Альтернативы LingQ: сравнение 6 вариантов (2026)

Цены и функции ниже проверены 31 октября 2026 года. Приложения меняются, поэтому у любого текста о программах, включая этот, проверяй дату.

Стоит ли уходить из LingQ?

Возможно, нет. LingQ присваивает статус каждому слову, которое тебе встречается, от нового до известного, сохраняет этот статус во всём, что ты в нём читаешь, и отправляет слова, которые ты учишь, в интервальное повторение. Число известных слов служит главной мерой прогресса. Если тебе нужно именно это, присмотрись внимательно, прежде чем уходить: Readlang, Beelinguapp, Eppika и Simply Fluent превращают то, что ты сохраняешь, в карточки, но ни на одной из их собственных страниц не описан статус у каждого прочитанного слова.

Так что сначала разберись, какая из причин твоя.

1. Цена. LingQ Premium стоит 14,99 $ в месяц в американском App Store (октябрь 2026), дороже всех приложений в этой статье. Цены зависят от региона; на его сайте это 14,99 € в месяц.
2. Вокруг текста слишком много всего. Уроки, статусы, статистика и повторение в LingQ входят в само чтение. Кому-то это и нужно. А кому-то нужна книга.
3. Ты больше ищешь, что почитать, чем читаешь.
4. Тебе нужно только повторение, а не читалка.

У каждой причины свой ответ.

Варианты коротко (октябрь 2026)

Если дело в цене

Readlang

Readlang Premium стоит 6 $ в месяц или 48 $ в год (октябрь 2026), меньше половины цены LingQ. Ты читаешь, нажимаешь на слово, чтобы увидеть перевод, а слова, которые ты переводишь, становятся карточками с интервальным повторением.

Он работает в браузере. Его расширение для Chrome и букмарклеты позволяют читать или импортировать почти любой сайт, а ещё можно загружать целые романы в формате TXT или EPUB без DRM. Если большая часть твоего времени в LingQ уходит на импортированные статьи, Readlang делает то же самое дешевле.

Бесплатный тариф даёт неограниченные переводы отдельных слов и 10 переводов фраз в день.

Чем придётся пожертвовать: у Readlang нет приложения для телефона, и офлайн он не работает. На его страницах с ценами, о проекте и о возможностях описаны карточки и интервальное повторение, но нет ни статуса у каждого слова, ни счёта известных слов, как в LingQ. Я сравниваю эти два приложения в статье LingQ vs Readlang.

Simply Fluent

Это моё приложение. После 30-дневного бесплатного пробного периода Premium оно стоит 7,99 € в месяц или 59,99 € в год (октябрь 2026), то есть примерно вдвое дешевле, чем 14,99 € в месяц у LingQ.

Оно устроено наоборот по сравнению с LingQ: на первом месте чтение, а изучение языка встроено в него. Подробнее о том, как это работает, рассказываю в следующем разделе.

Если вокруг текста слишком много всего

Если ты хочешь сесть с книгой и читать её, тебе нужно приложение, в котором главное книга.

Simply Fluent

Оно читает тебе вслух. Можно услышать одно слово, его перевод или всю страницу, на медленной, обычной или быстрой скорости. Включи кнопку перелистывания страниц на панели аудио, и когда чтение вслух дойдёт до конца страницы, читалка перейдёт на следующую, так что можно слушать как аудиокнигу и следить за текстом на странице. Приложение использует голос твоего телефона, поэтому читает любую книгу, включая добавленные тобой, без подключения к интернету.

Ты видишь, что значит слово именно в этом предложении. Выдели слово или фразу, чтобы увидеть, что они значат в этом предложении. Каждый сохранённый перевод становится карточкой и показывается над своим словом или фразой в каждой книге, которую ты открываешь на этом языке, так что одно и то же слово не приходится искать дважды.

Ты решаешь, когда слово выучено. Отметь перевод как запомненный, и он скроется, а слово останется подсвеченным, так что перевод можно открыть снова, если он забудется. За несколько книг переводов на странице становится меньше, потому что ты скрываешь те, что уже выучены.

Можно читать свои книги или книги из библиотеки. Добавь файлы EPUB, TXT или Markdown или вставь текст; для PDF нужен Premium. В библиотеке есть короткие рассказы, которые можно отфильтровать по уровню от A1 до C2, и классические романы таких авторов, как Джейн Остин, Жюль Верн и Артур Конан Дойл, переписанные современным повседневным языком. В ней есть книги на 45 языках, а перевод работает на 134. Приложение работает на iPhone, iPad и Android, и читать в нём можно офлайн.

Где LingQ лучше: Simply Fluent не отслеживает статус каждого слова, которое тебе когда-либо встречалось, и не считает известные слова. Если ты пользуешься LingQ ради такого учёта, оставайся. Более подробное сравнение есть на странице сравнения с LingQ.

Kindle

Если ты уже читаешь на Kindle, возможно, ничего нового и не нужно. Что он умеет и чего не умеет для того, кто учит язык, разобрано в отдельной статье: подходит ли Kindle для изучения языка?

Если трудно найти, что почитать

Если ты дольше выбираешь материал, чем читаешь его, другое приложение может этого и не исправить. Больше всего помогает одна книга, которую хочется дочитать.

Eppika

Если книги, которые хочется прочитать, пока слишком сложные, в Eppika есть бестселлеры разных жанров, адаптированные под твой уровень. На её странице с функциями сказано, что адаптированные версии бывают от A1 до C1, а на странице в App Store указано от A1 до B2. Ты читаешь версию, переписанную под твой уровень, а не авторский текст, и у многих книг есть аудио.

На собственном сайте Premium стоит 19,99 $ в месяц или 89,99 $ в год (октябрь 2026). Чтобы читать в Eppika, нужно подключение к интернету. Более подробное сравнение есть на странице Simply Fluent и Eppika.

Beelinguapp

Beelinguapp показывает историю на двух языках бок о бок, и многие истории озвучены носителями языка. Библиотека у него своя: классика, путеводители по культуре, новости дня и детские книги, так что почитать всегда есть что. В самом начале видеть весь перевод рядом с текстом может быть проще, чем искать слова по одному. В Simply Fluent тоже есть короткие рассказы уровней A1 и A2; разница в формате.

В американском App Store указано 7,99 $ в месяц и 49,90 $ в год (октябрь 2026) наряду с несколькими акционными ценами. Более подробное сравнение есть на странице Simply Fluent и Beelinguapp.

Если нужно только повторение

Тогда приложение для чтения тебе не нужно. Тебе нужен Anki.

Anki представляет собой приложение с карточками, без читалки: слова ты добавляешь самостоятельно, а Anki ставит каждое повторение на тот момент, когда слово вероятнее всего забудется. Версия для компьютера, AnkiWeb и AnkiDroid бесплатны, а приложение для iPhone стоит 24,99 $ (октябрь 2026). Его можно сочетать с любым из приложений для чтения выше.

Когда стоит остаться в LingQ?

Оставайся, если тебе важна именно система учёта словарного запаса. Статус у каждого слова во всём, что ты читаешь, счёт известных слов и встроенное повторение. Ни одно из других приложений в этой статье не описывает на своих страницах всё это вместе. Если ты этим пользуешься и тебе это помогает, за эту цену ты получаешь то, чего более дешёвые приложения не продают.

Уходи, если платишь за систему, которой не пользуешься, а тебе хотелось читать.

Что почитать ещё

• LingQ vs Readlang, прямое сравнение
• Лучшие приложения для чтения книг на иностранном языке, полное сравнение
• Альтернативы Readlang
• Как выбрать первую книгу на иностранном языке

Источники

Всё проверено 31 октября 2026 года.

• LingQ в американском App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Тарифы и цены LingQ: lingq.com/en/signup
• Как работают статусы в LingQ: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• Статистика LingQ: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Цены Readlang: readlang.com/pricing
• О Readlang: readlang.com/about
• Возможности Readlang: readlang.com/features
• Загрузка романов в Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang офлайн: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Установка Readlang на главный экран: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Beelinguapp в американском App Store: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Главная страница Beelinguapp: beelinguapp.com
• Вопросы и ответы Beelinguapp: beelinguapp.com/faq
• Цены Eppika: eppika.com/pricing
• Возможности Eppika: eppika.com/features
• Eppika в американском App Store: apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399
• Что такое Eppika: eppika.com/en/support/what-is-eppika
• Чтение офлайн в Eppika: eppika.com/en/support/read-offline
• Anki: apps.ankiweb.net
• AnkiMobile в американском App Store: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
• Simply Fluent: вопросы и ответы и главная страница