Herkesin sorduğu her şey.

Dil öğrenenler için bir okuma uygulaması. Öğrendiğin dilde kendi kitaplarını ya da kütüphanedeki kitapları ve kısa hikâyeleri okursun; herhangi bir kelimeyi veya ifadeyi seçip o cümlede ne anlama geldiğini görürsün. Kaydettiğin her çeviri, o dilde açtığın her kitapta o kelimenin ya da ifadenin üstünde görünür ve bir bilgi kartına dönüşür.

Evet. Ücretsiz bilgi kartı desteleri bir dilin ilk 100 kelimesini öğrenmene yardım eder, böylece bir sayfa okuyamadan da başlayabilirsin. İngilizce konuşanlar için Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Almanca, İtalyanca, İbranice ve Rusça desteleri var, daha fazla dil de ekleniyor. Dil henüz bilmediğin bir alfabe kullanıyorsa, ücretsiz bir ders İbranice, Rusça, Yunanca, Ukraynaca ve Korece harflerini öğrenmene yardım eder. Sonrasında kütüphanedeki kısa hikâyelerle başla.

Öğrendiğin dili ve en rahat olduğun dili seç. Çeviriler bu ikinci dilde görünür. Sonra kütüphaneden kısa bir hikâye aç. Sana uygun olanı bulmak için kütüphaneyi A1'den C2'ye kadar seviyeye göre filtreleyebilirsin.

iPhone, iPad ve Android telefonlar ile tabletlerde. Web sürümü yok.

Evet, istediğin kadar. Her dil ayrı tutulur: kendi kitapları, kaydedilmiş çevirileri, sözlüğü, bilgi kartları, istatistikleri ve kendi çeviri dili vardır. Diller arasında Ana sayfanın üstündeki bayrakla geçiş yaparsın. İstatistikleri tüm dillerin için birlikte de görebilirsin.

Bir kelime ya da aynı cümleden en fazla 5 kelime seç. Kelimenin veya ifadenin tüm anlamlarını görürsün ve cümleye uyan anlam vurgulanır. Kelime bir ifadenin ya da deyimin parçasıysa ifade algılanır ve ifadenin anlamını görürsün. Premium ile en fazla 15 kelime seçebilirsin ve ifadenin tüm anlamlarını görürsün.

Aynı cümleden en fazla 5 kelime, Premium ile en fazla 15. Cümle sonraki sayfada devam ediyorsa Seçmeye devam et sayfayı çevirir, böylece cümlenin kalanını da seçebilirsin.

Bir çevirideki ampul simgesi bir açıklama açar: kelimenin veya ifadenin cümlendeki anlamı, başka neler anlamına gelebileceği, dikkat edilecek bir şey varsa dil bilgisi notu, sık birlikte kullanıldığı kelimeler ve örnek cümleler. Ücretsiz sürümde bir açıklama, tıpkı bir çeviri gibi, hakkından bir arama harcar. Deneme süresince ve Premium ile çeviriler ve açıklamalar sınırsızdır.

Evet, öğrendiğin her dil için ayrı ayrı. Yeni bir dilde ilk kitabını açtığında uygulama hangi dile çevireceğini sorar. Sonradan değiştirmek için menüyü aç, Diller ve ses'i seç, dili belirle ve Çeviri dili'ni ayarla.

Çeviri kartında çeviriye aşağı yönlü başparmak ver. Oy, çevirinin geldiği cümleyle birlikte gönderilir ve çevirileri iyileştirmek için kullanılır. Bize daha fazlasını anlatmak için menüdeki Destek bölümünden yaz.

Evet. Okuma ekranının üstündeki göz düğmesi, kaydettiğin çevirileri her sayfada gizler, böylece kendini sınayabilirsin. Göstermek için düğmeye tekrar bas. Okuma ekranını her açtığında çeviriler yeniden görünür.

Evet. Tek bir kelimeyi, çevirisini ya da tüm sayfayı Yavaş, Normal veya Hızlı seçeneğiyle dinleyebilirsin. Sayfalar sesi takip eder seçeneğini aç, okuma sonraki sayfada devam eder; böylece bir sesli kitap gibi dinleyebilirsin. Bu seçenek okuma ekranını her açtığında kapalıdır. Uygulama telefonuna yüklü sesleri kullanır, bu yüzden dinleme internet bağlantısı olmadan da çalışır.

Evet. Arapça, İbranice, Farsça ve Urduca sağdan sola dizilir. Kelimeler arasında boşluk bırakmayan Çince, Japonca ve Tayca senin için kelimelere ayrılır. Çincede veya Japoncada bir kelime seçtiğinde, Çevir düğmesinin yanındaki okunuş kartı kelimenin pinyin yazımını ya da furigana ve romaji yazımını gösterir. Okunuş kartı ücretsizdir ve arama harcamaz.

Evet. Açtığın bir kitap telefonunda kalır ve kaydettiğin çeviriler bağlantı olmadan da görünür. Yeni bir şeyi çevirmek için bağlantı gerekir, bu yüzden çeviri kartında Daha sonra ara'yı seç. Tekrar çevrimiçi olup Ana sayfayı açtığında uygulama Daha sonra ara olarak işaretlediğin her şeyi çevirir ve hangi çevirileri tutacağını sen seçersin.

Kısa hikâyeler ve Jane Austen, Jules Verne ve Arthur Conan Doyle gibi yazarların klasik romanları; romanlar modern, gündelik bir dille yeniden yazılmıştır. Kısa hikâyeler ve yeniden yazılan klasikler yapay zekâyla yazılır. Kütüphaneyi A1'den C2'ye kadar seviyeye ve kategoriye göre filtreleyebilirsin. Zamanla yeni kitaplar ve hikâyeler eklenir.

Kütüphanede Arapçadan Vietnamcaya 45 dilde kitap ve kısa hikâye var. Çeviri 134 dilde çalışır, yani kendi kitaplarını 89 dilde daha okuyabilirsin. Tüm dilleri gör.

Evet. EPUB, TXT veya Markdown dosyaları ekleyebilir ya da metin yapıştırabilirsin. PDF için Premium gerekir. Ücretsiz planda toplam bir kitabını ekleyebilirsin, Premium'da sınır yoktur.

Hayır. Kindle için satın alınan kitaplar da dahil, kopya korumalı (DRM) kitaplar eklenemez. Kopya koruması olmayan kitaplar eklenebilir.

Evet. Uygulama sana ChatGPT'ye, Claude'a ya da başka bir asistana göndereceğin yönergeleri verir. Asistan hikâyenin neyle ilgili olacağını, hangi dilde, ne kadar zor ve ne kadar uzun olacağını sorar, sonra hikâyeyi bir dosya olarak yazar. Dosyayı içe aktar ya da metni yapıştır ve herhangi bir kitap gibi oku.

Evet, o konuyu okuyarak. Konuyla ilgili bir kitap ekle ya da bir makale yapıştır; kaydettiğin çeviriler o alanın kullandığı terimler olur. Bu çeviriler, o dilde okuduğun her kitapta bu terimlerin üstünde görünür ve diğer çeviriler gibi bilgi kartına dönüşür.

Evet. Kitap istemek için kütüphanedeki Bir hikâye öner kartını kullan. Dil istemek için kütüphanenin altında Dilini göremiyor musun? seçeneğini seç ve en fazla 3 dil işaretle.

Kaydedilmiş bir çeviri, o dilde okuduğun her kitapta kelimenin ya da ifadenin üstünde görünür, yalnızca onu bulduğun kitapta değil. Ayrıca arama yapabildiğin sözlüğüne eklenir ve bir bilgi kartına dönüşür.

Kaydettiğin her çeviri, hiçbir ayar yapmadan bir bilgi kartına dönüşür. Her tur, sırası gelen kartlarla başlar (önce favorilerin), sonra yeni kartlar eklenir: önce favorilerin, ardından kitaplarında en çok gördüklerin. Bir kartı her bildiğinde, kart daha uzun bir aradan sonra geri gelir; buna aralıklı tekrar denir. Her kart sesli de okunabilir.

Bir çeviri ezberlendiğinde kelime veya ifade kitaplarında vurgulu kalır ama çeviri gizlenir, böylece onu tek başına okursun. Çeviriyi tekrar görmek için istediğin zaman kelimeyi seç. Bir çeviriyi çeviri kartında ya da bilgi kartında ezberlendi olarak işaretleyebilirsin.

Canının istediği gibi kullan. Bir yol, okurken yalnızca tanımak değil, konuşurken ve yazarken de kullanmak istediğin kelimeleri ve ifadeleri işaretlemek. Favoriler bilgi kartlarında önce gelir. Bir favoriyi çeviri kartında ya da bilgi kartında işaretleyebilirsin.

Kaç kelime ve sayfa okuduğunu, okuma süreni ve hızını, kaç çeviri kaydettiğini, tekrar ettiğini ve ezberlediğini. Bunları tek bir dil için ya da tüm dillerin için birlikte görebilirsin.

Evet. Serin Ana sayfada ve istatistiklerinde görünür. Başarılar okumandaki dönüm noktalarını işaretler. Başarıları Uygulama Tercihleri'nden kapatabilirsin.

Evet. Bir okuma hatırlatıcısı ve bir çalışma hatırlatıcısı var. Her biri senin seçtiğin saatte gelir ya da kapatabilirsin.

Uygulamada, kurulum sırasında deneme başlatmadan ücretsiz sürümü seçebilirsin. Kütüphanedeki her kitabı açabilir, çeviri kaydedebilir, sözlüğünü ve bilgi kartlarını kullanabilir, istatistiklerini görebilir, çevrimdışı okuyabilir ve dinleyebilirsin. Yeni çeviriler ve açıklamalar, hesabının tek seferlik 150 arama hakkından düşer. Kendi kitaplarından birini ekleyebilir ve aynı anda en fazla 5 kelime seçebilirsin.

Sınırsız çeviri ve açıklama, PDF dahil istediğin kadar kendi kitabın ve seçim başına en fazla 15 kelime. Premium ayda €7,99 veya yılda €59,99.

30 günlük Premium denemesi isteğe bağlıdır. Hesap oluşturduğunda değil, bir plan seçip denemeyi onayladığında başlar. Bitmesine iki ya da üç gün kala bir e-posta alırsın, bildirimler açıksa telefonuna da bildirim gelir. Bitmeden iptal edersen ücret alınmaz; aksi halde seçtiğin plan gösterilen fiyattan başlar. Uygulamada başladıysan App Store veya Google Play üzerinden iptal et. Bu web sitesinde başladıysan sitede oturum aç ve hesap menüsünden Aboneliğini yönet'i seç.

Aboneliği sürdürürsen seçtiğin aylık ya da yıllık plan gösterilen fiyattan başlar. Denemeyi iptal edersen ücret alınmaz. Hesabın, kaydettiğin tüm çeviriler, bilgi kartları ve istatistikler korunarak ücretsiz sürüme geçer. Yeni çeviriler ve açıklamalar bundan sonra tek seferlik 150 arama hakkından harcar. Deneme sırasındaki aramalar bu haktan düşmez.

Okumaya devam edersin ve kaydettiğin hiçbir şey kaybolmaz: çevirilerin, bilgi kartların ve istatistiklerin kalır, kaydedilmiş çeviriler kitaplarında görünmeye devam eder. Yeni çeviriler ve açıklamalar için 30 gün deneyebileceğin Premium gerekir ya da arkadaşlarını davet ederek kazanabileceğin ek aramalar.

Bir arkadaşını davet et. Arkadaşın ücretsiz aramalarından 50'sini kullandıktan sonra ikiniz de 100 arama daha kazanırsınız. Bu ödülü en fazla 10 arkadaş için kazanabilirsin. Davet ettiğin ve ilk abonelik ödemesini yapan her arkadaş için 500 arama daha alırsın. Premium denemesindeki aramalar 50'ye sayılmaz ve deneme başlatmak 500 arama kazandırmaz.

Evet. Aynı hesapla oturum aç; kaydettiğin çeviriler, istatistiklerin ve her kitaptaki yerin her cihazda aynıdır.

Her şeyin sende kalır: kaydettiğin çeviriler, bilgi kartları, istatistikler ve kitaplar. Çeviriler ve açıklamalar yine hakkından düşer ve aynı anda en fazla 5 kelime seçebilirsin.

Bu sitedeki fiyatlar avro cinsindendir. Ülkende ve para biriminde fiyat farklı olabilir. App Store veya Google Play, abone olmadan önce kesin fiyatı gösterir.

Menüyü aç, sonra Hesap'ı, ardından Hesabı sil'i seç. Bu geri alınamaz. Hesabı silmek aboneliği iptal etmez; aboneliği App Store veya Google Play üzerinden ya da bu sitede Aboneliğini yönet bölümünden iptal et.

Menüyü aç ve Yardım ve Geri Bildirim altından Destek'i seç. Hata, fikir ya da soru seçeneğini işaretle ve ne olduğunu ya da ne istediğini yaz. Ayrıca herhangi bir ekranda telefonunu sallayabilirsin: o ekranın görüntüsü eklenmiş bir hata raporu açılır. Simply Fluent'i geliştiren Marco her mesajı okur.