LingQ vs Readlang どっちがいい？比較（2026年）

以下の価格と機能は2026年10月31日に確認しました。アプリは変わっていくので、ソフトウェアについての記事は、この記事も含めて、日付を確かめてから読んでください。

何で決まる？

LingQもReadlangも、学習中の言語の文章を読み、分からない単語を調べられます。ただ、中心に置いているものが違います。

LingQの中心は、あなたの語彙です。 出会った単語にはそれぞれ、新規から既知までの状態が付き、LingQはその状態を、LingQで読むどの文章でも引き継ぎます。LingQ自身のガイドは、既知の単語数を上達を測る主な指標として説明しています。

Readlangの中心は、ブラウザです。 Chrome拡張機能とブックマークレットを使うと、ほとんどのWebページを、クリックした単語の翻訳つきで読めます。

LingQのブラウザ拡張機能もWebページで使えるので、違いは読める場所ではありません。アプリが何を記録するか、そして料金です。つまり、問いはこうなります。知っている単語をすべて記録したいのか、ブラウザで読むための安いツールがほしいのか。 以下はすべて、その詳細です。

LingQとReadlangの比較表（2026年10月）

LingQの料金は地域によって異なります。米国App Storeの料金と、公式サイトのユーロ料金は同じ金額ではありません。登録するときに、実際の請求額を確認してください。

LingQは何をするアプリ？

LingQは、あなたの語彙を単語ごとに記録し続けます。

どのレッスンのどの単語にも状態があります。LingQの状態の解説ガイドでは、1 New、2 Recognized、3 Familiar、4 Learned、そしてKnownの順に挙げられています。状態はその後に読むすべてのものに引き継がれるので、3か月前に記事の中で印を付けた単語は、今日ポッドキャストのトランスクリプトに出てきても印が付いたままです。まだ学習中の単語は間隔反復による復習に入り、既知の単語は復習の対象になりません。既知の単語数は、アプリ内での上達を測る主な指標です。

LingQにはiPhoneとAndroidのアプリがあり、50を超える言語に対応しています。ポッドキャスト、本、インタビュー、動画、記事から作られた数千のレッスンのライブラリがあり、Netflix、YouTube、ポッドキャスト、本、記事からコンテンツをインポートすることもできます。Chrome、Safari、Firefox、Edge向けのブラウザ拡張機能は、ワンクリックでWebページをインポートでき、ページ上でLingQのツールを使うこともできます。

語彙数をアプリに数えてもらい、それがどう増えているかを知りたいなら、ここで比べた中ではLingQがいちばん細かく対応します。

2つのうち高いのもLingQです。米国App Storeで月額$14.99（2026年10月）で、Readlangの約2.5倍です。無料プランで保存できる単語とフレーズは20、インポートしたコンテンツからのレッスンは5までです。保存数の上限なし、文全体の翻訳、オフライン利用はPremiumの機能です。さらに詳しい比較はLingQの比較ページにあります。

Readlangは何をするアプリ？

Readlangはブラウザで動き、すでに読んでいた文章の上で使います。

Chrome拡張機能とブックマークレットを使うと、ニュース、ブログ、Wikipediaなど、開いたほとんどのWebサイトを読んだりインポートしたりできます。単語をクリックすると翻訳が表示されます。小説まるごとを含むファイルもアップロードでき、形式はTXTまたはDRMなしのEPUBです。PDFのインポートには対応していません。

翻訳した単語はフラッシュカードになり、Readlangは間隔反復のアルゴリズムでスケジュールします。

Readlang Premiumは月額$6（2026年10月）で、LingQ Premiumの半額未満です。無料プランでは、単語単位の翻訳が無制限、フレーズの翻訳が1日10回、文脈の解説が1日10回使えて、多くの人には十分な内容です。

ないものは、スマートフォンのアプリです。スマートフォンでは、SafariまたはChromeからWebサイトをホーム画面に追加して使い、オフラインでは動作しません。2026年3月の時点で、アプリは検討中で、時期は未定でした。料金、概要、機能のページには、翻訳、フラッシュカード、間隔反復の説明はありますが、LingQのような、すべての単語の状態や既知の単語数についての説明はありません。さらに詳しい比較はReadlangの比較ページにあります。

LingQとReadlangの年間費用はいくら？

2026年10月の価格で、1年間にかかる費用は次のとおりです。

• Readlang Premium：$48
• LingQ Premium：$119.99（米国App Store）
• Readlang Premium Plus：$120
• LingQ Premium Plus：$269.99（米国App Store）

LingQの追加料金は、語彙の仕組みに対する支払いです。状態、復習、既知の単語数を使うなら、料金に見合うのはその部分です。読んで単語を調べるのが主な使い方なら、使わない部分にも料金を払うことになります。

どちらを選ぶべき？

Readlangが向いているのは、次のような場合です。

• パソコンで、または接続のある環境で、ブラウザで読む
• 安いほうがよい
• 無料プランの単語単位の翻訳無制限で足りる

LingQが向いているのは、次のような場合です。

• 読んだ単語すべてに状態を記録しておきたい
• 既知の単語数が増えていくとやる気が出る
• 復習を、使うつもりで終わらせず、実際に使う
• スマートフォンのアプリがほしい。Premiumならオフラインでも読める

Simply Fluentはどこに入る？

スマートフォンで本を読み、読みながら聞き、接続がなくても読み続けたいなら、この2つはそのための作りではありません。それを目的に私が作ったのがSimply Fluentです。

読み上げてくれます。 単語、その翻訳、またはページ全体を、低速、標準、高速で聞けます。音声バーでページ送りボタンをオンにすると、音声がページの終わりに達したときにリーダーが次のページへ進みます。そのため、オーディオブックのように聞きながら、ページを目で追えます。スマートフォンに入っている音声を使うので、自分で追加した本を含むどの本でも、接続なしで読み上げます。

その文での意味が分かります。 単語やフレーズを選ぶと、その文での意味が表示されます。保存した翻訳は、その言語で開くどの本でも、その単語やフレーズの上に表示されます。同じ単語を二度調べずに済み、保存した翻訳はフラッシュカードにもなります。

自分の本も、ライブラリの本も読めます。 EPUB、TXT、Markdownのファイルを追加するか、テキストを貼り付けられます。PDFにはプレミアムが必要です。ライブラリには45言語の本と短編があり、翻訳は134言語で使えるので、自分の本ならさらに89言語で読めます。iPhone、iPad、Androidのスマートフォンとタブレットで動作し、オフラインでも読めます。

どなたでも、プレミアムの30日間の無料トライアルから始められます。その後は月額€7.99または年額€59.99です（2026年10月）。

向いていない場面もあります。Web版はないので、Webページを読みたいなら、ReadlangかLingQのブラウザ拡張機能が使えますが、Simply Fluentでは読めません。また、これまでに目にしたすべての単語に状態を記録することもしないので、その記録がほしいならLingQを使ってください。

関連記事

• 本で語学を学べるおすすめアプリ：全体の比較
• LingQの代わりになるアプリ
• Readlangの代わりになるアプリ
• Kindleは語学学習に向いている？

出典

すべて2026年10月31日に確認しました。

• 米国App StoreのLingQ：apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQのプランと料金：lingq.com/en/signup
• LingQについて：lingq.com/en/about
• LingQの状態の仕組み：forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQの統計：forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Readlangの料金：readlang.com/pricing
• Readlangについて：readlang.com/about
• Readlangの機能：readlang.com/features
• Readlangへの小説のアップロード：forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• ReadlangのPDFインポート：forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlangのオフライン：forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlangをホーム画面に追加する：forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Readlangのアプリ：forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent：FAQとホームページ