Alternativas ao LingQ: 6 opções comparadas (2026)

Os preços e as funções abaixo foram verificados a 31 de outubro de 2026. As apps mudam, por isso repara na data de tudo o que leres sobre software, este artigo incluído.

Deves deixar o LingQ?

Talvez não. O LingQ dá um estado a cada palavra que encontras, de nova a conhecida, mantém esse estado em tudo o que leres lá dentro e envia as palavras que estás a aprender para uma revisão com repetição espaçada. A contagem de palavras conhecidas é a principal medida de progresso. Se é isso que queres, pensa bem antes de sair: o Readlang, a Beelinguapp, a Eppika e o Simply Fluent transformam o que guardas em flashcards, mas nenhuma das suas próprias páginas descreve um estado em cada palavra que lês.

Por isso, primeiro: qual destas é a tua razão?

1. O preço. O LingQ Premium custa US$ 14,99 por mês na App Store dos EUA (outubro de 2026), a app mais cara desta lista. Os preços variam consoante a região; no site do LingQ custa € 14,99 por mês.
2. A app põe demasiadas coisas à volta do texto. Lições, estados, estatísticas e revisão fazem todos parte da leitura no LingQ. Há quem queira isso. Há quem queira um livro.
3. Passas mais tempo à procura de alguma coisa para ler do que a ler.
4. Só queres a revisão, não o leitor.

Cada uma tem uma resposta diferente.

As opções em resumo (outubro de 2026)

Se o problema é o preço

Readlang

O Readlang Premium custa US$ 6 por mês ou US$ 48 por ano (outubro de 2026), menos de metade do LingQ. Lês, clicas numa palavra para ver a tradução, e as palavras que traduzes passam a ser flashcards com repetição espaçada.

Funciona no navegador. A extensão para o Chrome e os bookmarklets deixam-te ler ou importar quase qualquer site, e podes carregar romances inteiros em TXT ou EPUB sem DRM. Se passas a maior parte do tempo no LingQ com artigos importados, o Readlang faz isso por menos.

O plano gratuito dá traduções de palavras soltas sem limite e 10 traduções de expressões por dia.

O que perdes: o Readlang não tem app para telemóvel e não funciona offline. As páginas de preços, sobre e funcionalidades descrevem flashcards e repetição espaçada, mas não um estado em cada palavra nem uma contagem de palavras conhecidas como a do LingQ. Comparo os dois em LingQ vs Readlang.

Simply Fluent

Esta é a minha app. Depois de um período de teste gratuito de 30 dias do Premium, custa € 7,99 por mês ou € 59,99 por ano (outubro de 2026), cerca de metade dos € 14,99 por mês do LingQ.

Está construída ao contrário do LingQ: primeiro vem a leitura, e a aprendizagem da língua acontece dentro dela. Explico como funciona na secção seguinte.

Se a app põe demasiadas coisas à volta do texto

Se o que queres é sentares-te com um livro e lê-lo, precisas de uma app construída à volta do livro.

Simply Fluent

A app lê em voz alta para ti. Podes ouvir uma única palavra, a sua tradução ou a página inteira, na velocidade Lenta, Normal ou Rápida. Ativa o botão de virar páginas na barra de áudio e, quando o áudio chega ao fim de uma página, o leitor passa para a seguinte, para poderes ouvir como um audiolivro e acompanhar o texto na página. Usa a voz do teu próprio telemóvel, por isso lê qualquer livro, incluindo os que acrescentas tu, sem ligação à internet.

Vês o significado que a palavra tem nessa frase. Seleciona uma palavra ou expressão para veres o que significa nessa frase. Cada tradução que guardas aparece por cima dessa palavra ou expressão em todos os livros que abres nessa língua, por isso não procuras a mesma palavra duas vezes, e a tradução passa também a ser uma flashcard.

És tu que decides quando sabes uma palavra. Marca uma tradução como memorizada e ela fica escondida; a palavra continua destacada, por isso podes abrir a tradução outra vez se te esqueceres. Ao fim de alguns livros há menos traduções na página, porque vais escondendo as que já aprendeste.

Podes ler os teus próprios livros, ou os da biblioteca. Acrescenta ficheiros EPUB, TXT ou Markdown, ou cola texto; o PDF exige o Premium. A biblioteca tem contos que podes filtrar por nível, de A1 a C2, e romances clássicos de autores como Jane Austen, Jules Verne e Arthur Conan Doyle, reescritos numa linguagem moderna e corrente. Tem livros em 45 línguas, e a tradução funciona em 134. Funciona em iPhone, iPad e Android, e podes ler offline.

Em que o LingQ é melhor: o Simply Fluent não regista um estado para cada palavra que alguma vez viste nem conta as tuas palavras conhecidas. Se usas o LingQ por causa desse registo, fica. Há uma comparação mais longa na página de comparação com o LingQ.

Kindle

Se já lês num Kindle, talvez não precises de nada novo. O que ele faz e não faz por quem aprende uma língua está num artigo próprio: um Kindle é bom para aprender uma língua?

Se o problema é encontrar o que ler

Se passas mais tempo à procura de material do que a lê-lo, mudar de app pode não resolver isso. O que mais ajuda é um livro que queiras acabar.

Eppika

Se os livros que queres ler ainda são demasiado difíceis, a Eppika oferece bestsellers de vários géneros, adaptados ao teu nível. A página de funcionalidades diz que as versões adaptadas vão de A1 a C1; a ficha na App Store diz de A1 a B2. Lês uma versão reescrita para o teu nível, não o texto do autor, e muitos livros incluem áudio.

No site da Eppika, o Premium custa US$ 19,99 por mês ou US$ 89,99 por ano (outubro de 2026). A Eppika precisa de ligação à internet para ler. Há uma comparação mais longa em Simply Fluent e Eppika.

Beelinguapp

A Beelinguapp mostra uma história em duas línguas lado a lado, e muitas das suas histórias são narradas por falantes nativos. A biblioteca é da própria app: clássicos, guias culturais, notícias do dia e livros para crianças, por isso há sempre alguma coisa pronta a ler. Logo no início, ver a tradução inteira ao lado do texto pode ser mais fácil do que consultar uma palavra de cada vez. O Simply Fluent também tem contos nos níveis A1 e A2; a diferença está no formato.

A App Store dos EUA indica US$ 7,99 por mês e US$ 49,90 por ano (outubro de 2026), entre vários preços promocionais. Há uma comparação mais longa em Simply Fluent e Beelinguapp.

Se só queres a revisão

Então não precisas de uma app de leitura. Precisas do Anki.

O Anki é uma app de flashcards sem leitor: és tu que acrescentas as palavras, e ele agenda cada revisão para o momento em que é mais provável que te esqueças. A versão para computador, o AnkiWeb e o AnkiDroid são gratuitos; a app para iPhone custa US$ 24,99 (outubro de 2026). Junta-o a qualquer uma das apps de leitura acima.

Quando deves ficar no LingQ?

Fica se o sistema de vocabulário é o que te interessa. Um estado em cada palavra em tudo o que lês, uma contagem de palavras conhecidas e revisão incluída. Nenhuma das outras apps desta lista descreve tudo isso nas suas próprias páginas. Se usas estas funções e elas te servem, o preço paga uma coisa que as apps mais baratas não vendem.

Sai se estás a pagar um sistema que não usas e o que querias era ler.

Leituras relacionadas

• LingQ vs Readlang, a comparação direta
• As melhores apps para ler livros noutra língua, a comparação completa
• Alternativas ao Readlang
• Como escolher o teu primeiro livro noutra língua

Fontes

Todas verificadas a 31 de outubro de 2026.

• LingQ na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Planos e preços do LingQ: lingq.com/en/signup
• How LingQ statuses work: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ statistics: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Preços do Readlang: readlang.com/pricing
• Sobre o Readlang: readlang.com/about
• Funcionalidades do Readlang: readlang.com/features
• Carregar romances no Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• O Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Instalar o Readlang no ecrã inicial: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Beelinguapp na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Página inicial da Beelinguapp: beelinguapp.com
• Perguntas frequentes da Beelinguapp: beelinguapp.com/faq
• Preços da Eppika: eppika.com/pricing
• Funcionalidades da Eppika: eppika.com/features
• Eppika na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399
• O que é a Eppika: eppika.com/en/support/what-is-eppika
• Ler offline na Eppika: eppika.com/en/support/read-offline
• Anki: apps.ankiweb.net
• AnkiMobile na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
• Simply Fluent: perguntas frequentes e página inicial