Alternatieven voor LingQ: 6 opties vergeleken (2026)

De prijzen en functies hieronder zijn gecontroleerd op 31 oktober 2026. Apps veranderen, dus let bij alles wat je over software leest op de datum, ook bij dit artikel.

Moet je stoppen met LingQ?

Misschien niet. LingQ geeft elk woord dat je tegenkomt een status, van nieuw tot bekend, houdt die status bij in alles wat je erin leest, en laat de woorden die je aan het leren bent terugkomen via gespreide herhaling. Je aantal bekende woorden is de belangrijkste maat voor voortgang. Is dat wat je wilt, kijk dan goed voordat je overstapt: Readlang, Beelinguapp, Eppika en Simply Fluent maken flashcards van wat je opslaat, maar geen van hun eigen pagina's beschrijft een status voor elk woord dat je leest.

Dus eerst: welke van deze redenen is de jouwe?

1. De prijs. LingQ Premium kost US$ 14,99 per maand in de Amerikaanse App Store (oktober 2026), de duurste app hier. De prijzen verschillen per regio; op de eigen website is het € 14,99 per maand.
2. Er zit te veel app rond de tekst. Lessen, statussen, statistieken en herhaling horen in LingQ allemaal bij het lezen. Sommige mensen willen dat. Anderen willen een boek.
3. Je bent meer tijd kwijt aan zoeken naar iets om te lezen dan aan lezen.
4. Je wilt alleen de herhaling, niet de leesfunctie.

Voor elk daarvan is er een ander antwoord.

De opties in één oogopslag (oktober 2026)

Als het probleem de prijs is

Readlang

Readlang Premium kost US$ 6 per maand of US$ 48 per jaar (oktober 2026), minder dan de helft van LingQ. Je leest, klikt op een woord voor de vertaling, en de woorden die je vertaalt worden flashcards met gespreide herhaling.

Readlang werkt in de browser. Met de Chrome-extensie en bookmarklets lees of importeer je bijna elke website, en je kunt hele romans uploaden als TXT of DRM-vrije EPUB. Gaat de meeste tijd die je in LingQ steekt naar geïmporteerde artikelen, dan doet Readlang dat voor minder geld.

De gratis versie geeft onbeperkt vertalingen van losse woorden en 10 vertalingen van zinsdelen per dag.

Wat je inlevert: Readlang heeft geen telefoonapp en werkt niet offline. De prijzenpagina, de pagina over Readlang en de functiepagina beschrijven flashcards en gespreide herhaling, maar geen status voor elk woord en geen aantal bekende woorden zoals bij LingQ. Ik vergelijk de twee in LingQ vs Readlang.

Simply Fluent

Dit is mijn app. Na een gratis proefperiode van 30 dagen met Premium kost hij € 7,99 per maand of € 59,99 per jaar (oktober 2026), ongeveer de helft van de € 14,99 per maand van LingQ.

Hij werkt andersom dan LingQ: het lezen komt eerst, en het leren van de taal zit daarin. Hoe dat werkt, lees je in het volgende deel.

Als er te veel app rond de tekst zit

Wil je met een boek gaan zitten en het lezen, dan wil je een app waarin het boek centraal staat.

Simply Fluent

Hij leest je voor. Je kunt een los woord, de vertaling ervan of de hele pagina horen, op Langzaam, Normaal of Snel. Zet op de audiobalk de knop voor het omslaan van pagina's aan. Dan gaat de app naar de volgende pagina zodra de audio aan het eind van een pagina is, zodat je kunt luisteren als naar een luisterboek en op de pagina kunt meelezen. Hij gebruikt de stem van je telefoon zelf, dus hij leest elk boek voor, ook de boeken die je zelf toevoegt, zonder verbinding.

Je ziet wat een woord in die zin betekent. Selecteer een woord of zinsdeel en je ziet wat het in die zin betekent. Elke vertaling die je opslaat staat boven dat woord of zinsdeel in elk boek dat je in die taal opent, zodat je hetzelfde woord niet twee keer opzoekt. Ze wordt ook een flashcard.

Jij bepaalt wanneer je een woord kent. Markeer je een vertaling als onthouden, dan wordt ze verborgen. Het woord blijft gemarkeerd, zodat je de vertaling weer kunt openen als je haar vergeten bent. Na een paar boeken staan er minder vertalingen op de pagina, omdat je steeds de vertalingen verbergt van woorden die je hebt geleerd.

Je kunt je eigen boeken lezen, of de bibliotheek. Voeg EPUB-, TXT- of Markdown-bestanden toe, of plak tekst; voor PDF heb je Premium nodig. De bibliotheek heeft korte verhalen die je op niveau kunt filteren, van A1 tot C2, en klassieke romans van schrijvers als Jane Austen, Jules Verne en Arthur Conan Doyle, herschreven in modern, alledaags taalgebruik. Er zijn boeken in 45 talen, en vertalen werkt in 134. Hij draait op iPhone, iPad en Android, en je kunt offline lezen.

Waar LingQ beter is: Simply Fluent houdt niet voor elk woord dat je ooit hebt gezien een status bij en telt je bekende woorden niet. Gebruik je LingQ vanwege dat overzicht, blijf dan. Een langere vergelijking staat op de vergelijkingspagina met LingQ.

Kindle

Lees je al op een Kindle, dan heb je misschien niets nieuws nodig. Wat een Kindle wel en niet doet voor iemand die een taal leert, staat in een eigen artikel: is een Kindle goed om een taal te leren?

Als zoeken naar iets om te lezen het probleem is

Ben je meer tijd kwijt aan rondkijken naar materiaal dan aan lezen, dan lost een andere app dat misschien niet op. Wat het meest helpt, is één boek dat je wilt uitlezen.

Eppika

Zijn de boeken die je wilt lezen nog te moeilijk, dan biedt Eppika bestsellers uit verschillende genres, aangepast aan jouw niveau. Volgens de functiepagina lopen de aangepaste versies van A1 tot C1; de vermelding in de App Store zegt A1 tot B2. Je leest een versie die voor jouw niveau is herschreven, niet de tekst van de schrijver, en bij veel boeken zit audio.

Op de eigen website kost Premium US$ 19,99 per maand of US$ 89,99 per jaar (oktober 2026). Lezen in Eppika kan alleen met een internetverbinding. Een langere vergelijking staat in Simply Fluent en Eppika.

Beelinguapp

Beelinguapp toont een verhaal in twee talen naast elkaar, en veel van de verhalen worden voorgelezen door moedertaalsprekers. De bibliotheek is van Beelinguapp zelf: klassiekers, cultuurgidsen, dagelijks nieuws en kinderboeken, dus er staat altijd iets klaar om te lezen. Helemaal aan het begin kan het makkelijker zijn om de hele vertaling naast de tekst te zien dan om woord voor woord op te zoeken. Simply Fluent heeft ook korte verhalen op A1 en A2; het verschil zit in het formaat.

De Amerikaanse App Store noemt US$ 7,99 per maand en US$ 49,90 per jaar (oktober 2026), naast een aantal actieprijzen. Een langere vergelijking staat in Simply Fluent en Beelinguapp.

Als je alleen de herhaling wilt

Dan heb je geen leesapp nodig, maar Anki.

Anki is een flashcardapp zonder leesfunctie: je voegt de woorden zelf toe, en Anki plant elke herhaling op het moment dat de kans het grootst is dat je het woord vergeet. De computerversie, AnkiWeb en AnkiDroid zijn gratis; de iPhone-app kost US$ 24,99 (oktober 2026). Combineer Anki met een van de leesapps hierboven.

Wanneer blijf je beter bij LingQ?

Blijf als het woordenschatsysteem de reden is. Een status voor elk woord in alles wat je leest, een aantal bekende woorden en ingebouwde herhaling. Geen van de andere apps hier beschrijft dat allemaal op de eigen pagina's. Gebruik je die functies en werken ze voor je, dan koop je met die prijs iets wat de goedkopere apps niet verkopen.

Stap over als je betaalt voor een systeem dat je niet gebruikt, terwijl je vooral wilde lezen.

Verder lezen

• LingQ vs Readlang, de directe vergelijking
• De beste apps om boeken te lezen in een andere taal, de volledige vergelijking
• Alternatieven voor Readlang
• Hoe je je eerste boek in een andere taal kiest

Bronnen

Allemaal gecontroleerd op 31 oktober 2026.

• LingQ in de Amerikaanse App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Abonnementen en prijzen van LingQ: lingq.com/en/signup
• How LingQ statuses work: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ statistics: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Prijzen van Readlang: readlang.com/pricing
• Over Readlang: readlang.com/about
• Functies van Readlang: readlang.com/features
• Romans uploaden naar Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlang op je beginscherm zetten: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Beelinguapp in de Amerikaanse App Store: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Homepage van Beelinguapp: beelinguapp.com
• FAQ van Beelinguapp: beelinguapp.com/faq
• Prijzen van Eppika: eppika.com/pricing
• Functies van Eppika: eppika.com/features
• Eppika in de Amerikaanse App Store: apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399
• What is Eppika: eppika.com/en/support/what-is-eppika
• Offline lezen in Eppika: eppika.com/en/support/read-offline
• Anki: apps.ankiweb.net
• AnkiMobile in de Amerikaanse App Store: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
• Simply Fluent: veelgestelde vragen en homepage