ブログ

外国語で読むことについてのメモ。

本から言語を学ぶことについて研究で分かっていることと、最初の1冊にもその後の1冊ごとにも役立つ実践的なアドバイスです。

EPUBリーダーで翻訳しながら読む方法

EPUB翻訳ツールは本を母語にしてくれます。語学の学習なら、原文を翻訳つきで読むほうが身につきます。やり方と、最初の一冊の探し方を紹介します。

記事を読む
  1. Duolingoの次は何をする?レベル別の次のステップ(2026年)

    Duolingoの9コースがB2まで対応するようになりました。Duolingoの次にレベル別でやること、そしてアプリでは埋まりきらない穴を埋める方法をまとめます。

  2. 聞きながら読む学習法に効果はある?研究でわかること(2026)

    音声を流しながら文章を目で追うのは、二つのことを同時にしている感覚があります。理解力、リスニング、記憶にどう働くのか、研究の結果を紹介します。

  3. Beelinguappの代替アプリ:次に選ぶなら(2026年)

    Beelinguappは対訳テキストと録音音声を組み合わせたアプリです。自分の本を読みたい、どの本も読み上げてほしい、単語をもっと細かく管理したい人向けの選択肢をまとめました。

  4. Readlangの代わりになるアプリ:おすすめの選択肢(2026年)

    Readlangは安く、ブラウザで使えます。単語をもっと細かく記録したい、スマホで読みたい、オフラインや音声で読みたい人向けの選択肢を紹介します。

  5. LingQ vs Readlang どっちがいい?比較(2026年)

    LingQは読んだ単語をすべて記録し、Readlangはブラウザ上でWebページやアップロードした文章を翻訳します。料金、無料プラン、機能を2026年10月に確認しました。

  6. Kindleで語学学習はできる?外国語を読むコツ(2026年)

    はい、Kindleは学習中の言語で本を読むのに向いています。辞書とVocabulary Builderの働き、使い方のコツ、辞書だけでは足りないときに足すものをまとめました。

  7. LingQの代わりになるアプリ6選を比較(2026年)

    LingQをやめる理由は、料金、テキストのまわりのアプリの多さ、読むものを探す手間のどれかです。代わりになる6つのアプリと、LingQに残るほうがいい場合を紹介します。

  8. 本で語学を学べるおすすめアプリ比較(2026年版)

    学習中の言語で本を読むためのアプリを比較します。LingQ、Readlang、Beelinguapp、Kindle、Eppika、Simply Fluentが対象で、確認は2026年10月です。

今夜、1冊読み始めましょう。

45言語の本が読めて、全員に30日間のプレミアムがついてきます。

App StoreでダウンロードGoogle Playで手に入れよう