Všechno, na co se lidé ptají.

Aplikace pro čtení určená lidem, kteří se učí jazyk. Čtete v ní knihy a povídky v jazyce, který se učíte, a klepnutím na libovolné slovo nebo frázi zjistíte, co znamená v dané větě. Každé slovo, které si uložíte, zůstane zvýrazněné i s překladem ve všech knihách, které v daném jazyce otevřete, a stane se z něj kartička.

Ano. Bezplatné sady kartiček vás naučí prvních 100 slov v jazyce, takže můžete začít ještě předtím, než umíte přečíst celou stránku. Pokud mluvíte anglicky, jsou k dispozici pro francouzštinu, španělštinu, portugalštinu, nizozemštinu, němčinu, hebrejštinu a ruštinu, a další jazyky postupně přibývají. Pokud jazyk používá abecedu, kterou zatím neznáte, bezplatný kurz vás naučí písmena pro hebrejštinu, ruštinu, řečtinu, ukrajinštinu a korejštinu. Pak začněte s povídkami v knihovně.

Vyberte jazyk, který se učíte, a jazyk, který ovládáte nejlépe. Překlady se pak zobrazují v tomto druhém jazyce. Otevřete si povídku z knihovny. Knihovnu můžete třídit podle úrovně od A1 po C2, takže si snadno najdete tu pravou.

Na iPhonu, iPadu a telefonech i tabletech s Androidem. Webová verze neexistuje.

Ano, kolik chcete. Každý jazyk je oddělený: má vlastní knihy, uložená slova, slovník, kartičky, statistiky i vlastní jazyk překladu. Mezi jazyky přepínáte pomocí vlaječky nahoře na Domovské obrazovce. Statistiky si můžete zobrazit i souhrnně za všechny jazyky.

Klepněte na slovo, nebo až na 5 slov v jedné větě (s Premium až na 15). Aplikace přečte celou větu a zvýrazní význam, který se do ní hodí, ostatní významy najdete pod ním. Ustálená spojení a idiomy se překládají jako celek, takže vidíte význam celé fráze, ne jednotlivých slov.

Simply Fluent překládá slova a krátké fráze, tedy části textu, které si můžete uložit a znovu poznat v jiných knihách, ne celé věty nebo odstavce. Výběr může obsahovat až 5 slov v jedné větě, s Premium až 15.

Ikona žárovky u překladu otevře vhled: co slovo znamená tady, jaké další významy může mít, gramatiku, jako je rod nebo pád, který po něm následuje, slova, se kterými se často pojí, a příklady vět. Na bezplatném plánu vhled využije jedno vyhledávání z vašeho limitu, stejně jako překlad. Během zkušebního období a s Premium jsou překlady i vhledy neomezené.

Ano, pro každý jazyk, který se učíte, zvlášť. Když poprvé otevřete knihu v novém jazyce, aplikace se zeptá, do jakého jazyka překládat. Pozdější změnu provedete v menu, pak Jazyky a zvuk, kde vyberete jazyk a nastavíte Jazyk překladu.

Dejte mu palec dolů přímo v překladové kartě. Hlas se odešle spolu s větou, ze které pochází, a slouží ke zlepšování překladů. Pokud nám chcete napsat víc, použijte Podporu v menu.

Ano. Tlačítko oka nahoře ve čtečce skryje všechny překlady na stránce, takže si můžete otestovat, co umíte. Klepněte na něj znovu a překlady se zase objeví.

Ano. Necháte si přečíst jedno slovo, jeho překlad, nebo celou stránku, a to rychlostí Pomalý, Normální rychlost nebo Rychlé. Se zapnutou volbou Stránky sledují zvuk se stránka sama otáčí, jak zvuk postupuje, takže můžete poslouchat jako audioknihu. Aplikace používá hlasy nainstalované v telefonu, takže poslech funguje i bez připojení k internetu.

Ano. Arabština, hebrejština, perština a urdština se zobrazují zprava doleva. Čínština, japonština a thajština, které nedávají mezi slova mezery, jsou za vás rozdělené na jednotlivá slova. Když v čínštině nebo japonštině klepnete na slovo, zobrazí se karta s výslovností: pinyin nebo furigana. Tato karta je zdarma a nevyužívá vyhledávání.

Ano. Kniha, kterou jste otevřeli, zůstane v telefonu, a uložená slova ukazují svůj význam i bez připojení. Vyhledání nového slova vyžaduje připojení, takže si ho můžete uložit a vyhledat později. Jakmile budete zase online, aplikace vyhledá všechna uložená slova a vy si vyberete, která z nich chcete ponechat.

Povídky a klasické romány od autorů, jako jsou Jane Austenová, Jules Verne nebo Arthur Conan Doyle, přepsané do moderního, běžného jazyka. Knihovnu můžete filtrovat podle úrovně od A1 po C2 i podle kategorie. Nové knihy a povídky přibývají průběžně.

Knihovna obsahuje knihy a povídky ve 45 jazycích, od arabštiny po vietnamštinu. Překlad funguje ve 131 jazycích, takže si můžete přidat vlastní knihy v dalších 85. Podívejte se na všechny jazyky.

Ano. Přidejte soubory EPUB, TXT nebo Markdown, nebo vložte text přímo. PDF vyžaduje Premium. Bezplatný plán zahrnuje jednu vlastní knihu, Premium nemá žádný limit.

Ne. Knihy s ochranou proti kopírování (DRM), mezi které patří i knihy koupené pro Kindle, přidat nelze. Knihy bez této ochrany ano.

Ano. Aplikace vám dá pokyny, které pošlete ChatGPT, Claude nebo jinému asistentovi. Asistent se zeptá, o čem má povídka být, v jakém jazyce, jak těžká a jak dlouhá má být, a pak ji napíše jako soubor. Soubor naimportujte, nebo text vložte přímo, a čtěte ho jako jakoukoli jinou knihu.

Ano, tím, že si o něm budete číst. Přidejte knihu na dané téma, nebo vložte článek, a slova, která si uložíte, budou právě ta, která se v tomto oboru používají. Jejich překlad se pak zobrazuje ve všech knihách, které v daném jazyce čtete, a stanou se z nich kartičky jako z každého jiného slova.

Ano. Knihovna se ptá: „Co bychom měli přidat dál?“ Odpovězte na ni knihou nebo jazykem, který byste si chtěli přečíst.

Uložené slovo zůstane zvýrazněné i s překladem ve všech knihách, které v daném jazyce čtete, ne jen v té, kde jste ho našli. Zařadí se do vašeho slovníku, kde ho můžete vyhledat, a stane se z něj kartička.

Z každého uloženého slova vznikne kartička, bez jakéhokoli nastavování. Nejdřív přijdou na řadu vaše oblíbená slova. Po nich následují nová slova v pořadí podle toho, jak často jste na ně v knihách narazili, takže se nejdřív naučíte slova, se kterými se setkáváte nejčastěji, a teprve pak ta méně běžná. Kartička se vrací po čím dál delší přestávce pokaždé, když ji umíte, což se nazývá rozložené opakování, a každou kartičku si můžete nechat přečíst nahlas.

Zapamatované slovo zůstává v knihách zvýrazněné, ale jeho překlad je skrytý, takže čtete slovo samo o sobě. Kdykoli na něj klepněte a překlad se zase zobrazí. Slovo jako zapamatované označíte v jeho překladové kartě nebo na jeho kartičce.

Použijte je, jak chcete. Jedna možnost: některá slova je dobré znát, jiná chcete sami používat. Ta druhá označte jako oblíbená a ve vašich kartičkách přijdou na řadu jako první. Slovo jako oblíbené označíte v překladové kartě nebo na kartičce.

Slova a stránky, které jste přečetli, dobu a rychlost čtení, a kolik slov jste uložili, procvičili a zapamatovali. Vidíte je za jeden jazyk, nebo souhrnně za všechny jazyky.

Ano. Vaše série se zobrazuje na Domovské obrazovce i ve statistikách. Úspěchy označují milníky ve vašem čtení. Pokud je nechcete vidět, vypněte je v Předvolbách aplikace.

Ano. Existuje připomenutí ke čtení a připomenutí ke studiu. Každé přijde v čase, který si zvolíte, nebo ho můžete vypnout.

V aplikaci si můžete při úvodním nastavení zvolit bezplatnou verzi bez zahájení zkušebního období. Můžete otevřít jakoukoli knihu z knihovny, ukládat slova, používat slovník i kartičky, sledovat statistiky, číst offline a poslouchat. Nové překlady a přehledy čerpají z jednorázového limitu 150 vyhledávání na účet. Můžete si přidat jednu vlastní knihu a vybrat až 5 slov najednou.

Neomezené překlady a vhledy, tolik vlastních knih, kolik chcete, včetně PDF, až 15 slov na jeden výběr, a denní cíle a výzvy ke čtení. Stojí 7,99 € měsíčně nebo 59,99 € ročně.

Zkušební období Premium na 30 dní je volitelné. Začne, až si zvolíte plán a zkušební období potvrdíte, nikoli při vytvoření účtu. Dva až tři dny před koncem dostanete e-mail a při zapnutých oznámeních i upozornění v telefonu. Pokud ho zrušíte před koncem, nic vám nenaúčtujeme; jinak začne zvolený plán za uvedenou cenu. Pokud jste zkušební období zahájili v aplikaci, zrušte ho přes App Store nebo Google Play. Pokud jste ho zahájili na tomto webu, přihlaste se na webu a v nabídce účtu zvolte Spravovat předplatné.

Pokud si předplatné ponecháte, začne vám zvolený měsíční nebo roční plán za uvedenou cenu. Pokud zkušební období zrušíte, nic vám nenaúčtujeme. Účet přejde na bezplatnou verzi a všechna uložená slova, kartičky i statistiky vám zůstanou. Nové překlady a přehledy pak čerpají z jednorázového limitu 150 vyhledávání. Vyhledávání během zkušebního období ho nečerpají.

Můžete číst dál a nic z toho, co jste uložili, nezmizí: vaše slova, kartičky i statistiky zůstávají a uložená slova stále ukazují svůj překlad ve vašich knihách. Nové překlady a vhledy vyžadují Premium, nebo další vyhledávání, která získáte pozváním přátel.

Pozvěte přítele. Až využije 50 svých bezplatných vyhledávání, získáte oba dalších 100. Tuto odměnu můžete získat nejvýše za 10 přátel. Za každého pozvaného přítele, který poprvé zaplatí předplatné, získáte dalších 500 vyhledávání. Vyhledávání během zkušebního období Premium se do 50 nepočítají a zahájení zkušebního období vám 500 nepřinese.

Ano. Přihlaste se stejným účtem a vaše uložená slova, statistiky i místo, kde jste v každé knize skončili, budou stejné na všech zařízeních.

Zachováte si všechno: svá slova, kartičky, statistiky i knihy. Překlady a vhledy pak zase čerpají z vašeho limitu a najednou můžete klepnout až na 5 slov.

Ceny na tomto webu jsou v eurech. Ve vaší zemi a měně se cena může lišit. Přesnou cenu vám před zahájením předplatného ukáže App Store nebo Google Play.

Otevřete menu, pak Účet, pak Smazat účet. Tento krok nelze vrátit zpět. Předplatné účtuje App Store nebo Google Play, takže ho tam zrušte také.

Otevřete menu a v části Nápověda a zpětná vazba vyberte Podporu. Vyberte chybu, nápad nebo dotaz a napište, co se stalo nebo co byste si přáli. Telefonem můžete i zatřást na jakékoli obrazovce: otevře se hlášení chyby se snímkem dané obrazovky přiloženým. Marco, který Simply Fluent vytváří, čte každou zprávu.