Simply Fluent
Je volgende lezer leert jouw taal
Mensen die een taal leren, willen de romans lezen die moedertaalsprekers lezen. Simply Fluent helpt ze er een te lezen, zin voor zin. We bouwen een boekhandel in de app voor die boeken, en we zoeken de auteurs die ze schrijven.
La carta
Aquella noche Elena no pudo dormirslapen. Se quedó junto a la ventana, escuchando la lluviaregen, y pensó en la carta que había escondidoverstopt en el cajónlade de la cocina. Nadie sabía que existía. Mañana tendría que contárselo a su hermanobroer, y no tenía ni idea de cómo empezar.
Boeken voor leerders stoppen ver voordat een roman begint
Boeken voor leerders gebruiken een vaste woordenlijst. Uit een onderzoek naar Engelse graded readers bleek dat maar weinig boven de 3.000 woorden uitkomen. Een roman voor moedertaalsprekers vraagt 8.000 tot 9.000 woordfamilies om zonder hulp te lezen.
De meeste leerders stoppen ergens in die kloof. Simply Fluent is daarvoor gebouwd: de betekenis van elk woord staat meteen op de pagina, zodat een leerder een boek voor moedertaalsprekers kan lezen ruim voordat die elk woord erin kent. Wat leerders dan nodig hebben, zijn boeken die het lezen waard zijn.
Vandaag bestaat de Simply Fluent-bibliotheek uit korte verhalen en klassiekers herschreven in modern taalgebruik. Niets daarvan is van levende auteurs, en niemand krijgt er iets voor betaald. De boekhandel is hoe we dat gaan veranderen.
Graded readers: Claridge (2012), een onderzoek naar Engelse graded-readerreeksen, geteld in headwords. Romans: Nation (2006), geteld in woordfamilies. De eenheden verschillen, dus lees het verschil als een kwestie van grootte, niet als een exact aantal.
Goed voor leerders, goed voor auteurs
Boeken die het lezen waard zijn
Romans en verhalen van levende auteurs, in de taal die ze leren, met hulp op elke pagina wanneer ze die nodig hebben.
Alles, in jouw woorden
Jouw tekst, zoals je hem schreef
Niets in het boek wordt vereenvoudigd of herschreven. Leerders lezen dezelfde zinnen als een moedertaalspreker.
Hulp bij elk woord
Een lezer tikt op een woord of een zin en ziet wat het in die zin betekent, geen lijst met woordenboekdefinities.
Opgeslagen woorden blijven gemarkeerd
Een woord dat een lezer opslaat, toont zijn betekenis erboven op elke pagina, in elk boek, totdat die het als geleerd markeert.
Hardop voorlezen
Tekst-naar-spraak leest de pagina hardop voor, zodat lezers jouw zinnen kunnen horen terwijl ze lezen.
Jouw boek, jouw prijs
- 85%
- van elke verkoop is voor jou, na btw en kaartkosten.
- Jouw prijs
- Jij bepaalt wat het boek kost.
- Niet-exclusief
- Blijf het boek overal verkopen waar je het nu al verkoopt.
- Downloads
- zijn aan jou: een DRM-vrije EPUB met de naam van de koper erin, of alleen lezen in Simply Fluent.
Boeken moeten door mensen geschreven zijn. We accepteren geen boeken die door AI zijn gegenereerd.
Deze voorwaarden staan nog niet vast. We werken ze uit met de eerste auteurs die zich aanmelden, en we stellen ze samen vast.
De boekhandel is nog niet open
We bouwen hem nu en spreken met de eerste auteurs, zodat er boeken te koop zijn op de dag dat hij opengaat.
Meld je aan als auteurIk heb auteurs ontmoet die in veel talen schrijven, en ik zie steeds hetzelfde: auteurs hebben moeite om lezers te vinden, en leerders hebben moeite om boeken te vinden in de taal die ze leren. Ik wil dat Simply Fluent die twee samenbrengt.
MarcoOprichter van Simply Fluent
