LingQ или Readlang: кое е по-добро? (2026)

Цените и функциите по-долу са проверени на 31 октомври 2026 г. Приложенията се променят, затова гледай датата на всичко, което четеш за софтуер, включително и тази статия.

Кое решава избора?

И LingQ, и Readlang ти позволяват да четеш текст на езика, който учиш, и да търсиш думите, които не знаеш. Но са изградени около различни неща.

LingQ е изграден около речника ти. Всяка дума, която срещнеш, получава статус, от нова до позната, и LingQ го пази във всичко, което четеш в приложението. Според собственото му ръководство броят на известните думи е основният начин, по който измерва напредъка ти.

Readlang е изграден около браузъра. Разширението за Chrome и букмарклетите ти позволяват да четеш почти всяка уеб страница с превод на всяка дума, която натиснеш.

Разширенията за браузър на LingQ също работят на уеб страници, така че разликата не е къде можеш да четеш. Разликата е в това, какво приложението следи и колко струва. Затова въпросът е: искаш ли запис на всяка дума, която знаеш, или искаш по-евтиния инструмент за четене в браузъра? Всичко по-долу са подробности.

LingQ и Readlang един до друг (октомври 2026 г.)

Цените на LingQ се различават според региона: цената в американския App Store и цените в евро на уебсайта му не са една и съща сума. Провери колко ти струва, когато се регистрираш.

Какво прави LingQ?

LingQ поддържа модел на речника ти.

Всяка дума във всеки урок има статус. Ръководството на LingQ за статусите ги изброява: 1 Нова, 2 Разпозната, 3 Привична, 4 Научена, и накрая Известна. Статусът следва думата във всичко, което четеш после, така че дума, отбелязана в статия преди три месеца, остава отбелязана и когато се появи днес в текста на подкаст. Думите, които още учиш, влизат в преговор с интервално повторение, а известните думи никога не са за преговор. Броят на известните ти думи е основната мярка за напредък в приложението.

LingQ има приложения за iPhone и Android и поддържа над 50 езика. Има библиотека от хиляди урока от подкасти, книги, интервюта, видеа и статии, а можеш да импортираш съдържание от Netflix, YouTube, подкасти, книги и статии. Разширенията му за Chrome, Safari, Firefox и Edge импортират уеб страница с едно щракване или ти позволяват да ползваш инструментите на LingQ направо на страницата.

Ако искаш приложението да брои речника ти и да ти показва как расте, LingQ го прави по-обстойно от всичко друго тук.

То е и по-скъпото от двете: 14,99 щ.д. на месец в американския App Store (октомври 2026 г.), около два пъти и половина цената на Readlang. Безплатният план позволява 20 запазени думи и фрази и 5 урока от импортирано съдържание. Неограничените запазени думи, преводите на цели изречения и офлайн достъпът са в Premium. Има по-подробно сравнение на страницата за сравнение с LingQ.

Какво прави Readlang?

Readlang работи в браузъра ти, върху текста, който така или иначе четеш.

Разширението за Chrome и букмарклетите ти позволяват да четеш или импортираш почти всеки уебсайт: новини, блогове, Wikipedia, каквото отвориш. Натисни дума, за да видиш превода ѝ. Можеш и да качваш файлове, чак до цели романи, като TXT или EPUB без DRM. Импортът на PDF не се поддържа.

Думите, които превеждаш, стават флашкарти, а Readlang ги планира с алгоритъм за интервално повторение.

При 6 щ.д. на месец (октомври 2026 г.) Readlang Premium струва по-малко от половината на LingQ Premium. Безплатният план включва неограничени преводи на единични думи, 10 превода на фрази на ден и 10 обяснения на контекста на ден, което стига на много хора.

Какво няма: приложение за телефон. На телефона добавяш уебсайта към началния екран от Safari или Chrome, а офлайн не работи. През март 2026 г. приложение се обмисляше, без дата. Страниците му за цените, за Readlang и за функциите описват преводи, флашкарти и интервално повторение, но нито една не описва статус на всяка дума или брой на известните думи като този на LingQ. Има по-подробно сравнение на страницата за сравнение с Readlang.

Колко струват LingQ и Readlang на година?

За една година, при цените от октомври 2026 г.:

• Readlang Premium: 48 щ.д.
• LingQ Premium: 119,99 щ.д. в американския App Store
• Readlang Premium Plus: 120 щ.д.
• LingQ Premium Plus: 269,99 щ.д. в американския App Store

С допълнителните пари за LingQ плащаш за системата за следене на думите. Ако ще ползваш статусите, преговора и броя на известните думи, това купуваш. Ако най-вече искаш да четеш и да търсиш думи, плащаш за части от приложението, които няма да ползваш.

Кое да избереш?

Избери Readlang, ако:

• четеш в браузъра, на компютър или с връзка с интернет
• искаш по-евтиния вариант
• неограничените преводи на единични думи в безплатния план вече ти стигат

Избери LingQ, ако:

• искаш всяка дума, която четеш, да има статус
• те мотивира брой на известните думи, който расте
• ще ползваш преговора, а не само ще планираш да го правиш
• искаш приложение за телефон и четене офлайн с Premium

Къде се вписва Simply Fluent?

Ако искаш да четеш книги на телефона, да ги слушаш, докато четеш, и да продължаваш да четеш без връзка с интернет, нито едното от тези не е създадено за това. Затова направих Simply Fluent.

Чете ти на глас. Можеш да чуеш отделна дума, нейния превод или цялата страница, в Бавно, Нормално или Бързо темпо. Включи бутона за обръщане на страницата в аудио лентата и четецът минава на следващата страница, когато аудиото стигне края на текущата, така че можеш да слушаш като аудиокнига и да следиш страницата. Ползва собствения глас на телефона ти, така че чете всяка книга, включително книгите, които добавяш сам или сама, без връзка с интернет.

Виждаш значението в това изречение. Избери дума или фраза, за да видиш какво означава в това изречение. Всеки превод, който запазиш, се показва над тази дума или фраза във всяка книга, която отвориш на този език, така че не търсиш една и съща дума два пъти, а преводът става флашкарта.

Можеш да четеш свои книги или библиотеката. Добави файлове EPUB, TXT или Markdown или вмъкни текст; PDF изисква Премиум. Библиотеката има книги и кратки истории на 45 езика, а преводът работи на 134, така че можеш да четеш свои книги на още 89. Работи на iPhone, iPad и телефони и таблети с Android и можеш да четеш офлайн.

Всеки започва с 30-дневен безплатен пробен период на Премиум; след това струва 7,99 € на месец или 59,99 € на година (октомври 2026 г.).

Къде Simply Fluent не е правилният избор: няма уеб версия, така че ако искаш да четеш уеб страници, Readlang или разширението за браузър на LingQ ще го правят, а Simply Fluent не. И не пази статус на всяка дума, която е попадала пред очите ти, така че ако искаш именно този запис, ползвай LingQ.

Още за четене

• Най-добрите приложения за четене на книги на чужд език, пълното сравнение
• Алтернативи на LingQ
• Алтернативи на Readlang
• Добър ли е Kindle за изучаване на езици?

Източници

Всички проверени на 31 октомври 2026 г.

• LingQ в американския App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Планове и цени на LingQ: lingq.com/en/signup
• За LingQ: lingq.com/en/about
• Как работят статусите в LingQ: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• Статистика в LingQ: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Цени на Readlang: readlang.com/pricing
• За Readlang: readlang.com/about
• Функции на Readlang: readlang.com/features
• Качване на романи в Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Импорт на PDF в Readlang: forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlang офлайн: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Инсталиране на Readlang на началния екран: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Приложение за Readlang: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent: често задавани въпроси и начална страница