Readlang Alternatifleri: Yerine Ne Kullanılır? (2026)

Aşağıdaki fiyatlar ve özellikler 31 Ekim 2026'da kontrol edildi. Uygulamalar değişir, o yüzden yazılım hakkında okuduğun her şeyin tarihine bak, bu yazı da dahil.

Readlang yeterince iyi mi?

Pek çok kişi için evet. Readlang Premium ayda $6 (Ekim 2026), ücretsiz plan ise sınırsız tek kelime çevirisi ve günde 10 ifade çevirisi veriyor. Chrome eklentisi ve yer imi araçlarıyla neredeyse her web sayfasını okuyabilir, tıkladığın her kelimenin çevirisini görebilirsin; ayrıca bütün romanları yükleyebilirsin, TXT ya da DRM'siz EPUB olarak.

İhtiyacını bu karşılıyorsa başka bir şeye gerek yok.

İnsanlar başka bir şey aramaya üç nedenden biriyle başlıyor ve her biri farklı bir uygulamaya çıkıyor:

1. Kelimelerinin daha yakından takip edilmesini istiyorsun. Readlang çevirdiğin kelimeleri aralıklı tekrarlı bilgi kartlarına dönüştürür. Fiyatlar, Hakkında ve Özellikler sayfalarında, LingQ'nun yaptığı gibi, okuduğun her kelime için bir durum tutulduğu anlatılmıyor.
2. Telefonda, çevrimdışı okumak ya da okurken dinlemek istiyorsun. Readlang'in telefon uygulaması yok, çevrimdışı çalışmıyor ve bütün metinleri seslendirme ayda $15'lık Premium Plus içinde.
3. Okuduğun her şey çok zor. Bu, materyalle ilgili bir sorun ve farklı bir biçim yardımcı olabilir.

Seçenekler (Ekim 2026)

Kelimelerinin takip edilmesini istiyorsan

LingQ

LingQ her kelimeye bir durum verir: 1 Yeni, 2 Tanıdık, 3 Aşina, 4 Öğrenildi, sonra Bilinen. Durum, uygulamada okuduğun her şeyde kelimeyle birlikte gelir. Hâlâ öğrendiğin kelimeler aralıklı tekrar çalışmasına girer, bildiğin kelime sayısı da ilerlemenin ana ölçüsüdür.

Aradığın bu kayıtsa, LingQ bunu Readlang'den de, Simply Fluent'ten de daha ayrıntılı yapıyor.

iPhone ve Android uygulamaları ile tarayıcı eklentileri var, Premium ile de çevrimdışı erişim. Dezavantajı fiyatı: ABD App Store'da ayda $14,99 (Ekim 2026), yani Readlang'in yaklaşık iki buçuk katı. Ücretsiz plan 20 kayıtlı kelime ve ifadeye, içe aktarılan içerikten de 5 derse izin veriyor. LingQ'nun fiyatları bölgeye göre değişir. İkisini LingQ vs Readlang yazısında karşılaştırdım.

Anki

İstediğin daha çok tekrarsa, Readlang'i bırakman gerekmeyebilir. Yanına Anki'yi ekleyebilirsin.

Anki bir bilgi kartı uygulaması. Okuma ekranı yok: kelimeleri kendin eklersin, o da her tekrarı unutmaya en yakın olduğun ana göre planlar. Bilgisayar sürümü, AnkiWeb ve AnkiDroid ücretsiz; iPhone uygulaması $24,99 (Ekim 2026). Okumak için Readlang, tekrar için Anki: bilgisayarda birlikte ayda $6.

Telefonda okumak ve dinlemek istiyorsan

Simply Fluent

Bu benim uygulamam. iPhone, iPad ve Android için bir telefon uygulaması ve çevrimdışı okuyabilirsin.

Sana sesli okur. Tek bir kelimeyi, çevirisini ya da bütün sayfayı Yavaş, Normal ya da Hızlı ayarında dinleyebilirsin. Ses çubuğundaki sayfa çevirme düğmesini açarsan ses bir sayfanın sonuna geldiğinde okuma ekranı sonraki sayfaya geçer; böylece sesli kitap gibi dinleyip sayfadan takip edebilirsin. Telefonunun kendi sesini kullanır, bu yüzden kendi eklediklerin dahil her kitabı internet bağlantısı olmadan okur.

Anlamı o cümledeki haliyle görürsün. Bir kelime ya da ifade seç, o cümlede ne anlama geldiğini gör. Kaydettiğin her çeviri, o dilde açtığın her kitapta kelimenin ya da ifadenin üstünde görünür; böylece aynı kelimeye iki kez bakmazsın ve çeviri bir bilgi kartına dönüşür.

Kendi kitaplarını ya da kütüphaneyi okuyabilirsin. EPUB, TXT ya da Markdown dosyası ekle, ya da metin yapıştır; PDF için Premium gerekir. Kütüphanede A1'den C2'ye seviyeye göre süzebileceğin kısa hikâyeler ve Jane Austen, Jules Verne ve Arthur Conan Doyle gibi yazarların modern, gündelik bir dille yeniden yazılmış klasik romanları var. 45 dilde kitap bulunuyor, çeviri ise 134 dilde çalışıyor.

Herkes Premium'un 30 günlük ücretsiz denemesiyle başlar; sonrasında ayda €7,99 ya da yılda €59,99 (Ekim 2026).

Readlang'in daha iyi bir araç olduğu yer: Simply Fluent'in web sürümü yok, yani web sayfalarını çevirmez. Okuduklarının çoğu tarayıcıdaki makaleyse Readlang'de kal. Üstelik ayda $6 ile Readlang daha ucuz.

Kindle

Zaten Kindle'da okuyorsan bunun bir kısmına şimdiden sahip olabilirsin. Kindle'ın dil öğrenen biri için neler yapıp neler yapmadığı kendi yazısında var: Kindle dil öğrenmek için iyi mi?

Okuduğun her şey çok zorsa

Sorun Readlang'in özellikleri değil de her sayfanın yorucu olmasıysa, materyal şimdilik çok zordur ve başka bir uygulama tek başına bunu değiştirmez. Daha kolay bir şey oku.

Beelinguapp

Beelinguapp bir hikâyeyi iki dilde yan yana gösterir ve hikâyelerinin çoğunu anadili konuşanlar seslendirir. Bir kelimenin ya da ifadenin çevirisi ve sesi için üzerine uzun bas. En başta, tüm çeviriyi metnin yanında görmek, kelimelere tek tek bakmaktan daha kolay olabilir.

Bu bir biçim farkı, okunacak şeylerle ilgili bir fark değil. Simply Fluent'te de A1 ve A2'de kısa hikâyeler var; seçim, tüm çeviriyi metnin yanında mı yoksa seçtiğin kelimenin anlamını mı istediğine bağlı.

Beelinguapp'ın SSS ve ana sayfası hikâye, haber ve kitaplardan oluşan kendi kütüphanesini anlatıyor; hiçbiri kendi içeriğini içe aktarmaktan söz etmiyor. ABD App Store'da birkaç promosyon fiyatının yanında ayda $7,99 ve yılda $49,90 yazıyor (Ekim 2026). Daha uzun bir karşılaştırma Simply Fluent ve Beelinguapp sayfasında.

Hangi Readlang alternatifini seçmelisin?

• Web sayfaları okuyorsun ve ucuz olsun istiyorsun: Readlang'de kal.
• Her kelimenin takip edilmesini istiyorsun: LingQ, ya da elindeki Readlang'e Anki'yi ekle.
• Telefonda, çevrimdışı kitap okumak ve okurken dinlemek istiyorsun: Simply Fluent.
• İki dili aynı anda ekranda görmek istiyorsun: Beelinguapp.
• Her şey çok zor geliyor: hangi uygulamayı kullanırsan kullan, daha kolay bir şey oku.

İki uygulamanın daha uzun bir yan yana karşılaştırması Simply Fluent ve Readlang sayfasında.

İlgili yazılar

• LingQ vs Readlang, doğrudan karşılaştırma
• Başka bir dilde kitap okumak için en iyi uygulamalar
• LingQ alternatifleri
• Başka bir dilde ilk kitabını nasıl seçersin

Kaynaklar

Hepsi 31 Ekim 2026'da kontrol edildi.

• Readlang fiyatları: readlang.com/pricing
• Readlang hakkında: readlang.com/about
• Readlang özellikleri: readlang.com/features
• Readlang'e roman yükleme: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang çevrimdışı: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlang'i ana ekrana ekleme: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Bir Readlang uygulaması: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• LingQ, ABD App Store'da: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQ planları ve fiyatları: lingq.com/en/signup
• LingQ hakkında: lingq.com/en/about
• LingQ durumları nasıl çalışır: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ istatistikleri: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Anki: apps.ankiweb.net
• AnkiMobile, ABD App Store'da: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
• Beelinguapp, ABD App Store'da: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Beelinguapp ana sayfası: beelinguapp.com
• Beelinguapp SSS: beelinguapp.com/faq
• Simply Fluent: SSS ve ana sayfa