Simply Fluent и LingQ: сравнение

Накратко

Simply Fluent е направено за четене на книги на езика, който учиш. Когато преведеш дума или фраза, значението, което има в това изречение, е маркирано. Преводите, които запазваш, се показват във всяка книга на този език. Можеш да пробваш Премиум 30 дни, а една година Simply Fluent Премиум струва половината от цената на една година LingQ Premium. Ако искаш да учиш най-вече от видеа и подкасти или да учиш на компютър, LingQ е по-подходящо.

Избери Simply Fluent, ако

искаш да учиш, като четеш книги и истории
искаш всеки запазен превод да се показва над своята дума или фраза във всяка книга
искаш да пробваш Премиум 30 дни и след това да останеш с ограничена безплатна версия с цялата библиотека
искаш по-ниска цена: 59,99 € на година, след 30-дневен пробен период на Премиум

Избери LingQ, ако

искаш да учиш от YouTube, Netflix, подкасти и статии
учиш и на компютър, не само на телефон
искаш AI събеседник в чат или да се състезаваш в предизвикателства
искаш да виждаш броя на всички думи, които знаеш

Simply Fluent е приложение за четене

Приложението е изградено около четенето на книга страница по страница. На тези екрани се вижда книга на испански.

Страница от книга на испански със запазени преводи, показани над думите — **Запазени преводи**Преводът остава над думата или фразата във всяка книга.

Картата с превода на испанската дума destellos, която показва „проблясъци“ и други значения — **Търсене на превод**Всички значения, като това, което пасва на изречението, е маркирано.

Флашкарта за испанската дума fantasma — **Флашкарти**Всеки запазен превод става карта.

Направено за книги

Можеш да четеш свои собствени файлове EPUB, TXT и Markdown. Библиотеката предлага кратки истории и класически романи на автори като Джейн Остин и Жул Верн, пренаписани на съвременен език, с филтър по нива от A1 до C2. Четеш страница по страница, а мястото ти се запазва във всяка книга.

Значението, което пасва на изречението

Когато преведеш дума или фраза, виждаш всичките ѝ значения, а това, което пасва на изречението, е маркирано. Ако думата е част от израз или идиом, изразът се разпознава и виждаш значението на целия израз, а не на всяка дума поотделно.

Запазените преводи се показват във всяка книга

Преводът, който запазиш, се показва над своята дума или фраза във всяка книга, която четеш на този език. Когато го отбележиш като запомнен, преводът е скрит и четеш думата сама. Всеки запазен превод става и флашкарта, а любимите се избират първи във всяка сесия.

Едно до друго

Какво предлага всяко приложение днес. Малките числа сочат към страницата на LingQ, от която идва всеки факт. Колоната за Simply Fluent описва сегашното приложение; на страницата с въпроси има повече подробности.

	Simply Fluent	LingQ
Какво четеш	Библиотека с кратки истории и класически романи, пренаписани на съвременен език, филтрирани по ниво от A1 до C2.	Библиотека с уроци с аудио и съответстващ текст, включително Mini Stories.³
Търсене на дума или фраза	Превеждаш дума или фраза до 5 думи. Виждаш всички значения, като това, което пасва на изречението, е маркирано. Изразите и идиомите се разпознават и виждаш значението на целия израз. С Премиум фрази до 15 думи показват всички значения.	Кликваш върху дума и виждаш до 3 значения или написваш свое. Първото значение е написано от AI според контекста.^5,7
Какво запазваш	Запазените преводи се показват над думите и фразите, които превеждат, във всяка книга на този език. Когато отбележиш превод като запомнен, той е скрит.	Всяка запазена дума минава през четири статуса и накрая става „позната“. Новите думи са сини и по подразбиране останалите сини думи на страницата се отбелязват като познати, когато обърнеш страницата.^6,5,8
Преговор	Всеки запазен превод става флашкарта с интервално повторение. Любимите се избират първи във всяка сесия.	Преговор с интервално повторение, с интервали от 1 ден до 3 месеца според статуса на думата.⁹
Слушане	Всяка книга може да се чете на глас с гласовете на телефона ти, офлайн, с три скорости. Страниците могат да се обръщат заедно с аудиото.	Уроците от библиотеката идват с аудио. Генерирано аудио за твои собствени импорти изисква Premium, а AI гласовете зависят от плана.^1,11
Обяснения	Обяснения: какво означава думата в твоето изречение, бележка по граматика, когато има нещо, на което да внимаваш, думи, които често вървят с нея, и примерни изречения.	Lynx, чат асистент, и „Explain This“. Premium Plus добавя опростени уроци.^12,16
Напредък	Колко думи и страници са прочетени, времето и скоростта ти на четене и колко превода са запазени, упражнявани и запомнени. Има и поредица и постижения. Постиженията могат да се изключат.	Познатите думи като основна мярка. Монети за четене, слушане и запазване на думи, поредица за изпълнена дневна цел от монети и предизвикателства с класации.^13,14,15
Твое собствено съдържание	Файлове EPUB, TXT и Markdown или вмъкнат текст. PDF с Премиум.	Електронни книги (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), импортиране от YouTube, Netflix, Spotify, TikTok, статии и други, и вмъкнат текст, например публикации от Instagram.^10,2
Езици	Книги от библиотеката на 45 езика. Превод на 134 езика, така че можеш да четеш свои собствени книги на още 89.	На началната му страница пише 52 езика, а също и „повече от 50“. На страницата с цени пише 40+.^2,1
Къде работи	iPhone, iPad и телефони и таблети с Android.	Уеб, iPhone, iPad и Android, и разширение за браузър за импортиране.^12,3,4,2
Офлайн	Безплатно. Книгите, които вече са на телефона ти, четенето на глас и запазените преводи работят офлайн.	Достъпът офлайн е с Premium.¹
Безплатен план	Всяка книга от библиотеката, флашкарти, статистика, четене офлайн и четене на глас. Общо 150 превода и обяснения, които не се подновяват. Общо една твоя собствена книга.	20 запазени думи, 5 импортирани урока и 1 аудио плейлист. Аудиото от библиотеката и тестовете с флашкарти са включени.¹
Цена	7,99 € на месец или 59,99 € на година.	Premium от 14,99 € на месец или 119,99 € на година. Premium Plus 26,99 € на месец или 239,99 € на година.¹
Безплатен пробен период	30 дни Премиум, за всеки.	Предлага се. Страниците, които проверихме, не казват колко дълго трае.²

Цените на LingQ са от уеб страницата му с цени, в евро. Цените в магазините за приложения и в други валути може да се различават.

Къде LingQ е по-силно

LingQ импортира видеа, подкасти и статии

LingQ превръща в уроци видеа от YouTube, Netflix и други стрийминг платформи, Spotify, TikTok, статии и електронни книги, с разширения за Chrome, Safari, Firefox и Edge.² Можеш да вмъкваш и текст, например публикации от Instagram.¹⁰ Ако повечето от нещата, от които искаш да учиш, са видео или аудио, LingQ е по-подходящо.

LingQ работи на компютър

LingQ има уеб приложение освен приложенията за телефон, така че можеш да учиш в браузър.^12,4

Библиотека, изградена около аудио

Уроците на LingQ идват от подкасти, книги, интервюта и видеа, всеки със съответстващ текст.³ Ако искаш да слушаш и четеш един и същ материал, около това е изградено LingQ.

Брой на думите, които знаеш

Всяка дума, която срещнеш в LingQ, е нова, в процес на учене или позната, а броят на познатите думи е основната мярка за напредък в LingQ.^6,13

AI чат и предизвикателства

Lynx, чат асистентът на LingQ, може да разговаря с теб на езика, който учиш.¹² LingQ има и предизвикателства с класации.¹⁵

Колко струва

Simply Fluent Премиум е 59,99 € на година, след незадължителен 30-дневен пробен период. LingQ Premium е 119,99 € на година.¹ Без абонамент Simply Fluent ти дава всяка книга от библиотеката, флашкарти, статистика, четене офлайн и четене на глас, плюс 150 превода и обяснения, които не се подновяват. В безплатния план на LingQ можеш да запазиш 20 думи.¹ И двете цени са в евро, както всяко приложение ги показва на своя сайт, проверени на 26.09.2026 г.

Simply Fluent

Безплатен план: 0 €
Premium, месечно: 7,99 €
Premium, годишно: 59,99 €
Безплатен пробен период: 30 дни

LingQ¹

Безплатен план: 0 €
Premium, месечно: 14,99 €
Premium, годишно: 119,99 €
Premium, 2 години: 215,76 €
Premium Plus, месечно: 26,99 €
Premium Plus, годишно: 239,99 €

В американския App Store LingQ Premium струва 14,99 щ.д. на месец или 119,99 щ.д. на година, а Premium Plus струва 29,99 щ.д. на месец или 269,99 щ.д. на година.³

Въпроси

Мога ли да чета свои собствени книги?

Да. Импортирай файлове EPUB, TXT или Markdown или вмъкни текст; PDF работи с Премиум. Безплатният план включва общо една твоя собствена книга, а с Премиум няма ограничение. Книги с DRM, като книгите за Kindle, не могат да се импортират.

Какво става със запазените ми преводи, ако спра да плащам?

Всички запазени преводи, флашкарти и цялата статистика остават при теб и можеш да отваряш всяка книга от библиотеката. Преводите и обясненията тогава се теглят от твоя запас от 150.

Мога ли да ползвам и двете?

Да. Можеш да учиш от видеа и подкасти в LingQ и да четеш книги в Simply Fluent. Всяко приложение пази отделно това, което запазваш в него.

Мога ли да ползвам Simply Fluent на компютър?

Simply Fluent е приложение за iPhone, iPad и телефони и таблети с Android. Няма уеб версия, така че ако искаш да учиш в браузър, LingQ има такава.

Източници

LingQ, цени и планове. Проверено на 26.09.2026 г.
LingQ, начална страница. Проверено на 26.09.2026 г.
LingQ в американския App Store. Проверено на 26.09.2026 г.
LingQ, за нас. Проверено на 26.09.2026 г.
Помощ на LingQ, How to create LingQs (2023).
Помощ на LingQ, How LingQ statuses work (2023).
Новина от LingQ, Context-dependent AI word translation (юли 2024).
Помощ на LingQ, How to increase your known word count (2023).
Помощ на LingQ, How does the LingQ SRS review work (2023).
Блог на LingQ, Complete guide to importing (2021).
Новина от LingQ, Updates, February 19, 2026.
Помощ на LingQ, What is Lynx AI in LingQ (март 2026).
Помощ на LingQ, LingQ statistics.
Помощ на LingQ, How to earn coins (обновено юни 2024).
Помощ на LingQ, What is a challenge.
Списък с промени на LingQ, October 21, 2025.

Нещо е грешно или остаряло? Пиши ни и ще го поправим.