Simply Fluent
Kısa cevap
Simply Fluent, telefonda ya da tablette, çevrimdışıyken de kitap okumak için yapıldı. Kütüphane seviyeye göre filtrelenebilir. Bir kelimeyi ya da ifadeyi çevirdiğinde, o cümledeki anlamı vurgulanır; kaydettiğin çeviriler de o dildeki her kitapta çevirdikleri kelimelerin ve ifadelerin üstünde görünür. Readlang ise tarayıcıda, web sayfalarında ve yüklediğin metinlerde okumak için yapıldı. Readlang daha ucuz ve ücretsiz planında tek kelime çevirilerinin sınırı yok. Çoğunlukla bilgisayarda ya da webde okuyorsan Readlang sana daha uygun.
Şu durumda Simply Fluent'i seç
- okumaya hazır kitaplar ve A1'den C2'ye seviye filtresi istiyorsan
- kaydettiğin her çevirinin, her kitapta kelimenin ya da ifadenin üstünde görünmesini istiyorsan
- telefonda ya da tablette, bağlantı olmadan da okuyorsan
- kendi kitapların dahil her kitabın sesli okunmasını istiyorsan
Şu durumda Readlang'i seç
- öğrendiğin dilde web sayfaları okumak istiyorsan
- çoğunlukla bilgisayarda okuyorsan
- tek kelimeleri para ödemeden çevirmek istiyorsan
- daha düşük bir fiyat istiyorsan: Premium yılda $48
Simply Fluent bir okuma uygulaması
Uygulama, bir kitabı sayfa sayfa okumak üzerine kurulu. Bu ekranlarda İspanyolca bir kitap görüyorsun.
Kitaplar için yapıldı
Kendi EPUB, TXT ve Markdown dosyalarını okuyabilirsin. Kütüphanede kısa hikâyeler ve Jane Austen ile Jules Verne gibi yazarların modern bir dille yeniden yazılmış klasik romanları var; A1'den C2'ye seviye filtresi de var. Sayfa sayfa okursun ve kaldığın yer her kitapta kaydedilir.
Cümleye uyan anlam
Bir kelimeyi ya da ifadeyi çevirdiğinde tüm anlamlarını görürsün; cümleye uyan anlam vurgulanır. Kelime bir ifadenin ya da deyimin parçasıysa ifade algılanır ve her kelimenin ayrı anlamını değil, ifadenin anlamını görürsün.
Kaydedilen çeviriler her kitapta görünür
Kaydettiğin bir çeviri, o dilde okuduğun her kitapta kelimenin ya da ifadenin üstünde görünür. Çeviriyi ezberlendi olarak işaretlediğinde çeviri gizlenir ve kelimeyi tek başına okursun. Kaydedilen her çeviri aynı zamanda bir bilgi kartı olur ve her tekrar turunda favoriler ilk sırada gelir.
Yan yana
İki uygulamanın bugün sunduğu şeyler. Küçük numaralar, her bilginin geldiği Readlang sayfasını gösterir. Simply Fluent sütunu güncel uygulamayı anlatır; sorular sayfasında daha fazla ayrıntı var.
| Simply Fluent | Readlang | |
|---|---|---|
| Ne okursun | Kısa hikâyelerden ve modern bir dille yeniden yazılmış klasik romanlardan oluşan, A1'den C2'ye seviyeye göre filtrelenen bir kütüphane. | Sitesindeki kurgu, kurgu dışı ve şarkı gibi türlerde makaleler, tarayıcı eklentisiyle web sayfaları ve yüklediğin metinler.2,3 |
| Kelime ya da ifade arama | Bir kelimeyi ya da en fazla 5 kelimelik bir ifadeyi çevirirsin. Tüm anlamları görürsün; cümleye uyan anlam vurgulanır. İfadeler ve deyimler algılanır ve ifadenin anlamını görürsün. Premium ile en fazla 15 kelimelik ifadelerde de tüm anlamlar gösterilir. | Çevirmek için bir kelimeye ya da ifadeye tıklarsın. İfadeler en fazla 6 kelime olabilir, Premium ile 12. Bağlama göre çeviriler.2,1 |
| Ne kaydedersin | Kaydedilen çeviriler, o dildeki her kitapta çevirdikleri kelimelerin ve ifadelerin üstünde görünür. Bir çeviriyi ezberlendi olarak işaretlediğinde gizlenir. | Çevirdiğin her kelime kelime listene kaydedilir. Bir ayar, kaydedilen kelimelerin başka metinlerde altını çizer.2,10 |
| Tekrar | Kaydedilen her çeviri, aralıklı tekrarla bir bilgi kartı olur. Her tekrar turunda favoriler ilk sırada gelir. | Çevirdiğin kelimelerden bilgi kartları, en yaygın kelimeler önce. Aralıklı tekrar. Kelimeler Anki'ye aktarılabilir.4,3 |
| Dinleme | Her kitap, telefonunun sesleriyle, çevrimdışı ve üç hızda sesli okunur. Sayfalar sesle birlikte çevrilebilir. | Readlang'in kendi sesleri Premium ile kelimeleri ve ifadeleri, Premium Plus ile metinlerin tamamını okur. Ses yükleme ve yazıya dökme var; depolama Premium'da 10 saat, Premium Plus'ta 200 saat.1 |
| Açıklamalar | Açıklamalar: bir kelimenin cümlende ne anlama geldiği, dikkat edilecek bir şey varsa bir dil bilgisi notu, sık birlikte kullanıldığı kelimeler ve örnek cümleler. | Bir kelimenin ya da ifadenin bağlam içinde açıklaması. Yazdıklarını düzelten bir konuşma partneri olan Ami. Premium Plus, Readlang'in gelişmiş yapay zekâ modelini kullanır.3,1 |
| İlerleme | Kaç kelime ve sayfa okuduğun, okuma süren ve hızın, kaç çeviri kaydettiğin, tekrar ettiğin ve ezberlediğin. Bir de seri ve başarımlar var. Başarımları kapatabilirsin. | Bir seri. Premium ayda 2 seri onarımı içerir.1 |
| Kendi içeriğin | EPUB, TXT ve Markdown dosyaları ya da yapıştırdığın metin. PDF için Premium gerekir. | DRM'siz EPUB ve TXT dosyaları, yapıştırılan metin ve hemen her web sayfası. PDF desteklenmiyor.6,7,4 |
| Diller | Kütüphane kitapları 45 dilde. Çeviri 134 dilde; yani kendi kitaplarını 89 dilde daha okuyabilirsin. | Ana sayfasında on dil ve "+ 100 More Languages" yazıyor.2 |
| Nerede çalışır | iPhone, iPad ve Android telefonlar ile tabletler. | Bir web sitesi; Chrome eklentisi ve yer imi araçları var. Telefonda web sitesini ana ekrana eklersin. Yapımcısı bir uygulama düşünüyor.4,5,9 |
| Çevrimdışı | Ücretsiz. Telefonundaki kitaplar, sesli okuma ve kaydedilen çeviriler çevrimdışı çalışır. | Yapımcısına göre Readlang çevrimdışı çalışmıyor.8 |
| Ücretsiz plan | Kütüphanedeki her kitap, bilgi kartları, istatistikler, çevrimdışı okuma ve sesli okuma. Toplam 150 çeviri ve açıklama, yenilenmez. Kendi kitaplarından toplam bir tane. | Sınırsız tek kelime çevirisi. Günde 10 ifade çevirisi ve 10 bağlam açıklaması. Toplam 200 kelime için kelime vurgulama.1 |
| Fiyat | Ayda €7,99 ya da yılda €59,99. | Premium ayda $6 ya da yılda $48. Premium Plus ayda $15 ya da yılda $120.1 |
| Ücretsiz deneme | Herkes için 30 gün Premium. | Fiyat sayfasında böyle bir şeyden söz edilmiyor.1 |
Readlang'in fiyatları fiyat sayfasından alındı ve gösterdiği tek para birimi olan ABD dolarıyla verildi. Simply Fluent'in fiyatları, Simply Fluent web sitesinde gösterildiği gibi euro cinsinden.
Readlang'in daha güçlü olduğu yerler
Readlang web sayfalarında çalışır
Readlang'in Chrome eklentisi ya da bir yer imi aracıyla hemen her web sayfasındaki kelimeleri çevirebilir ya da sayfayı sonra okumak üzere içe aktarabilirsin.4,3 Okuduklarının çoğu çevrimiçiyse Readlang bunun Simply Fluent'ten daha büyük bir kısmını kapsar.
Readlang tarayıcıda çalışır
Readlang bir web sitesi, yani tarayıcıda kullanırsın.4 Telefonda ana ekrana eklersin.5
Tek kelimeler ücretsiz
Readlang'in ücretsiz planında tek kelime çevirilerinin sınırı yok. İfadeler günde 10 ile sınırlı.1
Readlang daha ucuz
Readlang Premium ayda $6 ya da yılda $48.1 Bu, Simply Fluent Premium'dan daha az.
Readlang Anki'ye aktarır
Readlang kelimelerini ve ifadelerini Anki'ye aktarabilir; tekrarlarını zaten orada yapıyorsan işe yarar.3
Ne kadar tutar
Simply Fluent Premium, isteğe bağlı 30 günlük denemeden sonra yılda €59,99. Readlang Premium yılda $48.1 Abonelik olmadan Simply Fluent sana kütüphanedeki her kitabı, bilgi kartlarını, istatistikleri, çevrimdışı okumayı ve sesli okumayı, bir de yenilenmeyen 150 çeviri ve açıklamayı verir. Readlang'in ücretsiz planında sınırsız tek kelime çevirisi ve günde 10 ifade çevirisi var.1 Her fiyat, uygulamanın web sitesinde gösterildiği gibi verilmiştir; son kontrol: 10 Eki 2026.
Simply Fluent
- Ücretsiz plan
- €0
- Premium, aylık
- €7,99
- Premium, yıllık
- €59,99
- Ücretsiz deneme
- 30 gün
Readlang1
- Ücretsiz plan
- $0
- Premium, aylık
- $6
- Premium, yıllık
- $48
- Premium Plus, aylık
- $15
- Premium Plus, yıllık
- $120
Readlang Premium Plus, metinlerin tamamı için Readlang'in seslerini, 200 saatlik ses depolamayı ve gelişmiş yapay zekâ modelini ekler; ayda $15 ya da yılda $120.1
Sorular
Kendi kitaplarımı okuyabilir miyim?
Evet. EPUB, TXT ya da Markdown dosyalarını içe aktarabilir veya metin yapıştırabilirsin; PDF Premium ile çalışır. Ücretsiz planda toplam bir kendi kitabın olabilir, Premium'da sınır yok. Kindle kitapları gibi DRM'li kitaplar içe aktarılamaz.
Ödemeyi bırakırsam kaydettiğim çevirilere ne olur?
Kaydettiğin her çeviri, bilgi kartı ve istatistik sende kalır; kütüphanedeki her kitabı da açmaya devam edersin. Çeviriler ve açıklamalar bundan sonra 150'lik hakkından düşer.
İkisini birlikte kullanabilir miyim?
Evet. Web sayfalarını bilgisayarda Readlang'de, kitapları telefonda Simply Fluent'te okuyabilirsin. Her uygulama kendi içinde kaydettiklerini ayrı tutar.
Simply Fluent'i bilgisayarda kullanabilir miyim?
Simply Fluent, iPhone, iPad ve Android telefonlar ile tabletler için bir uygulama. Web sürümü yok; tarayıcıda okumak istiyorsan Readlang tarayıcıda çalışır.
İlgili yazılar
- LingQ mi, Readlang mı? Hangisini Seçmeli? (2026)
- Readlang Alternatifleri: Yerine Ne Kullanılır? (2026)
Kaynaklar
- Readlang, fiyatlandırma. Son kontrol: 10 Eki 2026.
- Readlang, ana sayfa. Son kontrol: 10 Eki 2026.
- Readlang, özellikler. Son kontrol: 10 Eki 2026.
- Readlang, hakkında. Son kontrol: 10 Eki 2026.
- Readlang forumu, Install Readlang on your iPhone, iPad or Android home screen (Haziran 2024).
- Readlang forumu, Upload novels to read (including ones with DRM) (Haziran 2024, bağlantılar Şubat 2026'da güncellendi).
- Readlang forumu, Can I import pdfs? (Haziran 2024).
- Readlang'in yapımcısı forumunda, Anyone here use/used LingQ or any other alternatives? (Nisan 2025).
- Readlang'in yapımcısı forumunda, Readlang App possibility (Mart 2026).
- Readlang'in yapımcısı forumunda, Bug: Words don't stay highlighted in Chinese (Ağustos 2026).
Yanlış ya da güncel olmayan bir şey mi var? Bize yaz, düzeltelim.
