Simply Fluent
Allolevad hinnad ja funktsioonid on kontrollitud 31. oktoobril 2026. Rakendused muutuvad, nii et vaata tarkvara kohta loetu kuupäeva üle, ka selle artikli oma.
Kas Readlang on piisavalt hea?
Paljudele on. Readlang Premium maksab 6 $ kuus (oktoober 2026) ning tasuta plaan annab piiramatult üksiksõnade tõlkeid ja 10 fraasitõlget päevas. Tema Chrome'i laiendus ja järjehoidjad lasevad lugeda peaaegu iga veebilehte, kus iga sõna, millele klõpsad, saab tõlke, ja saad üles laadida terveid romaane TXT- või DRM-vaba EPUB-vormingus.
Kui see katab sinu vajaduse, ei ole sul vaja midagi muud.
Inimesed otsivad midagi muud kolmel põhjusel ja iga põhjus viib eri rakenduseni:
- Tahad oma sõnavara täpsemini jälgida. Readlang teeb sõnadest, mille tõlgid, mälukaardid hajusrepetitsiooniga. Tema hinna-, teabe- ja funktsioonide lehed ei kirjelda staatust igal sõnal, mida loed, nagu LingQ seda hoiab.
- Tahad lugeda telefonis, ilma internetiühenduseta või lugemise ajal kuulata. Readlangil ei ole telefonirakendust, see ei tööta ilma internetiühenduseta ja tervete tekstide hääled kuuluvad Premium Plusi, mis maksab 15 $ kuus.
- Kõik, mida loed, on liiga raske. See on materjali küsimus ja teistsugune vorming võib aidata.
Valikud (oktoober 2026)
| Rakendus | Hind | Parim selles | Sinu enda raamatud? |
|---|---|---|---|
| Readlang (see, mis sul praegu on) | 6 $ kuus, 48 $ aastas | Veebilehtede lugemine brauseris, odavalt | Veebilehed, TXT ja DRM-vaba EPUB |
| LingQ | 14,99 $ kuus, 119,99 $ aastas USA App Store'is | Staatus igal sõnal, mida loed | Netflix, YouTube, podcastid, raamatud ja artiklid |
| Anki | Tasuta arvutis ja Androidis; 24,99 $ iPhone'is | Ainult kordamine, mitte lugemine | Ei ole lugemisvaade |
| Simply Fluent | 30-päevane tasuta prooviperiood, seejärel 7,99 € kuus või 59,99 € aastas | Raamatute lugemine telefonis ja kuulamine lugemise ajal | EPUB, TXT, Markdown või kleebitud tekst; PDF Premiumiga |
| Beelinguapp | 7,99 $ kuus, 49,90 $ aastas USA App Store'is | Kaks keelt kõrvuti, salvestatud heliga | Oma raamatukogu |
Kui tahad oma sõnavara jälgida
LingQ
LingQ annab igale sõnale staatuse: 1 New, 2 Recognized, 3 Familiar, 4 Learned ja seejärel Known. Staatus kehtib sõnale kõigis tekstides, mida rakenduses loed. Sõnad, mida alles õpid, lähevad hajusrepetitsiooniga kordamisse ning sinu teadaolevate sõnade arv on edenemise peamine mõõdik.
Kui just see arvestus on sulle vajalik, teeb LingQ seda põhjalikumalt kui Readlang ja põhjalikumalt kui Simply Fluent.
Sellel on iPhone'i ja Androidi rakendused ning brauserilaiendused ning Premiumiga ligipääs ilma internetiühenduseta. Miinus on hind: 14,99 $ kuus USA App Store'is (oktoober 2026), umbes kaks ja pool korda Readlangi hind. Tasuta plaan lubab 20 salvestatud sõna ja fraasi ning 5 õppetundi imporditud sisust. LingQ hinnad erinevad piirkonniti. Võrdlen neid kahte artiklis LingQ vs Readlang.
Anki
Kui tahad rohkem kordamist, ei pruugi sul olla vaja Readlangi üldse asendada. Võid lisada Anki.
Anki on mälukaartide rakendus. Selles ei ole lugemisvaadet: sõnad lisad ise ja see ajastab iga kordamise hetkele, mil sa sõna kõige tõenäolisemalt unustad. Arvutiversioon, AnkiWeb ja AnkiDroid on tasuta; iPhone'i rakendus maksab 24,99 $ (oktoober 2026). Readlang lugemiseks ja Anki kordamiseks maksavad arvutis koos 6 $ kuus.
Kui tahad lugeda telefonis ja kuulata
Simply Fluent
See on minu oma. See on telefonirakendus iPhone'ile, iPadile ja Androidile ning saad lugeda ilma internetiühenduseta.
See loeb sulle ette. Saad kuulata üksikut sõna, selle tõlget või tervet lehekülge kiirusega Aeglane, Tavaline või Kiire. Lülita heliribal sisse lehekülje pööramise nupp ja lugemisvaade liigub järgmisele leheküljele, kui heli jõuab ühe lehekülje lõppu. Nii saad kuulata nagu audioraamatut ja lugeda samal ajal kaasa. See kasutab sinu telefoni enda häält, nii et see loeb ette iga raamatu, ka need, mille ise lisad, ilma internetiühenduseta.
Näed tähendust selles lauses. Vali sõna või fraas, et näha, mida see selles lauses tähendab. Iga tõlge, mille salvestad, on näha selle sõna või fraasi kohal igas raamatus, mille selles keeles avad, nii et sa ei otsi sama sõna kaks korda üles, ja sellest saab mälukaart.
Saad lugeda oma raamatuid või raamatukogu. Lisa EPUB-, TXT- või Markdown-faile või kleebi tekst sisse; PDF vajab Premiumit. Raamatukogus on lühilugusid, mida saad filtreerida taseme järgi A1-st C2-ni, ning klassikat, näiteks Jane Austeni, Jules Verne'i ja Arthur Conan Doyle'i romaane, kirjutatud ümber tänapäevasesse igapäevakeelde. Raamatuid on 45 keeles ja tõlge töötab 134 keeles.
Igaüks alustab 30-päevase Premiumi prooviperioodiga; pärast seda maksab see 7,99 € kuus või 59,99 € aastas (oktoober 2026).
Kus Readlang on parem tööriist: Simply Fluentil ei ole veebiversiooni, nii et see ei tõlgi veebilehti. Kui suurem osa sinu lugemisest on artiklid brauseris, jää Readlangi juurde. Ja 6 $ kuus on Readlang odavam.
Kindle
Kui loed juba Kindle'is, on sul sellest võib-olla osa olemas. Mida Kindle keeleõppijale teeb ja mida mitte, on omaette artiklis: kas Kindle sobib keeleõppeks?
Kui kõik, mida loed, on liiga raske
Kui probleem ei ole Readlangi funktsioonides, vaid selles, et iga lehekülg väsitab, on materjal praegu liiga raske ja teine rakendus seda üksi ei muuda. Loe midagi lihtsamat.
Beelinguapp
Beelinguapp näitab lugu kahes keeles kõrvuti ja paljusid selle lugusid loevad ette emakeelsed kõnelejad. Vajuta sõnal või fraasil ja hoia all, et saada selle tõlge ja heli. Päris alguses võib kogu tõlge teksti kõrval olla lihtsam kui ühe sõna kaupa otsimine.
See on vormingu vahe, mitte selle vahe, mida on lugeda. Simply Fluentil on samuti lühilugusid tasemetel A1 ja A2; valik on selles, kas tahad kogu tõlget teksti kõrvale või valitud sõna tähendust.
Beelinguappi KKK ja avaleht kirjeldavad tema enda lugude, uudiste ja raamatute kogu ning kumbki ei maini oma raamatute importimist. USA App Store näitab 7,99 $ kuus ja 49,90 $ aastas (oktoober 2026), mitme reklaamhinna seas. Pikem võrdlus on artiklis Simply Fluent ja Beelinguapp.
Millise Readlangi alternatiivi peaksid valima?
- Loed veebilehti ja tahad odavalt: jää Readlangi juurde.
- Tahad iga sõna jälgida: LingQ või lisa Anki oma praegusele Readlangile.
- Tahad lugeda raamatuid telefonis, ilma internetiühenduseta ja lugemise ajal kuulata: Simply Fluent.
- Tahad mõlemat keelt korraga ekraanil: Beelinguapp.
- Kõik tundub liiga raske: loe midagi lihtsamat, olenemata rakendusest.
Kahe rakenduse pikem kõrvutus on artiklis Simply Fluent ja Readlang.
Seotud lugemine
- LingQ vs Readlang, otsene võrdlus
- Parimad rakendused raamatute lugemiseks teises keeles
- LingQ alternatiivid
- Kuidas valida oma esimene raamat teises keeles
Allikad
Kõik kontrollitud 31. oktoobril 2026.
- Readlangi hinnad: readlang.com/pricing
- Readlangist: readlang.com/about
- Readlangi funktsioonid: readlang.com/features
- Romaanide üleslaadimine Readlangi: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
- Readlang ilma internetiühenduseta: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
- Readlangi paigaldamine avaekraanile: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
- Readlangi rakendus: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
- LingQ USA App Store'is: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
- LingQ plaanid ja hinnad: lingq.com/en/signup
- LingQ-st: lingq.com/en/about
- Kuidas LingQ staatused töötavad: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
- LingQ statistika: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
- Anki: apps.ankiweb.net
- AnkiMobile USA App Store'is: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
- Beelinguapp USA App Store'is: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
- Beelinguappi avaleht: beelinguapp.com
- Beelinguappi KKK: beelinguapp.com/faq
- Simply Fluent: KKK ja avaleht
Korduma kippuvad küsimused
- Kas Readlangile on tasuta alternatiivi?
Readlangi enda tasuta plaani on brauseris lugemiseks raske ületada: piiramatult üksiksõnade tõlkeid ja 10 fraasitõlget päevas (oktoober 2026). Kui tahad lisaks tasuta kordamist, on Anki tasuta arvutis ja Androidis. Simply Fluent algab 30-päevase Premiumi prooviperioodiga ning selle tasuta versioon sisaldab kõiki raamatukogu raamatuid, ettelugemist ja lugemist ilma internetiühenduseta, lisaks ühekordne varu 150 otsingut uute tõlgete jaoks.
- Mis on Readlangist parem sõnavara jälgimiseks?
LingQ. See annab igale sõnale staatuse, uuest teadaolevani, ja kasutab sinu teadaolevate sõnade arvu edenemise peamise mõõdikuna. See maksab rohkem: 14,99 $ kuus USA App Store'is 2026. aasta oktoobris, Readlangi 6 $ vastu.
- Kas Readlangil on iPhone'i või Androidi rakendus?
- aasta oktoobri seisuga ei ole. Sa lisad Readlangi veebilehe avaekraanile Safarist või Chrome'ist ning rakendus on kaalumisel, ilma kuupäevata. LingQ-l, Beelinguappil ja Simply Fluentil on kõigil telefonirakendus.
