Blog

Nejnovější zprávy, tipy a postřehy o učení jazyků

Read the Classics in a New Language, Without the Headache of Archaic Language

Simply Fluent v1.9 introduces modernized public domain classics: the world's greatest literature, updated for modern readers and translated into the languages you're learning. No more wrestling with 19th-century grammar just to read a good story.

22. dubna 2026·6 min čtení

9. března 2026·10 min čtení

You Don't Have to Understand Everything: The Case for Letting Go While Reading

Perfectionism is the silent killer of language learning. Here's why reading with 90% comprehension beats stopping at every unknown word, and how to let go of the guilt.

Číst dál

9. února 2026·10 min čtení

What Reading in Another Language Does for Your Memory

Why words learned through reading stick better than words learned from flashcards alone, and how combining both creates the ideal vocabulary-building system.

Číst dál

12. ledna 2026·8 min čtení

New Year, New Language? A Realistic Guide to Language Goals

Most language learning resolutions fail by February. Here's how to set goals that stick, backed by research on what predicts long-term success.

Číst dál

1. prosince 2025·9 min čtení

The Compound Effect: How Every Page You Read Makes the Next One Easier

Why vocabulary growth in reading works like compound interest: slow at first, then accelerating. If you're struggling through your first foreign language book, here's why it gets dramatically easier.

Číst dál

3. listopadu 2025·4 min čtení

How to Pick Your First Book in Another Language

Your first book in another language can make or break your reading habit. Here's how to choose wisely, and why the "right" book is probably easier than your ego wants it to be.

Číst dál

6. října 2025·9 min čtení

Why Fiction Is Better Than Textbooks for Language Learning

Textbooks teach you the rules. Fiction teaches you the language. Here's why stories, characters, and emotional engagement make vocabulary stick in ways that exercises never will.

Číst dál

10. září 2025·8 min čtení

What Happens in Your Brain When You Read in a Foreign Language

Reading in a second language lights up more of your brain than reading in your first. The difficulty you feel isn't a problem. It's your brain building new pathways.

Číst dál

18. srpna 2025·8 min čtení

The Intermediate Plateau: Why You Feel Stuck (and What to Do About It)

Hit a wall at B1 or B2? The intermediate plateau is real, well-documented, and entirely beatable. Here's why you're stuck and how reading can get you moving again.

Číst dál

28. července 2025·7 min čtení

How Many Words Do You Need to Read a Novel in Another Language?

The research says you need thousands of words to read unassisted, but with the right approach and tools, you can start reading real books much sooner than you think.

Číst dál

15. července 2025·2 min čtení

Simply Fluent Launches: Your Personal Language Teacher Through Reading

Simply Fluent is now available! Discover how this revolutionary language learning app transforms any book into your personal language teacher through contextual translations and intelligent vocabulary building.

Číst dál

2. června 2025·5 min čtení

Your First 100 Words: What Native Speakers Use Daily

Forget random vocabulary lists. Discover the 100 words that native speakers use every day and how learning them transforms your language journey.

Číst dál

26. března 2025·7 min čtení

Making Foreign Language Reading Enjoyable

Reading in a foreign language is frustrating at first. It doesn't have to stay that way. Here are practical strategies for turning painful page-turning into something you look forward to.

Číst dál

14. března 2025·7 min čtení

Want to Think Like a Native Speaker? Read What They Read

Discover why truly understanding a language means diving into its literature, jokes, and cultural references. Learn how reading opens doors that vocabulary lists never could.

Číst dál

26. února 2025·5 min čtení

Why Books Are Your Best Language Teachers

Discover why reading in your target language might be the game-changer your language learning journey needs, and how to make the most of it.

Číst dál