Aplikace pro čtení v jazyce, který se učíš.
Simply Fluent je čtečka pro iOS a Android. Přeložíš slovo nebo frázi a uvidíš všechny jejich významy, přičemž ten, který mají v dané větě, je zvýrazněný. Ulož překlad a zobrazí se nad daným slovem nebo frází v každé knize, kterou v tomto jazyce čteš, a stane se z něj kartička.
Čtení knihy v daném jazyce dřív.
Simply Fluent je určený pro čtení knihy v jazyce, který se učíš, ještě než ti přijde, že na to máš. Čteš příběh, který by tě lákal i tak, a slova a fráze, které neznáš, si cestou překládáš.
Není to kurz a nejsou tu žádné lekce, které je třeba dokončit. Čteš, ukládáš si překlady, které chceš zachovat, a procvičuješ je, kdy chceš. Denní cíle, výzvy a úspěchy jsou tu, pokud je chceš.
- rok, kdy vznikla
- 2018
- jazyků s knihami ke čtení
- 45
- jazyků, do kterých překládá
- 134
- jazyků samotné aplikace
- 42
Začalo to jednou knihou v nizozemštině.

- 2018
Papírová kniha a telefon
Marco Ivarsson se učil nizozemsky pomocí aplikací, večerních kurzů a setkání, a nic z toho ho nebavilo. Zkusil proto číst Harryho Pottera v nizozemštině s překladačem v telefonu: odemknout ho, napsat slovo, napsat ho správně, najít znovu místo na stránce. Po pár stránkách to vzdal. Pořád si vyhledával slova, která si vyhledal už o stránku dřív.
- Nizozemština
Stavba čtečky, jakou chtěl
Nikdy předtím žádnou aplikaci nevytvořil a v roce 2018 ji začal stavět po práci a o víkendech. Každý večer přečetl pár stránek, aby otestoval nejnovější verzi. Takhle přečetl celou hromadu knih v nizozemštině. Jednoho dne rozuměl lidem, kteří kolem něj mluvili nizozemsky, a mohl sledovat filmy bez titulků. Aplikace tehdy ještě neměla žádné audio. Všechno pocházelo ze čtení.
- Španělština
Zopakoval to schválně
Na španělštinu používal jen Simply Fluent, po pár týdnech kartiček na prvních pár set slov. Asi po čtyřech měsících učení strávil pět týdnů sám v Kolumbii, kde se domluvil španělsky.
229 hčtení ve španělštině
- Portugalština
První kniha o 300 000 slovech
Asi o tři roky později začal s portugalštinou jen se znalostí španělštiny. Jeho první kniha v portugalštině měla 300 000 slov. Dočetl ji za 26 hodin čtení a pak vedl své první rozhovory v portugalštině.
150 hčtení v portugalštině
- 2.0
Každá obrazovka nově postavená
Simply Fluent 2.0 je aplikace postavená znovu od základů: nová čtečka se třemi vzhledy, nový systém kartiček, knihy rozdělené podle úrovně, čtenářské výzvy a přehlednější statistiky.
Malá firma v Estonsku.
Simply Fluent vytváří Simply Fluent OÜ, firma zapsaná v Estonsku. Dotazy na aplikaci, tvoje předplatné nebo spolupráci směřuj přes kontaktní stránku.
Napiš nám














