Εναλλακτικές του Readlang: τι να δοκιμάσεις (2026)

Το Readlang είναι φθηνό και δουλεύει στον browser. Για πιο στενή παρακολούθηση λέξεων, εφαρμογή κινητού, ανάγνωση εκτός σύνδεσης ή ακρόαση, δες τις επιλογές.

Marco Ivarsson · 6 λεπτά ανάγνωσης

Τις τιμές και τα χαρακτηριστικά παρακάτω τα έλεγξα στις 31 Οκτωβρίου 2026. Οι εφαρμογές αλλάζουν, γι' αυτό κοίτα πάντα την ημερομηνία σε ό,τι διαβάζεις για λογισμικό, και σε αυτό το άρθρο.

Είναι αρκετό το Readlang;

Για πολλούς ανθρώπους, ναι. Το Readlang Premium κοστίζει 6 $ τον μήνα (Οκτώβριος 2026), και το δωρεάν πλάνο δίνει απεριόριστες μεταφράσεις μεμονωμένων λέξεων και 10 μεταφράσεις φράσεων τη μέρα. Η επέκταση για Chrome και τα bookmarklets σου επιτρέπουν να διαβάζεις σχεδόν κάθε ιστοσελίδα με μετάφραση για κάθε λέξη που κάνεις κλικ, και μπορείς να ανεβάσεις ολόκληρα μυθιστορήματα ως TXT ή EPUB χωρίς DRM.

Αν αυτό καλύπτει όσα χρειάζεσαι, δεν χρειάζεσαι τίποτε άλλο.

Οι άνθρωποι ψάχνουν κάτι άλλο για έναν από τρεις λόγους, και ο καθένας οδηγεί σε διαφορετική εφαρμογή:

  1. Θέλεις πιο στενή παρακολούθηση του λεξιλογίου σου. Το Readlang μετατρέπει τις λέξεις που μεταφράζεις σε κάρτες επανάληψης με επανάληψη σε αραιά διαστήματα. Οι σελίδες του για τιμές, πληροφορίες και χαρακτηριστικά δεν περιγράφουν κατάσταση σε κάθε λέξη που διαβάζεις, όπως την κρατά το LingQ.
  2. Θέλεις να διαβάζεις στο κινητό, εκτός σύνδεσης, ή να ακούς ενώ διαβάζεις. Το Readlang δεν έχει εφαρμογή για κινητό, δεν δουλεύει εκτός σύνδεσης, και οι φωνές για ολόκληρα κείμενα υπάρχουν στο Premium Plus, με 15 $ τον μήνα.
  3. Ό,τι διαβάζεις είναι πολύ δύσκολο. Εδώ φταίει το υλικό, και μια διαφορετική μορφή μπορεί να βοηθήσει.

Οι επιλογές (Οκτώβριος 2026)

Εφαρμογή Τιμή Το καλύτερο σε Τα δικά σου βιβλία;
Readlang (αυτό που έχεις) 6 $/μήνα, 48 $/έτος Διάβασμα ιστοσελίδων στον browser, φθηνά Ιστοσελίδες, TXT και EPUB χωρίς DRM
LingQ 14,99 $/μήνα, 119,99 $/έτος στο αμερικανικό App Store Μια κατάσταση σε κάθε λέξη που διαβάζεις Netflix, YouTube, podcasts, βιβλία και άρθρα
Anki Δωρεάν σε υπολογιστές και Android· 24,99 $ στο iPhone Μόνο επανάληψη, όχι ανάγνωση Δεν είναι εφαρμογή ανάγνωσης
Simply Fluent δωρεάν δοκιμή 30 ημερών, μετά 7,99 €/μήνα ή 59,99 €/έτος Διάβασμα βιβλίων στο κινητό και ακρόαση ενώ διαβάζεις EPUB, TXT, Markdown ή επικολλημένο κείμενο· PDF με Premium
Beelinguapp 7,99 $/μήνα, 49,90 $/έτος στο αμερικανικό App Store Δύο γλώσσες δίπλα δίπλα, με ηχογραφημένο ήχο Τη δική του βιβλιοθήκη

Αν θέλεις να παρακολουθείς το λεξιλόγιό σου

LingQ

Το LingQ δίνει σε κάθε λέξη μια κατάσταση: 1 Νέα, 2 Αναγνωρισμένη, 3 Οικεία, 4 Μαθημένη, και μετά Γνωστή. Η κατάσταση ακολουθεί τη λέξη σε ό,τι διαβάζεις μέσα στην εφαρμογή. Οι λέξεις που ακόμη μαθαίνεις μπαίνουν σε επανάληψη σε αραιά διαστήματα, και ο αριθμός των γνωστών λέξεων είναι το βασικό μέτρο προόδου.

Αν θέλεις αυτό το αρχείο λέξεων, το LingQ το κάνει πιο διεξοδικά από το Readlang, και πιο διεξοδικά από το Simply Fluent.

Έχει εφαρμογές για iPhone και Android και επεκτάσεις για browser, και πρόσβαση εκτός σύνδεσης με Premium. Το κόστος είναι η τιμή: 14,99 $ τον μήνα στο αμερικανικό App Store (Οκτώβριος 2026), περίπου δυόμισι φορές το Readlang. Το δωρεάν πλάνο επιτρέπει 20 αποθηκευμένες λέξεις και φράσεις και 5 μαθήματα από εισαγόμενο περιεχόμενο. Οι τιμές του LingQ διαφέρουν ανά περιοχή. Συγκρίνω τα δύο στο LingQ vs Readlang.

Anki

Αν θέλεις περισσότερη επανάληψη, ίσως δεν χρειάζεται να αντικαταστήσεις καθόλου το Readlang. Μπορείς να προσθέσεις το Anki.

Το Anki είναι εφαρμογή καρτών επανάληψης. Δεν έχει δική του οθόνη ανάγνωσης: τις λέξεις τις προσθέτεις εσύ, και προγραμματίζει κάθε επανάληψη για τη στιγμή που είναι πιο πιθανό να έχεις ξεχάσει. Η έκδοση για υπολογιστή, το AnkiWeb και το AnkiDroid είναι δωρεάν· η εφαρμογή για iPhone κοστίζει 24,99 $ (Οκτώβριος 2026). Το Readlang για το διάβασμα και το Anki για την επανάληψη κοστίζουν μαζί 6 $ τον μήνα σε υπολογιστή.

Αν θέλεις να διαβάζεις στο κινητό και να ακούς

Simply Fluent

Αυτό είναι δικό μου. Είναι εφαρμογή κινητού για iPhone, iPad και Android, και μπορείς να διαβάζεις εκτός σύνδεσης.

Σου διαβάζει δυνατά. Μπορείς να ακούσεις μία λέξη, τη μετάφρασή της ή ολόκληρη τη σελίδα, σε Αργή, Κανονική ή Γρήγορη ταχύτητα. Ενεργοποίησε το κουμπί αλλαγής σελίδας στη γραμμή ήχου και η οθόνη ανάγνωσης περνά στην επόμενη σελίδα όταν ο ήχος φτάσει στο τέλος της προηγούμενης, ώστε να ακούς σαν ηχητικό βιβλίο και να ακολουθείς το κείμενο στη σελίδα. Χρησιμοποιεί την ενσωματωμένη φωνή του κινητού σου, οπότε διαβάζει οποιοδήποτε βιβλίο, και αυτά που προσθέτεις εσύ, χωρίς σύνδεση.

Βλέπεις τη σημασία μέσα σε εκείνη την πρόταση. Επίλεξε μια λέξη ή φράση για να δεις τι σημαίνει σε εκείνη την πρόταση. Κάθε μετάφραση που αποθηκεύεις εμφανίζεται πάνω από τη λέξη ή τη φράση σε κάθε βιβλίο που ανοίγεις σε αυτή τη γλώσσα, ώστε να μην ψάχνεις την ίδια λέξη δύο φορές, και γίνεται κάρτα επανάληψης.

Μπορείς να διαβάσεις τα δικά σου βιβλία ή τη βιβλιοθήκη. Πρόσθεσε αρχεία EPUB, TXT ή Markdown, ή επικόλλησε κείμενο· το PDF θέλει Premium. Η βιβλιοθήκη έχει σύντομες ιστορίες που φιλτράρεις ανά επίπεδο από A1 έως C2, και κλασικά μυθιστορήματα συγγραφέων όπως η Τζέιν Όστεν, ο Ζιλ Βερν και ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, ξαναγραμμένα σε σύγχρονη, καθημερινή γλώσσα. Έχει βιβλία σε 45 γλώσσες, και η μετάφραση δουλεύει σε 134.

Όλοι ξεκινούν με δωρεάν δοκιμή 30 ημερών του Premium· μετά κοστίζει 7,99 € τον μήνα ή 59,99 € τον χρόνο (Οκτώβριος 2026).

Εκεί που το Readlang είναι το καλύτερο εργαλείο: Το Simply Fluent δεν έχει έκδοση για web, οπότε δεν μεταφράζει ιστοσελίδες. Αν το περισσότερο διάβασμά σου είναι άρθρα στον browser, μείνε στο Readlang. Και με 6 $ τον μήνα, το Readlang κοστίζει λιγότερο.

Kindle

Αν διαβάζεις ήδη σε Kindle, ίσως έχεις ήδη ένα μέρος από αυτά. Τι κάνει και τι δεν κάνει ένα Kindle για κάποιον που μαθαίνει γλώσσες υπάρχει σε δικό του άρθρο: είναι καλό το Kindle για εκμάθηση γλωσσών;

Αν ό,τι διαβάζεις είναι πολύ δύσκολο

Αν το πρόβλημα δεν είναι τα χαρακτηριστικά του Readlang αλλά ότι κάθε σελίδα σε εξαντλεί, το υλικό είναι προς το παρόν πολύ δύσκολο, και μια άλλη εφαρμογή από μόνη της δεν θα το αλλάξει. Διάβασε κάτι πιο εύκολο.

Beelinguapp

Το Beelinguapp δείχνει μια ιστορία σε δύο γλώσσες δίπλα δίπλα, και πολλές από τις ιστορίες του τις αφηγούνται φυσικοί ομιλητές. Κράτα πατημένη μια λέξη ή φράση για τη μετάφρασή της και τον ήχο. Στα πρώτα βήματα, το να βλέπεις ολόκληρη τη μετάφραση δίπλα στο κείμενο μπορεί να είναι πιο εύκολο από το να ψάχνεις μία λέξη τη φορά.

Αυτό είναι διαφορά στη μορφή, όχι σε ό,τι υπάρχει να διαβάσεις. Το Simply Fluent έχει και αυτό σύντομες ιστορίες στο A1 και στο A2· η επιλογή είναι αν θέλεις ολόκληρη τη μετάφραση δίπλα στο κείμενο, ή τη σημασία της λέξης που επέλεξες.

Οι συχνές ερωτήσεις και η αρχική σελίδα του Beelinguapp περιγράφουν τη δική του βιβλιοθήκη με ιστορίες, ειδήσεις και βιβλία, και καμία δεν αναφέρει εισαγωγή δικών σου βιβλίων. Το αμερικανικό App Store δείχνει 7,99 $ τον μήνα και 49,90 $ τον χρόνο (Οκτώβριος 2026), ανάμεσα σε αρκετές προωθητικές τιμές. Υπάρχει πιο αναλυτική σύγκριση στο Simply Fluent και Beelinguapp.

Ποια εναλλακτική του Readlang να διαλέξεις;

  • Διαβάζεις ιστοσελίδες και το θέλεις φθηνό: μείνε στο Readlang.
  • Θέλεις να παρακολουθείς κάθε λέξη: LingQ, ή πρόσθεσε το Anki στο Readlang που ήδη έχεις.
  • Θέλεις να διαβάζεις βιβλία στο κινητό, εκτός σύνδεσης, και να ακούς ενώ διαβάζεις: Simply Fluent.
  • Θέλεις και τις δύο γλώσσες στην οθόνη ταυτόχρονα: Beelinguapp.
  • Όλα φαίνονται πολύ δύσκολα: διάβασε κάτι πιο εύκολο, ό,τι εφαρμογή κι αν χρησιμοποιείς.

Υπάρχει πιο αναλυτική σύγκριση των δύο εφαρμογών στο Simply Fluent και Readlang.

Σχετική ανάγνωση

Πηγές

Όλες ελέγχθηκαν στις 31 Οκτωβρίου 2026.

Συχνές ερωτήσεις

Υπάρχει δωρεάν εναλλακτική του Readlang;

Το δωρεάν πλάνο του ίδιου του Readlang είναι δύσκολο να το ξεπεράσεις για διάβασμα στον browser: απεριόριστες μεταφράσεις μεμονωμένων λέξεων και 10 μεταφράσεις φράσεων τη μέρα (Οκτώβριος 2026). Αν θέλεις και δωρεάν επανάληψη από πάνω, το Anki είναι δωρεάν σε υπολογιστές και σε Android. Το Simply Fluent ξεκινά με δωρεάν δοκιμή 30 ημερών του Premium, και η δωρεάν έκδοσή του περιλαμβάνει όλα τα βιβλία της βιβλιοθήκης, ακρόαση του κειμένου και διάβασμα εκτός σύνδεσης, με ένα εφάπαξ όριο 150 αναζητήσεων για νέες μεταφράσεις.

Τι είναι καλύτερο από το Readlang για την παρακολούθηση του λεξιλογίου;

Το LingQ. Δίνει σε κάθε λέξη μια κατάσταση, από νέα μέχρι γνωστή, και χρησιμοποιεί τον αριθμό των γνωστών λέξεων ως βασικό μέτρο προόδου. Κοστίζει περισσότερο: 14,99 $ τον μήνα στο αμερικανικό App Store τον Οκτώβριο 2026, απέναντι σε 6 $ για το Readlang.

Υπάρχει εφαρμογή του Readlang για iPhone ή Android;

Όχι, όπως έχουν τα πράγματα τον Οκτώβριο 2026. Προσθέτεις την ιστοσελίδα του Readlang στην αρχική οθόνη από το Safari ή το Chrome, και μια εφαρμογή εξετάζεται, χωρίς ημερομηνία. Το LingQ, το Beelinguapp και το Simply Fluent έχουν όλα εφαρμογή για κινητό.

Σου φάνηκε χρήσιμο;
Συνέχισε το διάβασμα
Πρώτα βήματα6 λεπτά ανάγνωσης

Εναλλακτικές του Beelinguapp: τι να δοκιμάσεις (2026)

Πρώτα βήματα7 λεπτά ανάγνωσης

LingQ ή Readlang: ποιο να διαλέξεις; (2026)

Ξεκίνα ένα βιβλίο απόψε.

Βιβλία σε 45 γλώσσες και 30 ημέρες Premium για όλους.

Λήψη από το App StoreΔιαθέσιμο στο Google Play