Simply FluentКоротко
Simply Fluent создан для чтения книг на языке, который ты учишь. Перевод учитывает всё предложение, у сохранённых слов перевод остаётся виден над ними в любой книге, а библиотека, карточки и чтение вслух бесплатны. Premium стоит вдвое дешевле, чем у LingQ. Если ты хочешь учиться в основном по видео и подкастам или заниматься на компьютере, LingQ подойдёт лучше.
Выбирай Simply Fluent, если
- хочешь учить язык, читая книги и рассказы
- хочешь, чтобы перевод каждого сохранённого слова был виден над ним в любой книге
- хочешь читать, повторять слова и слушать книги бесплатно
- хочешь цену ниже: 59,99 € в год, после 30 дней на пробу
Выбирай LingQ, если
- хочешь учиться по YouTube, Netflix, подкастам и статьям
- занимаешься не только на телефоне, но и на компьютере
- хочешь общаться с ИИ-собеседником или участвовать в челленджах
- хочешь видеть счётчик всех слов, которые уже знаешь
Simply Fluent: приложение для чтения
Всё в приложении построено вокруг чтения книги страница за страницей. Скриншоты ниже сделаны в приложении, книга на португальском языке.
Создано для книг
В библиотеке есть короткие рассказы и классические романы таких авторов, как Джейн Остин и Жюль Верн, переписанные современным языком и отсортированные по уровню от A1 до C2. Ты также можешь добавлять свои файлы EPUB, TXT и Markdown. Ты читаешь страница за страницей, а приложение запоминает, на чём ты остановился в каждой книге.
Перевод учитывает предложение
Когда ты нажимаешь на слово, приложение учитывает всё предложение и выделяет подходящее значение, а остальные значения показаны ниже. Если нажать на выражение, оно переводится целиком, и ты видишь смысл всей фразы, а не отдельных слов.
Сохранённые слова не теряют перевод
Сохранённое слово остаётся выделенным, а перевод виден над ним в любой книге на этом языке. Когда ты отмечаешь слово как выученное, перевод скрывается, и ты читаешь слово само по себе. Каждое сохранённое слово также становится карточкой, а избранные показываются первыми.
Бок о бок
Что предлагает каждое приложение сегодня. Маленькие цифры указывают на страницу LingQ, откуда взят факт. Столбец Simply Fluent описывает текущее приложение. Подробнее об этом на странице с вопросами.
| Simply Fluent | LingQ | |
|---|---|---|
| Что ты читаешь | Библиотека коротких рассказов и классических романов, переписанных современным языком, с фильтром по уровню от A1 до C2. | Библиотека уроков с аудио и соответствующим текстом, включая Mini Stories.3 |
| Перевод слова | Нажми на слово или сразу на несколько, до 5 (до 15 с Premium). Подходящее по смыслу значение выделяется, а остальные показаны ниже. Выражения переводятся целиком. | Клик по слову показывает до 3 значений, или можно написать своё. Первое значение генерирует ИИ по предложению.5,7 |
| Сохранённые слова | Остаются выделенными с переводом в любой книге на этом языке. Отметь слово как выученное, и перевод скроется. | Каждое сохранённое слово проходит через четыре статуса, а затем становится Known (известным). Слова, которые ты ещё не встречал, выделены синим, и по умолчанию синие слова, оставшиеся на странице, отмечаются как Known при её перелистывании.6,5,8 |
| Повторение | Каждое сохранённое слово становится карточкой. Сначала избранные, затем слова, которые встречаются чаще всего. Интервальное повторение. | Интервальное повторение с промежутками от 1 дня до 3 месяцев в зависимости от статуса слова.9 |
| Прослушивание | Любую книгу можно прослушать голосами твоего телефона, офлайн, на трёх скоростях. Страницы могут перелистываться вместе с аудио. | Уроки библиотеки идут с аудио. Для сгенерированного аудио к своим импортированным материалам нужен Premium, а голоса ИИ зависят от плана.1,11 |
| ИИ | Инсайты: что слово значит здесь, грамматика, слова, с которыми оно часто встречается, и примеры предложений. | Lynx, чат-ассистент, и функция «Explain This» для любого слова или фразы. Premium Plus добавляет упрощённые уроки.12,16 |
| Прогресс | Прочитанные слова и страницы, время и скорость чтения, сохранённые, практикуемые и выученные слова. Серия дней подряд и достижения, которые можно отключить. | Слова со статусом Known как главный показатель. Монеты за чтение, прослушивание и сохранение слов, серия дней за выполнение ежедневной цели по монетам и челленджи с таблицами лидеров.13,14,15 |
| Свои материалы | Файлы EPUB, TXT и Markdown, или вставленный текст. PDF доступен с Premium. | Электронные книги (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), импорт из YouTube, Netflix, Spotify, TikTok, статей и других источников, а также вставленный текст, например посты из Instagram.10,2 |
| Языки | Книги на 45 языках. Перевод доступен для 131 языка, так что свои книги ты можешь читать ещё на 85 языках. | На главной странице указано 52, а также «более 50». На странице с ценами указано 40+.2,1 |
| Где работает | iPhone, iPad, а также телефоны и планшеты на Android. | Веб, iPhone, iPad и Android, а также расширение для браузера для импорта материалов.12,3,4,2 |
| Офлайн | Бесплатно. | Premium.1 |
| Бесплатный план | Все книги библиотеки, карточки, статистика, офлайн-чтение и чтение вслух. Всего 150 переводов и инсайтов, которые не обновляются. Одна своя книга. | 20 сохранённых слов, 5 импортированных уроков и 1 аудиоплейлист. Аудио библиотеки и тесты по карточкам включены.1 |
| Цена | 7,99 € в месяц или 59,99 € в год. | Premium от 14,99 € в месяц или 119,99 € в год. Premium Plus 26,99 € в месяц или 239,99 € в год.1 |
| Бесплатный пробный период | 30 дней Premium для всех. | Есть. На страницах, которые мы проверили, не указано, сколько он длится.2 |
Цены LingQ указаны на веб-странице с ценами, в евро. Цены в магазинах приложений и в других валютах могут отличаться.
В чём LingQ сильнее
Импортирует почти что угодно
LingQ превращает видео с YouTube, шоу с Netflix и других стриминговых сервисов, Spotify, TikTok, статьи и электронные книги в уроки, с расширениями для Chrome, Safari, Firefox и Edge.2 Также можно вставлять текст, например посты из Instagram.10 Если ты хочешь учиться в основном по видео или аудио, LingQ подойдёт лучше.
Работает на компьютере
У LingQ есть веб-версия и приложения для телефона, так что заниматься можно и в браузере.12,4
Библиотека на основе аудио
Уроки LingQ сделаны из подкастов, книг, интервью и видео, у каждого есть соответствующий текст.3 Если ты хочешь слушать и читать один и тот же материал, в этом суть приложения.
Счётчик слов, которые ты знаешь
Каждое слово в LingQ либо новое, либо изучается, либо уже известно, и количество известных слов служит главным показателем прогресса.6,13
ИИ-чат и сообщество
Lynx, чат-ассистент LingQ, может общаться с тобой на языке, который ты учишь.12 В LingQ также есть челленджи с таблицами лидеров.15
Сколько это стоит
Без подписки Simply Fluent даёт доступ ко всем книгам библиотеки, карточкам, статистике, офлайн-чтению и чтению вслух, а также к 150 переводам и инсайтам, которые не обновляются. На бесплатном плане LingQ можно сохранить 20 слов.1 Simply Fluent Premium стоит 59,99 € в год, и всем сначала дают 30 дней бесплатно. LingQ Premium стоит 119,99 € в год.1 Обе цены в евро, как их указывают на сайтах приложений, проверено 26 сент. 2026 г..
Simply Fluent
- Бесплатный план
- 0 €
- Premium, в месяц
- 7,99 €
- Premium, в год
- 59,99 €
- Бесплатный пробный период
- 30 дней
LingQ1
- Бесплатный план
- 0 €
- Premium, в месяц
- 14,99 €
- Premium, в год
- 119,99 €
- Premium, на 2 года
- 215,76 €
- Premium Plus, в месяц
- 26,99 €
- Premium Plus, в год
- 239,99 €
В американском App Store LingQ Premium стоит 14,99 $ в месяц или 119,99 $ в год, а Premium Plus 29,99 $ в месяц или 269,99 $ в год.3
Вопросы
Можно ли читать свои книги?
Да. Импортируй файлы EPUB, TXT или Markdown, или вставь текст, PDF работает с Premium. Бесплатный план включает одну свою книгу, а в Premium ограничений нет. Книги с DRM, например книги Kindle, импортировать нельзя.
Что будет с моими словами, если я перестану платить?
Все сохранённые слова, карточки и статистика останутся у тебя, и ты по-прежнему сможешь открывать любую книгу библиотеки. Переводы и инсайты после этого будут браться из твоего лимита в 150.
Можно ли пользоваться обоими приложениями?
Да. Некоторые учатся по видео и подкастам в LingQ и читают книги в Simply Fluent. Слова, сохранённые в одном приложении, не переносятся в другое.
Можно ли пользоваться Simply Fluent на компьютере?
Simply Fluent: приложение для iPhone, iPad и телефонов и планшетов на Android. Веб-версии нет, так что если хочешь заниматься в браузере, у LingQ она есть.
Источники
- LingQ, цены и планы. Проверено 26 сент. 2026 г..
- LingQ, главная страница. Проверено 26 сент. 2026 г..
- LingQ в американском App Store. Проверено 26 сент. 2026 г..
- LingQ, о приложении. Проверено 26 сент. 2026 г..
- Справка LingQ, Как создавать LingQs (2023).
- Справка LingQ, Как работают статусы LingQ (2023).
- Обновление LingQ, Перевод слов с учётом контекста от ИИ (июль 2024).
- Справка LingQ, Как увеличить количество известных слов (2023).
- Справка LingQ, Как работает повторение по системе SRS в LingQ (2023).
- Блог LingQ, Полное руководство по импорту (2021).
- Обновление LingQ, Обновления, 19 февраля 2026.
- Справка LingQ, Что такое Lynx AI в LingQ (март 2026).
- Справка LingQ, Статистика LingQ.
- Справка LingQ, Как зарабатывать монеты (обновлено в июне 2024).
- Справка LingQ, Что такое челлендж.
- Список изменений LingQ, 21 октября 2025.
Что-то неверно или устарело? Напиши нам, и мы это исправим.
