Simply Fluent
Lühike vastus
Simply Fluent on tehtud raamatute lugemiseks telefonis või tahvelarvutis, ka ilma internetiühenduseta. Raamatukogu saab filtreerida taseme järgi. Kui tõlgid sõna või fraasi, tõstetakse esile tähendus, mis sobib selle lausega, ja salvestatud tõlked on näha nende sõnade ja fraaside kohal kõigis selle keele raamatutes. Readlang on tehtud lugemiseks brauseris, veebilehtedel ja tekstidel, mille ise üles laed. Readlang on odavam ning selle tasuta paketis tõlgitakse üksikuid sõnu piiranguta. Kui loed enamasti arvutis või veebis, sobib Readlang paremini.
Vali Simply Fluent, kui
- tahad valmis raamatuid, mida saab filtreerida tasemete A1–C2 järgi
- tahad, et iga salvestatud tõlge oleks näha oma sõna või fraasi kohal kõigis raamatutes
- loed telefonis või tahvelarvutis, ka ilma ühenduseta
- tahad, et iga raamat loetaks ette, ka sinu enda oma
Vali Readlang, kui
- tahad lugeda veebilehti keeles, mida õpid
- loed enamasti arvutis
- tahad üksikuid sõnu tõlkida tasuta
- tahad madalamat hinda: Premium maksab 48 $ aastas
Simply Fluent on lugemisrakendus
Rakendus on ehitatud raamatu lugemiseks lehekülg haaval. Need ekraanid näitavad hispaaniakeelset raamatut.
Tehtud raamatute jaoks
Saad lugeda oma EPUB-, TXT- ja Markdown-faile. Raamatukogus on lühilugusid ning selliste kirjanike nagu Jane Austen ja Jules Verne klassikalisi romaane, mis on ümber kirjutatud tänapäevases keeles, ja neid saab filtreerida tasemete A1–C2 järgi. Loed lehekülg haaval ning sinu koht on igas raamatus salvestatud.
Tähendus, mis sobib lausesse
Kui tõlgid sõna või fraasi, näed kõiki selle tähendusi ja lausesse sobiv on esile tõstetud. Kui sõna kuulub väljendi või idioomi sisse, tuvastatakse väljend ja näed väljendi tähendust, mitte iga sõna eraldi tähendust.
Salvestatud tõlked on näha igas raamatus
Salvestatud tõlge on näha oma sõna või fraasi kohal igas raamatus, mida selles keeles loed. Kui märgid selle õpituks, peidetakse tõlge ja loed sõna ilma selleta. Igast salvestatud tõlkest saab ka mälukaart ning lemmikud valitakse igas kordamises esimesena.
Kõrvuti
Mida kumbki rakendus täna pakub. Väikesed numbrid viitavad Readlangi lehele, kust iga fakt pärineb. Simply Fluenti veerg kirjeldab praegust rakendust, küsimuste leht annab rohkem infot.
| Simply Fluent | Readlang | |
|---|---|---|
| Mida loed | Raamatukogu lühilugudega ja klassikaliste romaanidega, mis on ümber kirjutatud tänapäevases keeles, filtreeritud taseme järgi A1–C2. | Artiklid selle enda lehel sellistes žanrites nagu ilukirjandus, aimekirjandus ja laulud, veebilehed brauserilaienduse kaudu ning tekstid, mille ise üles laed.2,3 |
| Sõna või fraasi otsimine | Tõlgi sõna või kuni 5-sõnaline fraas. Saad kõik tähendused ja lausesse sobiv on esile tõstetud. Väljendid ja idioomid tuvastatakse ning näed väljendi tähendust. Premiumiga näitavad kõiki tähendusi kuni 15-sõnalised fraasid. | Sõna või fraasi tõlkimiseks klõpsa sellel. Fraasid võivad olla kuni 6-sõnalised, Premiumiga kuni 12-sõnalised. Kontekstitundlikud tõlked.2,1 |
| Mida salvestad | Salvestatud tõlked on näha nende sõnade ja fraaside kohal, mida need tõlgivad, kõigis selle keele raamatutes. Kui märgid tõlke õpituks, peidetakse see. | Iga sõna, mille tõlgid, salvestatakse sinu sõnaloendisse. Seade allajoonib salvestatud sõnad, kui need teistes tekstides ette tulevad.2,10 |
| Kordamine | Iga salvestatud tõlkest saab mälukaart, kordamine toimub intervallkordusega. Lemmikud valitakse iga korduskorra jaoks esimesena. | Mälukaardid sõnadest, mida tõlgid, kõige sagedasemad sõnad enne. Intervallkordus. Sõnu saab eksportida Ankisse.4,3 |
| Kuulamine | Iga raamat loetakse ette sinu telefoni häältega, ilma internetiühenduseta, kolmel kiirusel. Lehekülgede pööramise saab siduda heliga. | Readlangi enda hääled loevad ette sõnu ja fraase Premiumiga ning terveid tekste Premium Plusiga. Heli üleslaadimine ja transkribeerimine, Premiumis 10 tundi ja Premium Plusis 200 tundi salvestusruumi.1 |
| Selgitused | Selgitused: mida sõna tähendab sinu lauses, grammatikamärkus, kui on midagi, millele tähelepanu pöörata, sõnad, mis sellega sageli koos esinevad, ja näitelaused. | Sõna või fraasi selgitused selle kontekstis. Ami, vestluspartner, kes parandab sinu kirjutatut. Premium Plus kasutab Readlangi arenenud tehisintellekti mudelit.3,1 |
| Edenemine | Mitu sõna ja lehekülge oled lugenud, sinu lugemisaeg ja -kiirus ning mitu tõlget oled salvestanud, harjutanud ja õpituks märkinud. Olemas on ka järjestikused päevad ja saavutused. Saavutused saab välja lülitada. | Järjestikused päevad. Premiumis saab kuus 2 korda parandada katkenud järjestikuseid päevi.1 |
| Sinu enda sisu | EPUB-, TXT- ja Markdown-failid või kleebitud tekst. PDF Premiumiga. | DRM-vabad EPUB- ja TXT-failid, kleebitud tekst ja peaaegu iga veebileht. PDF-i ei toetata.6,7,4 |
| Keeled | Raamatukogu raamatud 45 keeles. Tõlge 134 keelde, nii et oma raamatuid saad lugeda veel 89 keeles. | Selle avalehel on loetletud kümme keelt ja „+ 100 More Languages“.2 |
| Kus see töötab | iPhone, iPad ning Androidi telefonid ja tahvelarvutid. | Veebileht, millel on Chrome'i laiendus ja järjehoidjaskriptid. Telefonis lisad veebilehe avaekraanile. Selle looja kaalub rakenduse tegemist.4,5,9 |
| Ilma internetiühenduseta | Tasuta. Telefonis olevad raamatud, ettelugemine ja salvestatud tõlked töötavad ilma internetiühenduseta. | Readlang ei tööta ilma internetiühenduseta, nagu selle looja ütleb.8 |
| Tasuta pakett | Iga raamat raamatukogus, mälukaardid, statistika, lugemine ilma internetiühenduseta ja ettelugemine. Kokku 150 tõlget ja selgitust, mis ei lähtestu. Üks oma raamat kokku. | Piiramatult üksikute sõnade tõlkeid. 10 fraasitõlget ja 10 konteksti selgitust päevas. Sõnade esiletõstmine kokku 200 sõnale.1 |
| Hind | 7,99 € kuus või 59,99 € aastas. | Premium 6 $ kuus või 48 $ aastas. Premium Plus 15 $ kuus või 120 $ aastas.1 |
| Tasuta prooviperiood | 30 päeva Premiumi, kõigile. | Selle hinnalehel ei ole seda mainitud.1 |
Readlangi hinnad pärinevad selle hinnalehelt, USA dollarites, mis on ainus valuuta, mida see näitab. Simply Fluenti hinnad on eurodes, nagu Simply Fluenti veebileht neid näitab.
Milles Readlang on tugevam
Readlang töötab veebilehtedel
Readlangi Chrome'i laiendi või järjehoidjaskriptiga saad tõlkida sõnu peaaegu igal veebilehel või importida lehe hilisemaks lugemiseks.4,3 Kui enamik sinu lugemisest on veebis, katab Readlang seda rohkem kui Simply Fluent.
Readlang töötab brauseris
Readlang on veebileht, seega kasutad seda brauseris.4 Telefonis lisad selle avaekraanile.5
Üksikud sõnad on tasuta
Readlangi tasuta paketis ei ole üksikute sõnade tõlgetel piirangut. Fraase võib tõlkida 10 päevas.1
Readlang on odavam
Readlang Premium maksab 6 $ kuus või 48 $ aastas.1 See on vähem kui Simply Fluent Premium.
Readlang ekspordib Ankisse
Readlang saab sinu sõnad ja fraasid eksportida Ankisse, kui sa juba seal kordad.3
Mis see maksab
Simply Fluent Premium maksab 59,99 € aastas, pärast valikulist 30-päevast prooviperioodi. Readlang Premium maksab 48 $ aastas.1 Ilma tellimuseta saad Simply Fluentis iga raamatu raamatukogus, mälukaardid, statistika, lugemise ilma internetiühenduseta ja ettelugemise, lisaks 150 tõlget ja selgitust, mis ei lähtestu. Readlangi tasuta paketis on piiramatult üksikute sõnade tõlkeid ja 10 fraasitõlget päevas.1 Iga hind on esitatud nii, nagu rakenduse veebileht seda näitab, kontrollitud 10. okt 2026.
Simply Fluent
- Tasuta pakett
- 0 €
- Premium, kuutasu
- 7,99 €
- Premium, aastatasu
- 59,99 €
- Tasuta prooviperiood
- 30 päeva
Readlang1
- Tasuta pakett
- 0 $
- Premium, kuutasu
- 6 $
- Premium, aastatasu
- 48 $
- Premium Plus, kuutasu
- 15 $
- Premium Plus, aastatasu
- 120 $
Readlang Premium Plus lisab Readlangi hääled tervete tekstide jaoks, 200 tundi helisalvestusruumi ja arenenud tehisintellekti mudeli, hinnaga 15 $ kuus või 120 $ aastas.1
Küsimused
Kas saan lugeda oma raamatuid?
Jah. Impordi EPUB-, TXT- või Markdown-faile või kleebi tekst; PDF töötab Premiumiga. Tasuta pakett sisaldab kokku ühte oma raamatut, Premiumis piirangut ei ole. DRM-iga raamatuid, näiteks Kindle'i raamatuid, ei saa importida.
Mis saab minu salvestatud tõlgetest, kui lõpetan maksmise?
Sinu salvestatud tõlked, mälukaardid ja statistika jäävad alles ning saad ikka avada kõik raamatukogu raamatud. Tõlked ja selgitused tulevad siis sinu 150 otsingu varust.
Kas saan kasutada mõlemat?
Jah. Veebilehti saad lugeda Readlangis arvutis ja raamatuid Simply Fluentis telefonis. Kumbki rakendus hoiab seda, mida selles salvestad, eraldi.
Kas saan Simply Fluenti kasutada arvutis?
Simply Fluent on rakendus iPhone'ile, iPadile ning Androidi telefonidele ja tahvelarvutitele. Veebiversiooni ei ole, nii et kui tahad lugeda brauseris, töötab Readlang brauseris.
Seotud lugemine
Allikad
- Readlang, hinnad. Kontrollitud 10. okt 2026.
- Readlang, avaleht. Kontrollitud 10. okt 2026.
- Readlang, funktsioonid. Kontrollitud 10. okt 2026.
- Readlang, teave. Kontrollitud 10. okt 2026.
- Readlangi foorum, Install Readlang on your iPhone, iPad or Android home screen (juuni 2024).
- Readlangi foorum, Upload novels to read (including ones with DRM) (juuni 2024, lingid uuendatud veebruaris 2026).
- Readlangi foorum, Can I import pdfs? (juuni 2024).
- Readlangi looja selle foorumis, Anyone here use/used LingQ or any other alternatives? (aprill 2025).
- Readlangi looja selle foorumis, Readlang App possibility (märts 2026).
- Readlangi looja selle foorumis, Bug: Words don't stay highlighted in Chinese (august 2026).
Kas miski on vale või vananenud? Anna meile teada ja me parandame selle.
