Beelinguapp Alternatifleri: Sırada Ne Var? (2026)

Aşağıdaki fiyatlar ve özellikler 31 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Uygulamalar değişir, bu yüzden yazılım hakkında okuduğun her şeyin tarihine bak, bu yazı da dahil.

Beelinguapp neyi iyi yapıyor?

Beelinguapp bir hikâyeyi iki dilde yan yana gösterir: senin dilin ve öğrendiğin dil. Hikâyelerin çoğunu anadili konuşanlar seslendirir. Bir kelimenin ya da ifadenin çevirisini görmek ve sesini dinlemek için üzerine basılı tutabilirsin, ses hızını değiştirebilirsin ve bir hikâyeyi bir kez açtıktan sonra çevrimdışı okuyabilirsin.

En başta, çevirinin tamamını metnin yanında görmek ve kayıtlı bir sesin eşlik etmesi, kelimeleri tek tek aramaktan daha kolay olabilir. Bu bir format farkı, seviyene uygun malzemenin olup olmaması değil: Simply Fluent dahil diğer uygulamalarda da A1 ve A2 için yazılmış kısa hikâyeler var. Beelinguapp'ın farkı, çeviriyi metnin yanında tutması ve üstüne kayıtlı bir insan sesi eklemesi.

Ayrıca hiçbir kurulum gerektirmiyor. Kütüphanesinde klasikler, kültür rehberleri, günlük haberler ve çocuk kitapları var, yani okumaya hazır bir şey her zaman bulunur.

Bu sana yarıyorsa vazgeçmen için bir neden yok.

İnsanlar başka bir şey aramaya üç nedenden biriyle başlıyor:

1. Kendi kitaplarını okumak istiyorsun. Beelinguapp'ın SSS sayfası ve ana sayfası kendi kütüphanesini anlatıyor, ikisinde de kendi kitabını aktarmaktan söz edilmiyor. Seviyene uygun ilgini çeken her şeyi okuyup bitirdiğinde, sıradaki okumak istediğin romanı ekleyemezsin.
2. Her kitabın sesli okunmasını istiyorsun, yalnızca kaydı olanların değil.
3. Kelimelerinin daha yakından takip edilmesini istiyorsun ya da çoğunlukla web'de okuyorsun.

Alternatifler (Ekim 2026)

Kendi kitaplarını okuyup dinlemek istiyorsan: Simply Fluent

Bu benim uygulamam.

Her kitabı sana okur. Tek bir kelimeyi, çevirisini ya da sayfanın tamamını Yavaş, Normal veya Hızlı ayarında dinleyebilirsin. Ses çubuğundaki sayfa çevirme düğmesini açarsan, ses bir sayfanın sonuna geldiğinde okuma ekranı sonraki sayfaya geçer; böylece sesli kitap gibi dinleyip sayfadan takip edebilirsin. Telefonuna kurulu sesleri kullandığı için kütüphanenin hikâyelerini, klasiklerini ve içe aktardığın romanı da kapsayan her kitabı, bağlantı olmadan bile okur.

Beelinguapp'ın sesinden farkı bu. Kayıtlı bir anlatıcı yalnızca kaydedilmiş hikâyeleri kapsar. Telefondaki bir ses ise açtığın her şeyi okur. Okumanın sana yarayması için anadili konuşan bir anlatıcının hikâyeyi seslendirmesi gerekiyorsa, Beelinguapp'ta kalmak için geçerli bir neden bu.

Başlamak için bir kütüphane var, kendi kitaplarını da ekleyebilirsin. Kütüphanede A1'den C2'ye seviyeye göre filtreleyebileceğin kısa hikâyeler ve Jane Austen, Jules Verne, Arthur Conan Doyle gibi yazarların, modern ve gündelik bir dille yeniden yazılmış klasik romanları var. EPUB, TXT ya da Markdown dosyası ekleyebilir veya metin yapıştırabilirsin; PDF için Premium gerekir. Kitaplar 45 dilde mevcut, çeviri ise 134 dilde çalışıyor; yani kendi kitaplarını 89 dilde daha okuyabilirsin.

Seçtiğin kelimenin tüm çevirisini değil, o cümledeki anlamını görürsün. Bir kelime ya da ifade seç ve o cümlede ne anlama geldiğini gör. Kaydettiğin her çeviri, o dilde açtığın her kitapta o kelimenin ya da ifadenin üstünde görünür; böylece aynı kelimeyi iki kez aramazsın ve çeviri bir bilgi kartına dönüşür. Bir çeviriyi ezberlendi olarak işaretlersen gizlenir; kelime vurgulu kalır, unutursan yeniden açabilirsin.

iPhone, iPad ve Android üzerinde çalışır ve çevrimdışı okuyabilirsin. Herkes Premium'un 30 günlük ücretsiz denemesiyle başlar; sonrasında ayda €7,99 ya da yılda €59,99 (Ekim 2026). Daha ayrıntılı bir yan yana karşılaştırma Simply Fluent ve Beelinguapp sayfasında.

Kelimelerinin takip edilmesini istiyorsan: LingQ

LingQ karşılaştığın her kelimeye bir durum verir, "yeni" durumundan "bilinen" durumuna kadar, okuduğun her metinde bunu korur ve ilerlemenin ana ölçüsü olarak bilinen kelime sayını kullanır. Kütüphanesinde podcast'lerden, kitaplardan, röportajlardan, videolardan ve makalelerden binlerce ders var, metinden sese sesler ve ses oynatma listeleri sunuyor ve kendi içeriğini de aktarabilirsin. Premium ile içe aktardığın dersler için ses oluşturulur.

Buradaki en pahalı seçenek: ABD App Store'da ayda $14,99 (Ekim 2026). Fiyatlar bölgeye göre değişir. Ücretsiz planda 20 kayıtlı kelime ve ifade ile içe aktarılan içerikten 5 ders var.

Yeni ve tanınmış kitaplar istiyorsan: Eppika

Simply Fluent'in modernleştirilmiş klasikleri kitabın tamamını yazarın yazdığı seviyede bırakır, yalnızca eskimiş dili yeniden yazar. Yakın zamanda yayımlanmış hiçbir kitap yoktur.

Eppika'da var: farklı türlerde, seviyene uyarlanmış çok satan kitaplar. Özellikler sayfası uyarlanmış sürümlerin A1'den C1'e kadar olduğunu söylüyor; App Store sayfası ise A1'den B2'ye diyor. Yazarın metnini değil, seviyene göre yeniden yazılmış bir sürümü okursun ve birçok kitapta ses de var. Web sitesinde Premium ayda $19,99 ya da yılda $89,99 (Ekim 2026). Eppika'da okumak için internet bağlantısı gerekir. Daha ayrıntılı bir karşılaştırma Simply Fluent ve Eppika sayfasında.

Çoğunlukla web'de okuyorsan: Readlang

Readlang Premium ayda $6 (Ekim 2026), buradaki en ucuzu. Chrome eklentisi ve yer imi araçlarıyla neredeyse her web sayfasını, tıkladığın her kelimenin çevirisiyle okuyabilirsin; ayrıca TXT ya da DRM'siz EPUB dosyaları yükleyebilirsin. Tüm metinler için sesler ayda $15 olan Premium Plus içinde.

Telefon uygulaması yok: web sitesini ana ekranına eklersin ve çevrimdışı çalışmaz. Daha ayrıntılı bir karşılaştırma Simply Fluent ve Readlang sayfasında.

Kindle'da okuyorsan

Kindle'ın dil öğrenen biri için neyi yapıp neyi yapmadığı kendi yazısında: Kindle dil öğrenmek için iyi mi?

Hangi Beelinguapp alternatifini seçmelisin?

• Kendi kitaplarını okumak ve hepsini dinlemek istiyorsun: Simply Fluent.
• Her kelimenin takip edilmesini istiyorsun: LingQ.
• Daha kolay seviyede yeni ve ünlü bir kitap istiyorsun: Eppika.
• Çoğunlukla web sayfaları okuyorsun: Readlang.
• Beelinguapp sana yarıyor: onunla devam et.

İlgili yazılar

• Başka bir dilde kitap okumak için en iyi uygulamalar, tam karşılaştırma
• Çocuk kitapları yetişkin dil öğrenenler için neden en iyi araçlardan biri
• Okurken dinlemek
• Başka bir dilde ilk kitabını nasıl seçersin

Kaynaklar

Hepsi 31 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

• Beelinguapp, ABD App Store: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Beelinguapp ana sayfası: beelinguapp.com
• Beelinguapp SSS: beelinguapp.com/faq
• LingQ, ABD App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQ planları ve fiyatları: lingq.com/en/signup
• LingQ durumları nasıl çalışır: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ istatistikleri: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Eppika fiyatları: eppika.com/pricing
• Eppika özellikleri: eppika.com/features
• Eppika, ABD App Store: apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399
• Eppika nedir: eppika.com/en/support/what-is-eppika
• Eppika'da çevrimdışı okuma: eppika.com/en/support/read-offline
• Readlang fiyatları: readlang.com/pricing
• Readlang hakkında: readlang.com/about
• Readlang'e roman yüklemek: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang çevrimdışı: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlang'i ana ekrana eklemek: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Simply Fluent: SSS ve ana sayfa