Beelinguappの代替アプリ:次に選ぶなら(2026年)

以下の料金と機能は、2026年10月31日に確認したものです。アプリは変わっていくので、ソフトウェアについての記事は、この記事も含めて、日付を確認してください。

Beelinguappの良いところは?

Beelinguappは、自分の言語と学習中の言語を左右に並べてストーリーを表示します。多くのストーリーはネイティブスピーカーが朗読しています。単語やフレーズを長押しすると、翻訳と音声が出ます。音声の速度も変えられ、一度開いたストーリーはオフラインで読めます。

学び始めたばかりのころは、1語ずつ翻訳を見るより、翻訳全体がテキストの隣にあって、録音された声が一緒に読んでくれるほうが楽なことがあります。これは形式の違いであって、自分のレベルの教材があるかどうかの違いではありません。Simply Fluentをはじめ、ほかのアプリにもA1とA2向けの短いストーリーがあります。Beelinguappの違いは、翻訳をテキストの隣に置き、そこに人の録音音声を重ねている点です。

準備も要りません。ライブラリには名作、文化ガイド、毎日のニュース、子ども向けの本があり、読むものがいつも用意されています。

それでうまくいっているなら、乗り換える理由はありません。

ほかのアプリを探す理由は、主に次の3つです。

1. 自分の本を読みたい。 BeelinguappのFAQとホームページには独自のライブラリの説明があり、自分の本をインポートできるとは書かれていません。自分のレベルで読みたいものを読み終えたあと、次に読みたい小説を追加することはできません。
2. どの本でも読み上げてほしい。 録音がある本だけではなく。
3. 単語をもっと細かく管理したい、 またはウェブで読むことが多い。

代替アプリ(2026年10月)

自分の本を読んで聞きたいなら:Simply Fluent

これは私が作っているアプリです。

どの本でも読み上げます。 1つの単語、その翻訳、ページ全体を、ゆっくり、普通、速いの3段階の速度で聞けます。音声バーのページ送りボタンをオンにすると、音声がページの終わりに来たところで次のページに進むので、オーディオブックのように聞きながら、ページを目で追えます。使うのはスマートフォンにインストールされている音声なので、自分で追加した本も含め、どの本でも接続なしで読み上げられます。ライブラリのストーリーも、名作も、インポートした小説も同じです。

ここがBeelinguappの音声との違いです。録音されたナレーションは、録音されたストーリーしか読めません。スマートフォンの音声は、開いたものなら何でも読み上げます。ネイティブスピーカーが物語を演じる朗読こそが読み続ける助けになるなら、Beelinguappを使い続ける理由になります。

最初に読めるライブラリがあり、自分の本も追加できます。 ライブラリには、A1からC2のレベルで絞り込める短いストーリーと、ジェーン・オースティン、ジュール・ヴェルヌ、アーサー・コナン・ドイルなどの名作小説を、現代の日常的な言葉に書き直したものがあります。EPUB、TXT、Markdownのファイルを追加するか、テキストを貼り付けます。PDFはプレミアムが必要です。本は45言語で揃っていて、翻訳は134言語に対応しているので、自分の本ならさらに89言語で読めます。

翻訳全体ではなく、選んだ単語の意味が表示されます。 単語やフレーズを選ぶと、その文での意味が表示されます。保存した翻訳は、その言語で開くどの本でも、その単語やフレーズの上に表示されます。同じ単語の翻訳を2度探さずに済み、フラッシュカードにもなります。翻訳を暗記済みにすると非表示になりますが、単語はハイライトされたままなので、忘れたときにもう一度開けます。

iPhone、iPad、Androidで使え、オフラインでも読めます。最初にプレミアムの30日間の無料トライアルがあり、その後は月額€7.99または年額€59.99です(2026年10月)。さらに詳しい比較はSimply FluentとBeelinguappにあります。

単語を管理したいなら:LingQ

LingQでは、出会ったすべての単語にステータスが付き、新しい単語から知っている単語まで段階が分かれています。ステータスは読むものすべてで引き継がれ、進み具合の主な指標には知っている単語の数が使われます。ライブラリには、ポッドキャスト、本、インタビュー、動画、記事から作られた数千のレッスンがあり、テキスト読み上げ音声とオーディオのプレイリストも使え、自分のコンテンツをインポートすることもできます。Premiumでは、インポートしたレッスンの音声が生成されます。

ここで取り上げたなかでいちばん高く、米国のApp Storeで月額$14.99です(2026年10月)。料金は地域によって異なります。無料プランでは、保存できる単語とフレーズが20個、インポートしたコンテンツのレッスンが5つまでです。

最近の有名な本を読みたいなら:Eppika

Simply Fluentの現代語に直した名作は、本全体を作者が書いたレベルのまま残し、古めかしい言葉づかいだけを書き直しています。最近出版された本は含まれていません。

Eppikaにはあります。さまざまなジャンルのベストセラーを、レベルに合わせて書き直したものです。機能ページでは、書き直した版はA1からC1とされています。App Storeの掲載ではA1からB2です。読むのは作者の文章ではなく、レベルに合わせて書き直された版で、音声つきの本も多くあります。ウェブサイトでは、Premiumは月額$19.99または年額$89.99です(2026年10月)。Eppikaは読むのにインターネット接続が必要です。さらに詳しい比較はSimply FluentとEppikaにあります。

ウェブで読むことが多いなら:Readlang

Readlang Premiumは月額$6(2026年10月)で、ここで取り上げたなかでいちばん安いです。Chrome拡張機能とブックマークレットを使うと、ほとんどのウェブページを、クリックした単語の翻訳つきで読めます。TXTやDRMなしのEPUBのファイルもアップロードできます。テキスト全体の音声はPremium Plus(月額$15)に含まれます。

スマートフォンのアプリはなく、ウェブサイトをホーム画面に追加して使います。オフラインでは動きません。さらに詳しい比較はSimply FluentとReadlangにあります。

Kindleで読んでいるなら

Kindleが語学学習者にできること、できないことは、別の記事にまとめています。Kindleは語学学習に向いている?

Beelinguappの代替アプリはどれを選ぶ?

• 自分の本を読み、どの本も聞きたい: Simply Fluent。
• すべての単語を管理したい: LingQ。
• 最近の有名な本を、やさしいレベルで読みたい: Eppika。
• ウェブページを読むことが多い: Readlang。
• Beelinguappでうまくいっている: そのまま使い続けてください。

関連記事

• 外国語で本を読むためのおすすめアプリ、全体の比較
• 大人の学習者にとって、子ども向けの本が最適な教材の1つである理由
• 聞きながら読む
• 外国語で最初に読む本の選び方

出典

すべて2026年10月31日に確認しました。

• 米国App StoreのBeelinguapp: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Beelinguappのホームページ: beelinguapp.com
• BeelinguappのFAQ: beelinguapp.com/faq
• 米国App StoreのLingQ: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQのプランと料金: lingq.com/en/signup
• LingQのステータスの仕組み: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQの統計: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Eppikaの料金: eppika.com/pricing
• Eppikaの機能: eppika.com/features
• 米国App StoreのEppika: apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399
• Eppikaとは: eppika.com/en/support/what-is-eppika
• Eppikaでのオフライン読書: eppika.com/en/support/read-offline
• Readlangの料金: readlang.com/pricing
• Readlangについて: readlang.com/about
• Readlangへの小説のアップロード: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlangのオフライン: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlangをホーム画面に追加する: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Simply Fluent: FAQとホームページ