Beelinguappi alternatiivid: mida edasi kasutada (2026)

Allolevad hinnad ja funktsioonid on kontrollitud 31. oktoobril 2026. Rakendused muutuvad, nii et vaata tarkvara kohta loetu kuupäeva üle, ka selle artikli oma.

Mida Beelinguapp hästi teeb?

Beelinguapp näitab lugu kahes keeles kõrvuti, sinu keeles ja selles, mida õpid, ning paljusid lugusid loevad ette emakeelsed kõnelejad. Sõna või fraasi tõlke ja heli saad, kui vajutad sellele ja hoiad all, ning saad muuta heli kiirust ja lugeda lugu ilma internetiühenduseta, kui oled selle korra avanud.

Päris alguses võib olla lihtsam näha kogu tõlget teksti kõrval ja kuulda kaasa lugevat salvestatud häält, kui otsida sõnu ükshaaval. See on erinevus vormingus, mitte selles, kas sinu tasemel materjali on: ka teistel rakendustel, nende hulgas Simply Fluentil, on A1 ja A2 jaoks lühilugusid. Beelinguapp erineb sellega, et tõlge on teksti kõrval ja peal on salvestatud inimhääl.

Ta ei vaja ka seadistamist. Tema raamatukogus on klassika, kultuuriteejuhid, igapäevased uudised ja lasteraamatud, nii et midagi lugeda on alati valmis.

Kui see sulle sobib, ei ole vahetamiseks põhjust.

Inimesed otsivad midagi muud kolmel põhjusel:

1. Tahad lugeda oma raamatuid. Beelinguappi KKK ja avaleht kirjeldavad tema enda raamatukogu ning ükski neist ei maini oma raamatute importimist. Kui oled oma tasemel lugenud selle, mis sind huvitab, ei saa sa lisada romaani, mida järgmisena lugeda tahad.
2. Tahad, et iga raamat loetaks ette, mitte ainult need, millel on salvestus.
3. Tahad oma sõnavara täpsemini jälgida või loed enamasti veebis.

Alternatiivid (oktoober 2026)

Kui tahad lugeda oma raamatuid ja neid kuulata: Simply Fluent

See on minu oma.

See loeb ette iga raamatu. Saad kuulda üksikut sõna, selle tõlget või kogu lehekülge, kiirusel Aeglane, Tavaline või Kiire. Lülita heliribal sisse lehepööramise nupp, siis liigub lugemisvaade järgmisele lehele, kui heli jõuab ühe lehe lõppu, nii et saad kuulata nagu audioraamatut ja jälgida teksti lehel. See kasutab sinu telefonis olevaid hääli, nii et ta loeb ette iga raamatu, ka need, mille ise lisad, ilma internetiühenduseta: raamatukogu lood, klassika ja romaani, mille importisid.

Selles ongi erinevus Beelinguappi helist. Salvestatud lugeja katab ainult need lood, mis keegi on salvestanud. Hääl sinu telefonis loeb ette kõike, mille avad. Kui emakeelse lugeja esitus on see, mis paneb lugemise sinu jaoks toimima, on see põhjus Beelinguappi juurde jääda.

Alustuseks on raamatukogu ja saad lisada oma raamatuid. Raamatukogus on lühilood, mida saad filtreerida taseme järgi A1-st C2-ni, ja klassikalised romaanid sellistelt kirjanikelt nagu Jane Austen, Jules Verne ja Arthur Conan Doyle, ümber kirjutatud kaasaegsesse igapäevakeelde. Lisa EPUB-, TXT- või Markdown-faile või kleebi tekst; PDF vajab Premiumi. Raamatuid on 45 keeles ja tõlge töötab 134 keeles, nii et oma raamatuid saad lugeda veel 89 keeles.

Näed valitud sõna tähendust, mitte kogu tõlget. Vali sõna või fraas, et näha, mida see selles lauses tähendab. Iga salvestatud tõlge on näha selle sõna või fraasi kohal igas raamatus, mille selles keeles avad, nii et sa ei otsi sama sõna kaks korda ja see muutub mälukaardiks. Märgi tõlge õpituks ja see peidetakse; sõna jääb esile tõstetuks, nii et saad selle uuesti avada, kui unustad.

See töötab iPhone'is, iPadis ja Androidis ning lugeda saab ilma internetiühenduseta. Kõik alustavad Premiumi 30-päevase prooviperioodiga; pärast seda maksab see 7,99 € kuus või 59,99 € aastas (oktoober 2026). Pikem kõrvutus on artiklis Simply Fluent ja Beelinguapp.

Kui tahad oma sõnavara jälgida: LingQ

LingQ annab igale sõnale, millega kokku puutud, staatuse, uuest teadaolevani, hoiab seda meeles kõigis tekstides, mida loed, ja kasutab sinu teadaolevate sõnade arvu edenemise peamise mõõdikuna. Tema raamatukogus on tuhandeid õppetunde podcastidest, raamatutest, intervjuudest, videotest ja artiklitest, tal on tekst kõneks funktsiooni hääled ja heli esitusloendid ning saad importida oma sisu. Premiumiga luuakse heli sinu imporditud õppetundidele.

See on siinsetest kõige kallim: 14,99 $ kuus USA App Store'is (oktoober 2026). Hinnad erinevad piirkonniti. Tasuta plaan lubab 20 salvestatud sõna ja fraasi ning 5 õppetundi imporditud sisust.

Kui tahad hiljutisi tuntud raamatuid: Eppika

Simply Fluenti moderniseeritud klassika jätab terve raamatu sellele tasemele, millel autor selle kirjutas, ja kirjutab ümber ainult vanamoodsa keele. Hiljuti ilmunut seal ei ole.

Eppikas on need olemas: enimmüüdud raamatud eri žanrites, kohandatud sinu tasemele. Tema funktsioonide leht ütleb, et kohandatud versioonid ulatuvad A1-st C1-ni; tema App Store'i kirjeldus ütleb A1-st B2-ni. Sa loed sinu tasemele ümber kirjutatud versiooni, mitte autori teksti, ja paljudel raamatutel on heli. Tema veebilehel maksab Premium 19,99 $ kuus või 89,99 $ aastas (oktoober 2026). Eppika vajab lugemiseks internetiühendust. Pikem võrdlus on artiklis Simply Fluent ja Eppika.

Kui loed enamasti veebis: Readlang

Readlang Premium maksab 6 $ kuus (oktoober 2026), siinsetest kõige odavam. Tema Chrome'i laiendus ja järjehoidjad lasevad lugeda peaaegu iga veebilehte, kus iga sõna, millele klõpsad, saab tõlke, ja saad üles laadida TXT- või DRM-vaba EPUB-faile. Tervete tekstide hääled on Premium Plusis, mis maksab 15 $ kuus.

Telefonirakendust ei ole: sa lisad veebilehe avaekraanile ja see ei tööta ilma internetiühenduseta. Pikem võrdlus on artiklis Simply Fluent ja Readlang.

Kui loed Kindle'is

Mida Kindle keeleõppijale teeb ja mida mitte, on omaette artiklis: kas Kindle sobib keeleõppeks?

Millise Beelinguappi alternatiivi valida?

• Tahad lugeda oma raamatuid ja kuulata neid kõiki: Simply Fluent.
• Tahad jälgida iga sõna: LingQ.
• Tahad hiljutist tuntud raamatut lihtsamal tasemel: Eppika.
• Loed enamasti veebilehti: Readlang.
• Beelinguapp sobib sulle: jää selle juurde.

Seotud lugemine

• Parimad rakendused raamatute lugemiseks võõrkeeles, täielik võrdlus
• Miks lasteraamatud on üks parimaid vahendeid täiskasvanud õppijale
• Lugemine kuulamise ajal
• Kuidas valida oma esimene raamat võõrkeeles

Allikad

Kõik kontrollitud 31. oktoobril 2026.

• Beelinguapp USA App Store'is: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Beelinguappi avaleht: beelinguapp.com
• Beelinguappi KKK: beelinguapp.com/faq
• LingQ USA App Store'is: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQ-i plaanid ja hinnad: lingq.com/en/signup
• Kuidas LingQ-i staatused töötavad: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ-i statistika: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Eppika hinnad: eppika.com/pricing
• Eppika funktsioonid: eppika.com/features
• Eppika USA App Store'is: apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399
• Mis on Eppika: eppika.com/en/support/what-is-eppika
• Lugemine Eppikas ilma internetita: eppika.com/en/support/read-offline
• Readlangi hinnad: readlang.com/pricing
• Readlangist: readlang.com/about
• Romaanide üleslaadimine Readlangi: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang ilma internetita: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlangi lisamine avaekraanile: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Simply Fluent: KKK ja avaleht