Διαβάστε το πρώτο σας πραγματικό βιβλίο
σε άλλη γλώσσα
Είτε θέλετε να ξεπεράσετε το μεσαίο επίπεδο, είτε ξεκινάτε την τρίτη σας γλώσσα, είτε απλά θέλετε να διαβάσετε ένα μυθιστόρημα όπως ακριβώς γράφτηκε, το Simply Fluent το κάνει δυνατό.
Διάβασμα σε άλλη γλώσσα;
Πιο δύσκολο από όσο θα έπρεπε.
Ο κύκλος του λεξικού
Ψάχνετε μια λέξη. Έξι σημασίες. Διαλέγετε μία. Επιστρέφετε στην πρόταση. Ξεχνάτε τι έλεγε. Ξεκινάτε από την αρχή. Μετά από δέκα λεπτά έχετε διαβάσει μισή σελίδα και δεν θυμάστε τίποτα.
Το ενδιάμεσο στάδιο
Τα μαθήματα σας φτάνουν μέχρι ένα σημείο. Μετά είστε μόνοι σας, κοιτάζοντας μια πραγματική σελίδα γεμάτη λέξεις που σχεδόν γνωρίζετε. Πολύ προχωρημένοι για εγχειρίδια, όχι έτοιμοι για αυθεντικό περιεχόμενο.
Γνώση vs. Ανάγνωση
Μπορείτε να κάνετε μια συζήτηση και να τα βγάλετε πέρα όταν ταξιδεύετε. Αλλά το να καθίσετε με ένα βιβλίο είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. Το λεξιλόγιο είναι πιο δύσκολο και δεν υπάρχει κανείς εκεί για να βοηθήσει.
Το διάβασμα είναι ο τρόπος για να τα καταφέρετε
Δεκαετίες έρευνας καταλήγουν στο ίδιο συμπέρασμα: το διάβασμα είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να ξεπεράσετε το μεσαίο επίπεδο.
Ταχύτερη γλωσσική πρόοδος για μαθητές σε προγράμματα βασισμένα στην ανάγνωση έναντι των παραδοσιακών μεθόδων
Νέες λέξεις που μαθαίνονται ανά έτος μέσω της ανάγνωσης, έναντι μόνο 200-300 από την άμεση διδασκαλία
Η εκμάθηση της σημασίας των λέξεων μέσω της ανάγνωσης είναι δέκα φορές ταχύτερη από την εντατική διδασκαλία λεξιλογίου
Ο εγκέφαλός σας αποκτά γλώσσα όταν κατανοεί μηνύματα ελαφρώς πάνω από το τρέχον επίπεδό σας. Όχι από πίνακες γραμματικής. Όχι από πολλαπλές επιλογές. Από ιστορίες.
Ένα και μόνο μυθιστόρημα σας δίνει εκατοντάδες φυσικές επαναλήψεις κοινών λέξεων σε διαφορετικά πλαίσια. Έτσι αποτυπώνεται το λεξιλόγιο — μέσω της ουσιαστικής έκθεσης, όχι της απομνημόνευσης. Κάθε σελίδα που διαβάζετε κάνει την επόμενη σελίδα πιο εύκολη.
“Το διάβασμα είναι ο μόνος τρόπος για να γίνουμε καλοί αναγνώστες, να αναπτύξουμε καλό στυλ γραφής, επαρκές λεξιλόγιο και προχωρημένη γραμματική ικανότητα.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingΑπό το ακατόρθωτο στο φυσικό σε λίγες εβδομάδες
Κανονικά, ένα βιβλίο πρέπει να είναι κοντά στο επίπεδό σας για να είναι η εμπειρία ευχάριστη. Με τις μεταφράσεις διαθέσιμες όταν τις χρειάζεστε, αυτό το εμπόδιο πέφτει. Μπορείτε να διαβάσετε πράγματα που κανονικά θα ήταν πολύ δύσκολα, να παραμείνετε στη ροή και να αφιερώνετε λιγότερο χρόνο κολλημένοι σε μεμονωμένες λέξεις.
Δείτε πώς μοιάζει ο πρώτος σας μήνας
Διαβάστε χωρίς λεξικό
Μεταφράστε οποιαδήποτε λέξη ή φράση και λάβετε τη σημασία που ταιριάζει σε αυτή την πρόταση, όχι έξι πιθανές μεταφράσεις. Ακούστε την προφορά, δείτε σημειώσεις γραμματικής, παραδείγματα και δείτε πώς χρησιμοποιείται η λέξη ή η φράση σε όλο το βιβλίο. Αποθηκεύστε την και συνεχίστε το διάβασμα.
Το λεξιλόγιό σας πολλαπλασιάζεται
Κάθε λέξη που αποθηκεύετε εμφανίζεται μεταφρασμένη σε κάθε βιβλίο που διαβάζετε από εκείνο το σημείο και μετά. Σημειώστε τις αγαπημένες σας, παρακολουθήστε τι έχετε απομνημονεύσει και τα flashcards δημιουργούνται μόνα τους από το διάβασμά σας. Το λεξικό σας μεγαλώνει μαζί σας, όχι από μια λίστα που έφτιαξε κάποιος άλλος.
Απλά διαβάζετε
Διαβάζετε περισσότερο και μεταφράζετε λιγότερο. Οι λέξεις που έχετε μάθει παραμένουν υπογραμμισμένες, αλλά οι μεταφράσεις σταματούν να εμφανίζονται μέχρι να τις χρειαστείτε. Οι σελίδες σας γίνονται πιο καθαρές καθώς το λεξιλόγιό σας μεγαλώνει. Το βιβλίο που φαινόταν αδύνατο πριν από τρεις εβδομάδες τώρα ρέει φυσικά.
Περισσότερα από απλές μεταφράσεις
Αυτόματα flashcards
Κάθε λέξη ή φράση που αποθηκεύετε γίνεται flashcard. Η εξάσκηση δίνει προτεραιότητα στις αγαπημένες σας λέξεις και σε αυτές που βλέπετε πιο συχνά κατά το διάβασμα, έτσι ώστε οι συνεδρίες σας να εστιάζουν στο λεξιλόγιο που είναι πιο σχετικό με εσάς.
Ακούστε οποιαδήποτε σελίδα
Ζητήστε την εκφώνηση οποιασδήποτε σελίδας με ρυθμιζόμενη ταχύτητα και αυτόματη αλλαγή σελίδας. Σταματήστε οπουδήποτε για να μεταφράσετε μια λέξη ή φράση και μετά συνεχίστε την ακρόαση. Μετατρέπει οποιοδήποτε βιβλίο σε εμπειρία audiobook.
Μια αναπτυσσόμενη βιβλιοθήκη
Σύντομες ιστορίες και εκσυγχρονισμένα κλασικά έργα, μεταφρασμένα σε πολλές γλώσσες, με περισσότερο περιεχόμενο και περισσότερες γλώσσες να προστίθενται με τον καιρό. Περιεχόμενο για κάθε επίπεδο. Μπορείτε επίσης να εισάγετε τα δικά σας βιβλία ως EPUB, PDF ή κείμενο.
Εμβαθύνετε σε οποιαδήποτε λέξη
Όταν θέλετε κάτι παραπάνω από μια μετάφραση, η προβολή scholar σάς δίνει αναλύσεις γραμματικής, παραδείγματα προτάσεων και λεπτομερείς εξηγήσεις για το πώς χρησιμοποιείται μια λέξη μέσα στο κείμενο.
37 πλήρως υποστηριζόμενες γλώσσες
Πλήρης υποστήριξη για 37 γλώσσες με δωρεάν περιεχόμενο για ξεκίνημα. Μεταφραστικά εργαλεία για 90+ ακόμα. Προσθέτουμε νέες γλώσσες τακτικά.
Δείτε το λεξιλόγιό σας να μεγαλώνει
Παρακολουθήστε τις λέξεις που διαβάσατε, αποθηκεύσατε, εξασκηθήκατε και απομνημονεύσατε σε κάθε βιβλίο και γλώσσα. Η πρόοδός σας είναι ορατή και συσσωρεύεται με την πάροδο του χρόνου.
Αναγνώστες που τα κατάφεραν
“Μαθαίνω γλώσσες εδώ και 15+ χρόνια και το Simply Fluent είναι το καλύτερο εργαλείο που έχω δοκιμάσει μέχρι στιγμής για να τελειοποιήσω τις γλωσσικές μου δεξιότητες.”
“Αυτή τη στιγμή διαβάζω ένα βιβλίο που ειλικρινά είναι πολύ πάνω από το επίπεδό μου. Κανονικά θα τα παρατούσα μετά από λίγες σελίδες, αλλά με το Simply Fluent λειτουργεί υπέροχα.”
“Ξεκίνησα να χρησιμοποιώ το Simply Fluent και τι να πω, είναι απλά αποτελεσματικό. Το διάβασμα με βοηθάει να διατηρώ τα Ισπανικά μου ενώ ταυτόχρονα μαθαίνω νέο λεξιλόγιο.”
Συχνές ερωτήσεις
Το Simply Fluent λειτουργεί καλύτερα για μαθητές σε επίπεδο A2 και πάνω — άτομα που γνωρίζουν τα βασικά και θέλουν να προχωρήσουν μέσω πραγματικής ανάγνωσης. Σκεφτείτε το ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο μαζί με οτιδήποτε άλλο χρησιμοποιείτε. Χωρίς άγχος, με τον δικό σας ρυθμό.
Ακριβώς από εκεί ξεκινούν όλοι. Στις πρώτες σελίδες θα μεταφράζετε συχνά. Μέχρι το τρίτο κεφάλαιο, αισθητά λιγότερο. Μέχρι το δεύτερο βιβλίο σας, θα εκπλαγείτε με το πόσα καταλαβαίνετε χωρίς να πατάτε πάνω στις λέξεις. Αυτό είναι το σωρευτικό αποτέλεσμα της ανάγνωσης.
Ναι. Το δωρεάν επίπεδο περιλαμβάνει 30 μεταφράσεις την ημέρα, πρόσβαση στη βιβλιοθήκη περιεχομένου μας, προσωπικό λεξικό και εξάσκηση με flashcards. Το Premium ξεκλειδώνει απεριόριστες μεταφράσεις και εισαγωγές βιβλίων με €7,99/μήνα ή €59,99/έτος. Ξεκινήστε με μια δωρεάν δοκιμή 30 ημερών.
Το επόμενο βιβλίο σας σας περιμένει
Δωρεάν ξεκίνημα. Χωρίς πιστωτική κάρτα. Χωρίς δεσμεύσεις.
