Simply Fluent
Коротко
Simply Fluent сделан для чтения книг на языке, который ты учишь. Когда ты переводишь слово или фразу, значение, которое подходит к этому предложению, подсвечено. Сохранённые переводы показываются в каждой книге на этом языке. Premium можно попробовать 30 дней, а год Simply Fluent Premium стоит вдвое меньше года LingQ Premium. Если ты хочешь учиться в основном по видео и подкастам или заниматься на компьютере, LingQ подходит лучше.
Выбери Simply Fluent, если
- ты хочешь учить язык, читая книги и рассказы
- ты хочешь видеть каждый сохранённый перевод над его словом или фразой, в каждой книге
- ты хочешь попробовать Premium 30 дней, а потом оставить себе ограниченную бесплатную версию со всей библиотекой
- ты хочешь цену ниже: 59,99 € в год после 30 дней Premium на пробу
Выбери LingQ, если
- ты хочешь учиться по YouTube, Netflix, подкастам и статьям
- ты занимаешься не только в телефоне, но и на компьютере
- ты хочешь общаться с ИИ или соревноваться в испытаниях
- ты хочешь, чтобы каждое знакомое слово было посчитано
Simply Fluent, приложение для чтения
Приложение построено вокруг книги, которую ты читаешь страница за страницей. На этих скриншотах книга на испанском.
Сделано для книг
Можно читать свои файлы EPUB, TXT и Markdown. В библиотеке к ним добавляются короткие рассказы и классические романы авторов вроде Джейн Остин и Жюля Верна, переписанные современным языком, с фильтром по уровням от A1 до C2. Ты читаешь страница за страницей, и в каждой книге запоминается, на какой ты странице.
Значение, которое подходит к предложению
Когда ты переводишь слово или фразу, ты видишь все его значения, и то, которое подходит к предложению, подсвечено. Если слово входит в устойчивое выражение или идиому, выражение распознаётся, и ты видишь значение всего выражения, а не каждого слова по отдельности.
Сохранённые переводы показываются в каждой книге
Сохранённый перевод показывается над своим словом или фразой в каждой книге, которую ты читаешь на этом языке. Когда ты отмечаешь его как запомненный, перевод скрыт, и ты читаешь слово само по себе. Каждый сохранённый перевод становится ещё и карточкой, а избранное идёт первым в каждой практике.
Бок о бок
Что каждое приложение даёт сегодня. Маленькие цифры ведут на страницу LingQ, откуда взято каждое утверждение. Колонка Simply Fluent описывает приложение в его нынешнем виде; подробнее на странице с вопросами.
| Simply Fluent | LingQ | |
|---|---|---|
| Что ты читаешь | Библиотека коротких рассказов и классических романов, переписанных современным языком, с фильтром по уровню от A1 до C2. | Библиотека уроков с аудио и соответствующим текстом, включая Mini Stories.3 |
| Перевод слова или фразы | Переведи слово или фразу до 5 слов. Ты увидишь все значения, и то, которое подходит к предложению, подсвечено. Устойчивые выражения и идиомы распознаются, и ты видишь значение всего выражения. С Premium все значения показываются и для фраз до 15 слов. | Нажми на слово, чтобы увидеть до 3 значений, или напиши своё. Первое значение пишет ИИ по контексту.5,7 |
| Что ты сохраняешь | Сохранённые переводы показываются над словами и фразами, которые они переводят, в каждой книге на этом языке. Когда ты отмечаешь перевод как запомненный, он скрыт. | Каждое сохранённое слово проходит четыре статуса, а потом становится Known. Новые слова синие, и по умолчанию синие слова, оставшиеся на странице, при перелистывании отмечаются как Known.6,5,8 |
| Повторение | Каждый сохранённый перевод становится карточкой с интервальным повторением. Избранное идёт первым в каждой практике. | Интервальное повторение: промежутки от 1 дня до 3 месяцев в зависимости от статуса слова.9 |
| Прослушивание | Любая книга читается вслух голосами твоего телефона, офлайн, на трёх скоростях. Страницы могут перелистываться вместе с аудио. | У уроков из библиотеки есть аудио. Сгенерированное аудио для твоего импортированного контента требует Premium, а голоса ИИ зависят от тарифа.1,11 |
| Объяснения | Разборы: что слово значит в твоём предложении, заметка о грамматике, когда есть на что обратить внимание, слова, с которыми оно часто встречается, и примеры предложений. | Lynx, ассистент в чате, и «Explain This». Premium Plus добавляет упрощённые уроки.12,16 |
| Прогресс | Прочитанные слова и страницы, твоё время и скорость чтения, а также число сохранённых, отработанных и запомненных переводов. Есть серия и достижения. Достижения можно отключить. | Главная метрика: известные слова. Монеты за чтение, прослушивание и сохранение слов, серия за выполнение ежедневной цели в монетах и испытания с таблицами лидеров.13,14,15 |
| Свой контент | Файлы EPUB, TXT и Markdown или вставленный текст. PDF доступен с Premium. | Электронные книги (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), импорт из YouTube, Netflix, Spotify, TikTok, статей и других источников, а также вставленный текст, например посты из Instagram.10,2 |
| Языки | Книги в библиотеке на 45 языках. Перевод на 134 языка, так что свои книги можно читать ещё на 89. | Главная страница называет 52 языка, а также «более 50». Страница тарифов пишет 40+.2,1 |
| Где работает | iPhone, iPad и телефоны и планшеты на Android. | Веб, iPhone, iPad и Android, плюс браузерное расширение для импорта.12,3,4,2 |
| Офлайн | Бесплатно. Книги, которые уже в телефоне, чтение вслух и сохранённые переводы работают офлайн. | Доступ офлайн только с Premium.1 |
| Бесплатная версия | Каждая книга в библиотеке, карточки, статистика, чтение офлайн и чтение вслух. Всего 150 переводов и разборов, которые не обновляются. Всего одна своя книга. | 20 сохранённых слов, 5 импортированных уроков и 1 аудиоплейлист. Аудио из библиотеки и викторины с карточками включены.1 |
| Цена | 7,99 € в месяц или 59,99 € в год. | Premium от 14,99 € в месяц или 119,99 € в год. Premium Plus 26,99 € в месяц или 239,99 € в год.1 |
| Бесплатный пробный период | 30 дней Premium, для всех. | Есть. На страницах, которые мы проверяли, не сказано, сколько он длится.2 |
Цены LingQ взяты со страницы тарифов на его сайте, в евро. Цены в магазинах приложений и в других валютах могут отличаться.
В чём LingQ сильнее
LingQ импортирует видео, подкасты и статьи
LingQ превращает видео с YouTube, сериалы с Netflix и других стриминговых сервисов, Spotify, TikTok, статьи и электронные книги в уроки, с расширениями для Chrome, Safari, Firefox и Edge.2 Можно и вставить текст, например посты из Instagram.10 Если ты хочешь учиться в основном по видео или аудио, LingQ подходит лучше.
LingQ работает на компьютере
У LingQ кроме мобильных приложений есть веб-приложение, так что заниматься можно в браузере.12,4
Библиотека, построенная вокруг аудио
Уроки LingQ сделаны из подкастов, книг, интервью и видео, у каждого есть соответствующий текст.3 Если ты хочешь слушать и читать один и тот же материал, LingQ сделан именно для этого.
Счёт известных слов
Каждое слово, которое встречается тебе в LingQ, либо новое, либо в изучении, либо известное, а число известных слов в LingQ служит главной метрикой прогресса.6,13
Чат с ИИ и испытания
Lynx, ассистент LingQ в чате, разговаривает с тобой на языке, который ты учишь.12 Ещё в LingQ есть испытания с таблицами лидеров.15
Сколько это стоит
Simply Fluent Premium стоит 59,99 € в год, после необязательного пробного периода в 30 дней. LingQ Premium стоит 119,99 € в год.1 Без подписки Simply Fluent даёт каждую книгу в библиотеке, карточки, статистику, чтение офлайн и чтение вслух, плюс 150 переводов и разборов, которые не обновляются. В бесплатной версии LingQ можно сохранить 20 слов.1 Обе цены в евро, как каждое приложение указывает их на своём сайте, проверено 26 сент. 2026 г.
Simply Fluent
- Бесплатный план
- 0 €
- Premium, в месяц
- 7,99 €
- Premium, в год
- 59,99 €
- Бесплатный пробный период
- 30 дней
LingQ1
- Бесплатный план
- 0 €
- Premium, в месяц
- 14,99 €
- Premium, в год
- 119,99 €
- Premium, на 2 года
- 215,76 €
- Premium Plus, в месяц
- 26,99 €
- Premium Plus, в год
- 239,99 €
В американском App Store LingQ Premium стоит 14,99 $ в месяц или 119,99 $ в год, а Premium Plus 29,99 $ в месяц или 269,99 $ в год.3
Вопросы
Можно читать свои книги?
Да. Импортируй файлы EPUB, TXT или Markdown или вставь текст; PDF доступен с Premium. Бесплатная версия включает всего одну свою книгу, в Premium ограничения нет. Книги с DRM, например с Kindle, импортировать нельзя.
Что будет с моими сохранёнными переводами, если я перестану платить?
Все сохранённые переводы, карточки и статистика остаются у тебя, и каждая книга в библиотеке по-прежнему открывается. Переводы и разборы дальше берутся из твоего лимита в 150 запросов.
Можно пользоваться обоими?
Да. В LingQ можно учиться по видео и подкастам, а в Simply Fluent читать книги. Каждое приложение хранит то, что ты в нём сохраняешь, отдельно.
Можно пользоваться Simply Fluent на компьютере?
Simply Fluent работает на iPhone, iPad и телефонах и планшетах на Android. Веб-версии нет, так что, если ты хочешь заниматься в браузере, у LingQ она есть.
Что почитать ещё
Источники
- LingQ, тарифы и цены. Проверено 26 сент. 2026 г.
- LingQ, главная страница. Проверено 26 сент. 2026 г.
- LingQ в американском App Store. Проверено 26 сент. 2026 г.
- LingQ, о компании. Проверено 26 сент. 2026 г.
- Справка LingQ, How to create LingQs (2023).
- Справка LingQ, How LingQ statuses work (2023).
- Обновление LingQ, Context-dependent AI word translation (июль 2024).
- Справка LingQ, How to increase your known word count (2023).
- Справка LingQ, How does the LingQ SRS review work (2023).
- Блог LingQ, Complete guide to importing (2021).
- Обновление LingQ, Updates, February 19, 2026.
- Справка LingQ, What is Lynx AI in LingQ (март 2026).
- Справка LingQ, LingQ statistics.
- Справка LingQ, How to earn coins (обновлено в июне 2024).
- Справка LingQ, What is a challenge.
- Changelog LingQ, October 21, 2025.
Что-то неверно или устарело? Напиши нам, и мы это исправим.
