LingQ ή Readlang: ποιο να διαλέξεις; (2026)

Οι τιμές και οι λειτουργίες παρακάτω ελέγχθηκαν στις 31 Οκτωβρίου 2026. Οι εφαρμογές αλλάζουν, γι' αυτό έλεγχε την ημερομηνία σε ό,τι διαβάζεις για λογισμικό, και σε αυτό το άρθρο.

Τι κρίνει την επιλογή;

Το LingQ και το Readlang σου επιτρέπουν να διαβάζεις ένα κείμενο στη γλώσσα που μαθαίνεις και να ψάχνεις τις λέξεις που δεν ξέρεις. Είναι φτιαγμένα γύρω από διαφορετικά πράγματα.

Το LingQ είναι φτιαγμένο γύρω από το λεξιλόγιό σου. Κάθε λέξη που συναντάς παίρνει μια κατάσταση, από νέα μέχρι γνωστή, και το LingQ την κρατάει σε ό,τι διαβάζεις μέσα του. Ο δικός του οδηγός περιγράφει τον αριθμό των γνωστών λέξεων ως τον βασικό τρόπο με τον οποίο μετράει την πρόοδό σου.

Το Readlang είναι φτιαγμένο γύρω από τον browser. Η επέκταση για Chrome και τα bookmarklets σού επιτρέπουν να διαβάζεις σχεδόν κάθε ιστοσελίδα με μετάφραση για όποια λέξη επιλέξεις.

Οι επεκτάσεις browser του LingQ δουλεύουν κι αυτές σε ιστοσελίδες, άρα η διαφορά δεν είναι πού μπορείς να διαβάσεις. Είναι τι καταγράφει η εφαρμογή και πόσο κοστίζει. Η ερώτηση λοιπόν είναι: θέλεις ένα αρχείο με κάθε λέξη που ξέρεις ή το φθηνότερο εργαλείο για ανάγνωση στον browser; Όλα τα υπόλοιπα είναι λεπτομέρειες.

LingQ και Readlang δίπλα δίπλα (Οκτώβριος 2026)

Οι τιμές του LingQ διαφέρουν ανά περιοχή: οι τιμές στο US App Store και οι τιμές σε ευρώ στον ιστότοπό του δεν είναι το ίδιο ποσό. Δες τι χρεώνει εσένα όταν εγγραφείς.

Τι κάνει το LingQ;

Το LingQ κρατάει ένα μοντέλο του λεξιλογίου σου.

Κάθε λέξη σε κάθε μάθημα έχει μια κατάσταση. Ο οδηγός του LingQ για τις καταστάσεις τις απαριθμεί: 1 Νέα, 2 Αναγνωρισμένη, 3 Οικεία, 4 Μαθημένη, και μετά Γνωστή. Η κατάσταση ακολουθεί τη λέξη σε ό,τι διαβάσεις αργότερα, οπότε μια λέξη που σημείωσες σε ένα άρθρο πριν από τρεις μήνες είναι ακόμα σημειωμένη όταν εμφανιστεί σήμερα στο κείμενο ενός podcast. Οι λέξεις που ακόμα μαθαίνεις μπαίνουν σε επανάληψη σε αυξανόμενα διαστήματα, και οι γνωστές λέξεις δεν έρχονται ποτέ για επανάληψη. Ο αριθμός των γνωστών λέξεων είναι το βασικό μέτρο προόδου στην εφαρμογή.

Το LingQ έχει εφαρμογές για iPhone και Android και υποστηρίζει πάνω από 50 γλώσσες. Έχει βιβλιοθήκη με χιλιάδες μαθήματα από podcast, βιβλία, συνεντεύξεις, βίντεο και άρθρα, και μπορείς να εισάγεις περιεχόμενο από Netflix, YouTube, podcast, βιβλία και άρθρα. Οι επεκτάσεις browser για Chrome, Safari, Firefox και Edge εισάγουν μια ιστοσελίδα με ένα κλικ ή σου επιτρέπουν να χρησιμοποιείς τα εργαλεία του LingQ πάνω στην ίδια τη σελίδα.

Αν θέλεις η εφαρμογή να μετράει το λεξιλόγιό σου και να σου λέει πώς μεγαλώνει, το LingQ το κάνει πιο διεξοδικά από οτιδήποτε άλλο εδώ.

Είναι και το ακριβότερο από τα δύο: 14,99 $ τον μήνα στο US App Store (Οκτώβριος 2026), περίπου δυόμισι φορές η τιμή του Readlang. Το δωρεάν πλάνο επιτρέπει 20 αποθηκευμένες λέξεις και φράσεις και 5 μαθήματα από εισαγόμενο περιεχόμενο. Οι απεριόριστες αποθηκευμένες λέξεις, οι μεταφράσεις ολόκληρων προτάσεων και η πρόσβαση εκτός σύνδεσης είναι του Premium. Υπάρχει εκτενέστερη σύγκριση στη σελίδα σύγκρισης του LingQ.

Τι κάνει το Readlang;

Το Readlang δουλεύει στον browser σου, πάνω στο κείμενο που διάβαζες ήδη.

Η επέκταση για Chrome και τα bookmarklets σού επιτρέπουν να διαβάζεις ή να εισάγεις σχεδόν κάθε ιστότοπο: ειδήσεις, blog, Wikipedia, ό,τι ανοίξεις. Κάνε κλικ σε μια λέξη για να δεις τη μετάφρασή της. Μπορείς επίσης να ανεβάσεις αρχεία, ακόμα και ολόκληρα μυθιστορήματα, ως TXT ή EPUB χωρίς DRM. Η εισαγωγή PDF δεν υποστηρίζεται.

Οι λέξεις που μεταφράζεις γίνονται κάρτες επανάληψης, και το Readlang τις προγραμματίζει με αλγόριθμο επανάληψης σε αυξανόμενα διαστήματα.

Με 6 $ τον μήνα (Οκτώβριος 2026), το Readlang Premium κοστίζει λιγότερο από το μισό του LingQ Premium. Το δωρεάν πλάνο δίνει απεριόριστες μεταφράσεις μεμονωμένων λέξεων, 10 μεταφράσεις φράσεων τη μέρα και 10 επεξηγήσεις πλαισίου τη μέρα, κάτι που αρκεί για πολλούς.

Αυτό που δεν έχει: εφαρμογή κινητού. Στο κινητό προσθέτεις τον ιστότοπο στην αρχική οθόνη από το Safari ή το Chrome, και δεν λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Τον Μάρτιο του 2026, μια εφαρμογή εξεταζόταν, χωρίς ημερομηνία. Οι σελίδες του με τιμές, πληροφορίες και λειτουργίες περιγράφουν μεταφράσεις, κάρτες επανάληψης και επανάληψη σε αυξανόμενα διαστήματα, αλλά καμία δεν περιγράφει κατάσταση για κάθε λέξη ή αριθμό γνωστών λέξεων σαν του LingQ. Υπάρχει εκτενέστερη σύγκριση στη σελίδα σύγκρισης του Readlang.

Πόσο κοστίζουν το LingQ και το Readlang τον χρόνο;

Σε ένα έτος, με τις τιμές του Οκτωβρίου 2026:

• Readlang Premium: 48 $
• LingQ Premium: 119,99 $ στο US App Store
• Readlang Premium Plus: 120 $
• LingQ Premium Plus: 269,99 $ στο US App Store

Τα επιπλέον χρήματα για το LingQ πληρώνουν το σύστημα λεξιλογίου. Αν θα χρησιμοποιήσεις τις καταστάσεις, την επανάληψη και τον αριθμό των γνωστών λέξεων, αυτό αγοράζεις. Αν θέλεις κυρίως να διαβάζεις και να ψάχνεις λέξεις, πληρώνεις για κομμάτια της εφαρμογής που δεν θα χρησιμοποιήσεις.

Ποιο να διαλέξεις;

Διάλεξε το Readlang αν:

• διαβάζεις στον browser, σε υπολογιστή ή με σύνδεση
• θέλεις τη φθηνότερη επιλογή
• σου φτάνουν ήδη οι απεριόριστες μεταφράσεις μεμονωμένων λέξεων του δωρεάν πλάνου

Διάλεξε το LingQ αν:

• θέλεις να κρατιέται μια κατάσταση για κάθε λέξη που διαβάζεις
• σε παρακινεί ένας αριθμός γνωστών λέξεων που ανεβαίνει
• θα χρησιμοποιήσεις την επανάληψη, και όχι απλώς σκοπεύεις να τη χρησιμοποιήσεις
• θέλεις εφαρμογή κινητού και ανάγνωση εκτός σύνδεσης με το Premium

Πού ταιριάζει το Simply Fluent;

Αν θέλεις να διαβάζεις βιβλία στο κινητό, να τα ακούς όσο διαβάζεις και να συνεχίζεις να διαβάζεις χωρίς σύνδεση, κανένα από τα δύο δεν είναι φτιαγμένο για αυτό. Γι' αυτό έφτιαξα το Simply Fluent.

Σου διαβάζει. Μπορείς να ακούσεις μία λέξη, τη μετάφρασή της ή ολόκληρη τη σελίδα, σε ταχύτητα Αργά, Κανονικά ή Γρήγορα. Ενεργοποίησε το κουμπί αλλαγής σελίδας στη γραμμή ήχου και η οθόνη ανάγνωσης περνά στην επόμενη σελίδα όταν ο ήχος φτάσει στο τέλος της προηγούμενης, ώστε να ακούς σαν ηχητικό βιβλίο και να ακολουθείς το κείμενο στη σελίδα. Χρησιμοποιεί τη φωνή του κινητού σου, οπότε διαβάζει οποιοδήποτε βιβλίο, και αυτά που προσθέτεις μόνος σου, χωρίς σύνδεση.

Βλέπεις το νόημα μέσα σε εκείνη την πρόταση. Επίλεξε μια λέξη ή φράση για να δεις τι σημαίνει σε εκείνη την πρόταση. Κάθε μετάφραση που αποθηκεύεις εμφανίζεται πάνω από τη λέξη ή τη φράση σε κάθε βιβλίο που ανοίγεις σε αυτή τη γλώσσα, οπότε δεν ψάχνεις την ίδια λέξη δύο φορές, και γίνεται κάρτα επανάληψης.

Μπορείς να διαβάζεις τα δικά σου βιβλία ή τη βιβλιοθήκη. Πρόσθεσε αρχεία EPUB, TXT ή Markdown, ή επικόλλησε κείμενο· το PDF θέλει Premium. Η βιβλιοθήκη έχει βιβλία και σύντομες ιστορίες σε 45 γλώσσες, και η μετάφραση δουλεύει σε 134, άρα μπορείς να διαβάζεις τα δικά σου βιβλία σε 89 ακόμα. Τρέχει σε iPhone, iPad και κινητά και tablet Android, και μπορείς να διαβάζεις εκτός σύνδεσης.

Όλοι ξεκινούν με δωρεάν δοκιμή 30 ημερών του Premium· μετά κοστίζει 7,99 € τον μήνα ή 59,99 € τον χρόνο (Οκτώβριος 2026).

Πού δεν ταιριάζει: δεν υπάρχει έκδοση web, οπότε αν θέλεις να διαβάζεις ιστοσελίδες, θα το κάνει το Readlang ή η επέκταση browser του LingQ και όχι το Simply Fluent. Επίσης δεν κρατάει κατάσταση για κάθε λέξη που έχεις δει ποτέ, οπότε αν θέλεις αυτό το αρχείο, χρησιμοποίησε το LingQ.

Σχετικά άρθρα

• Οι καλύτερες εφαρμογές για ανάγνωση βιβλίων σε άλλη γλώσσα, η πλήρης σύγκριση
• Εναλλακτικές του LingQ
• Εναλλακτικές του Readlang
• Είναι το Kindle καλό για εκμάθηση γλωσσών;

Πηγές

Όλες ελέγχθηκαν στις 31 Οκτωβρίου 2026.

• LingQ στο US App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Πλάνα και τιμές του LingQ: lingq.com/en/signup
• Σχετικά με το LingQ: lingq.com/en/about
• Πώς λειτουργούν οι καταστάσεις του LingQ: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• Στατιστικά του LingQ: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Τιμές του Readlang: readlang.com/pricing
• Σχετικά με το Readlang: readlang.com/about
• Λειτουργίες του Readlang: readlang.com/features
• Ανέβασμα μυθιστορημάτων στο Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Εισαγωγή PDF στο Readlang: forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlang εκτός σύνδεσης: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Εγκατάσταση του Readlang στην αρχική οθόνη: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Μια εφαρμογή για το Readlang: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent: συχνές ερωτήσεις και αρχική σελίδα