Release notes

What's new in Simply Fluent

Every update to the app since Simply Fluent 2.0, newest first. These are the same notes as the What's New screen in the app.

Version 2.5

Helderheid terwijl je leest

  • Je kunt de helderheid instellen zonder het boek te verlaten, tot twee stappen donkerder dan de laagste instelling van je telefoon.
  • Automatisch gebruikt de helderheid van je telefoon. Het staat weer aan nadat je telefoon 5 minuten of langer vergrendeld is geweest.

Tekeningen in jouw leeskleuren

  • Zwart-witte tekeningen en grafieken gebruiken nu je leesthema: de lijnen hebben de tekstkleur en de witte achtergrond is transparant.
  • Kleuren in een tekening, zoals de balken in een grafiek, blijven behouden, en foto's worden niet gewijzigd. Je kunt op een tekening tikken om het origineel te zien.

Chinees, Japans en Thai

  • Je kunt de leesuitspraak van een opgeslagen woord zien: romaji voor Japans en pinyin voor Chinees, onder het woord op de pagina, in het Woordenboek en op de flitskaarten.
  • Als je een deel van een naam of een langer woord in het Chinees, Japans of Thais vertaalt, kun je de hele naam of het hele woord vertalen.

Verbeteringen en oplossingen

  • Oplossingen voor boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Thai, zoals de gelezen woorden en de positie in het boek.

Version 2.4

Leeskalender en records

  • In Statistieken zie je de dagen waarop je hebt gelezen in een kalender en kun je terugscrollen naar je eerste dag.
  • Je kunt je records, je boeken en de tijden van de dag en dagen van de week waarop je het meest leest bekijken.

Twee pagina's naast elkaar

  • Je kunt een tablet in de liggende stand draaien en twee pagina's naast elkaar lezen.
  • Op de iPhone Duo kun je twee pagina's naast elkaar lezen als de telefoon openstaat.
  • Je kunt kiezen of de vertaling op dezelfde pagina staat als het woord of op de tegenoverliggende pagina.

Verbeteringen en oplossingen

  • Oplossingen in Statistieken en in de grafiek Dagelijkse doelen.

Version 2.3

Screenshots in supportberichten

  • Je kunt maximaal drie screenshots toevoegen wanneer je een bug meldt of een functie aanvraagt.

Een stem instellen

  • Als gesproken tekst uit staat of er geen stem is geïnstalleerd, kun je die aanzetten en een stem instellen via elke luidsprekerknop.
  • Als je telefoon geen stem heeft voor een taal, zie je waar je er mogelijk een kunt installeren.

Nieuwe woorden in Eerste 100 woorden

  • Je ziet elk nieuw woord met de vertaling voordat je het oefent.

Een taal toevoegen

  • Nadat je een taal hebt toegevoegd, kun je meteen een verhaal op jouw niveau kiezen.

Verbeteringen en oplossingen

  • Als vertalingen verborgen zijn, kun je de opgeslagen vertaling boven een woord of woordgroep tonen zonder de kaart te openen.
  • Uitgelezen boeken staan niet meer in Verder lezen.
  • In boeken die van rechts naar links gelezen worden, sla je de bladzijden om in de richting van het boek.
  • De gegevens over de gratis proefperiode op de abonnementsschermen zijn correct.
  • Nadat je je hebt geabonneerd, ben je terug waar je was.
  • Terwijl een vertaling laadt, zie je grijze lijnen op de plek waar die komt.
  • Bij Hebreeuws, Arabisch en Aziatische talen staan de vertaallabels boven de woorden, niet op de woorden.
  • In talen die van rechts naar links worden geschreven, staat de stippellijn in de vertaalkaart onder de juiste woorden.
  • Als je de alfabetcursus van Home verwijdert, kun je hem nog steeds openen bij Studeren.
  • Je kunt het supportformulier helemaal naar beneden scrollen.
  • Grammaticaverbeteringen in meerdere talen.

Version 2.2.1

Verbeteringen en oplossingen

  • Voorlezen werkt nu in het Perzisch, Bulgaars, Litouws, Luxemburgs, Maleis, Sloveens, Tagalog en Koerdisch (Sorani).
  • Voorlezen is betrouwbaarder.
  • Bugfixes en verbeteringen.

Version 2.2

Een nieuwe bibliotheek

  • Verhalen die zijn gekozen voor jouw niveau.
  • Iets moeilijkere verhalen voor wanneer je een stap hoger wilt zetten.
  • Zoek op titel of auteur.
  • Filters voor lengte en ongelezen verhalen, en sortering op nieuwste, kortste of A tot Z.

Nieuwe soorten flashcards

  • Vier nieuwe vraagtypen: Meerkeuze, Luister, Spel het en Match.
  • Het type van elke kaart hangt af van hoe goed je het woord kent.
  • Nieuwe woorden zie je als eerste in een Match-ronde.
  • Je kunt elk type uitschakelen in het sessiemenu.
  • Na een goed antwoord kun je het woord als geleerd markeren.
  • Na een fout antwoord bij Spel het zie je de juiste spelling.
  • Na een sessie zie je hoe goed je elk woord kent, en kun je het markeren als onthouden.

Jouw voortgang in het Woordenboek

  • Hoeveel woorden je hebt onthouden, aan het leren bent en nog niet bent begonnen.
  • Hoe goed je elk woord kent dat je leert, als percentage.
  • Sorteren van A tot Z, nieuwste of meest gezien.
  • Je kunt ook woorden als onthouden markeren in de eerste 100 woorden.

Geluid en trillingen in flashcards

  • Een geluid en een trilling bij goede en foute antwoorden.
  • Confetti als je een sessie afrondt.
  • Je kunt de geluiden uitzetten met de luidsprekerknop.

Verbeteringen en oplossingen

  • Als je op een nieuw apparaat inlogt, ga je meteen naar je boeken in plaats van opnieuw door de installatie te gaan.
  • Als je een boek verwijdert, blijven de leestijd en de afronding ervan bewaard in je statistieken.
  • Afbeeldingen in geïmporteerde boeken worden weer getoond.
  • De app opent sneller bij een trage verbinding.
  • Verhalen laden betrouwbaarder.

Version 2.1

Het Griekse, Oekraïense en Koreaanse alfabet

Grieks, Oekraïens en Koreaans hebben nu een alfabetcursus.

Hoor woorden terwijl je ze vertaalt

Een woord kan nu hardop worden voorgelezen zodra je het vertaalt. Zet het aan onder Tekst en afstand in het leesmenu, of houd de luidsprekerknop in de vertaling ingedrukt. Houd in de flashcards Afspelen ingedrukt.

Boeken in je andere talen

Veeg over de kaart Verder lezen op Home om de boeken te zien die je in je andere talen leest.

Ga verder op een ander apparaat

Als je een boek opent waarin je op een ander apparaat verder hebt gelezen, kun je nu naar die pagina springen.

Bugfixes

Verbeteringen in stabiliteit en prestaties in de hele app.

Version 2.0

Een nieuwe Simply Fluent

Simply Fluent is opnieuw opgebouwd met een nieuw ontwerp en een nieuwe lezer.

Hebreeuws en Russisch alfabet.

Hebreeuws en Russisch hebben een alfabetcursus, zodat je de letters kunt leren voordat je begint met lezen.

Je eerste 100 woorden

Leer de 100 meest voorkomende woorden van een taal met flashcards voordat je begint met lezen.

Lees je eigen tekst

Je kunt nu Markdown-bestanden importeren of tekst plakken en deze in de app lezen.

Zoek woorden op zonder internet

Een woord dat je offline opzoekt, wordt opgeslagen en vertaald zodra je weer online bent.

Prestaties

Verdien prestaties terwijl je leest en oefent, en deel je voortgang als kaart.

Nodig een vriend uit

Wanneer iemand zich aanmeldt met jouw uitnodigingscode, krijgen jullie allebei gratis opzoekingen.

Bugfixes.

Verbeteringen in stabiliteit en prestaties in de hele app.

Begin vanavond aan een boek.

Boeken in 45 talen en voor iedereen 30 dagen Premium.

Download in de App StoreVerkrijgbaar bij Google Play