Всичко, което хората питат.

Приложение за четене за хора, които учат език. Четеш свои собствени книги или книги и кратки истории от библиотеката, на езика, който учиш, и избираш коя да е дума или фраза, за да видиш какво означава в това изречение. Всеки превод, който запазиш, се показва над тази дума или фраза във всяка книга на този език, която отвориш, и става флашкарта.

Да. Безплатни комплекти флашкарти те учат на първите 100 думи от езика, така че можеш да започнеш, преди да можеш да четеш цяла страница. За говорещите английски има комплекти за френски, испански, португалски, нидерландски, немски, италиански, иврит и руски, а се добавят и още езици. Ако езикът има азбука, която още не познаваш, безплатен курс ти помага да научиш буквите на иврит, руски, гръцки, украински и корейски. След това започни с кратките истории в библиотеката.

Избери езика, който учиш, и езика, на който ти е най-удобно. Преводите се показват на втория език. След това отвори кратка история от библиотеката. Можеш да филтрираш библиотеката по ниво, от A1 до C2, за да намериш подходяща.

На iPhone, iPad и телефони и таблети с Android. Няма уеб версия.

Да, колкото искаш. Всеки език е отделен: има свои книги, запазени преводи, речник, флашкарти и статистика, както и свой език на превода. Превключваш между тях с флага най-горе на Начало. Статистиката може да се показва и за всичките ти езици заедно.

Избери дума или до 5 думи в едно изречение. Получаваш всички значения на думата или фразата, а това, което пасва на изречението, е маркирано. Ако думата е част от израз или идиом, изразът се разпознава и виждаш значението на целия израз. С Премиум можеш да избереш до 15 думи и получаваш всички значения на фразата.

До 5 думи в едно изречение, а с Премиум до 15. Ако изречението продължава на следващата страница, „Продължи избора“ обръща страницата, за да избереш и останалата част от изречението.

Крушката на превода отваря обяснение: какво означава думата или фразата в твоето изречение, какво друго може да означава, бележка за граматиката, когато има на какво да внимаваш, думи, които често се срещат заедно с нея, и примерни изречения. В безплатния план обяснението използва едно търсене от запаса ти, също като превода. По време на пробния период и с Премиум преводите и обясненията са неограничени.

Да, за всеки език, който учиш. Когато за първи път отвориш книга на нов език, приложението пита на кой език да превежда. За да го смениш по-късно, отвори менюто, после „Езици и аудио“, избери езика и задай „Език на превода“.

Натисни палец надолу на превода в картата за превод. Оценката се изпраща заедно с изречението, от което е преводът, и служи за подобряване на преводите. Ако искаш да ни кажеш повече, пиши ни от „Поддръжка“ в менюто.

Да. Бутонът с окото най-горе в четеца скрива запазените ти преводи на всяка страница, за да се изпитваш. Натисни бутона отново, за да ги покажеш. Преводите се показват отново всеки път, когато отвориш четеца.

Да. Можеш да чуеш отделна дума, нейния превод или цялата страница, бавно, с нормална скорост или бързо. Включи „Страниците следват аудиото“ и четенето продължава на следващата страница, така че можеш да слушаш като аудиокнига. Този превключвател е изключен всеки път, когато отвориш четеца. Приложението използва гласовете, инсталирани на телефона ти, затова слушането работи без интернет.

Да. Арабски, иврит, персийски и урду се подреждат отдясно наляво. Китайски, японски и тайски, които не оставят интервали между думите, се разделят на думи вместо теб. Когато избереш дума на китайски или японски, карта с прочита до бутона „Превод“ показва пинин, или фуригана и ромаджи. Картата с прочита е безплатна и не използва търсене.

Да. Отворената книга остава в телефона ти, а запазените ти преводи се показват без връзка. За превод на нещо ново е нужна връзка, затова избери „Потърси по-късно“ в картата за превод. Когато си онлайн и отвориш Начало, приложението превежда всичко, отбелязано с „Потърси по-късно“, и ти избираш кои преводи да запазиш.

Кратки истории и класически романи на автори като Джейн Остин, Жул Верн и Артър Конан Дойл, пренаписани на съвременен, ежедневен език. Кратките истории и пренаписаните класики са написани с изкуствен интелект. Можеш да филтрираш библиотеката по ниво, от A1 до C2, и по категория. С времето се добавят нови книги и истории.

Библиотеката има книги и кратки истории на 45 езика, от арабски до виетнамски. Преводът работи на 134 езика, така че можеш да четеш свои собствени книги на още 89. Виж всички езици.

Да. Добави файлове EPUB, TXT или Markdown или вмъкни текст. За PDF е нужен Премиум. Безплатният план включва общо една твоя собствена книга, а Премиум няма ограничение.

Не. Книги със защита срещу копиране (DRM), сред които и книгите, купени за Kindle, не могат да се добавят. Книги без защита могат.

Да. Приложението ти дава указания, които да изпратиш на ChatGPT, Claude или друг асистент. Асистентът пита за какво да е историята, на кой език, колко трудна и колко дълга, и после я написва като файл. Импортирай файла или вмъкни текста и го чети като всяка друга книга.

Да, като четеш за него. Добави книга по темата или вмъкни статия, и преводите, които запазваш, са термините на тази област. Те се показват над същите термини във всяка книга, която четеш на този език, и стават флашкарти като всеки друг превод.

Да. За да поискаш книга, използвай картата „Предложи история“ в библиотеката. За да поискаш език, избери „Не виждаш езика си?“ най-долу в библиотеката и избери до 3 езика.

Запазеният превод се показва над своята дума или фраза във всяка книга, която четеш на този език, а не само в тази, в която е намерен. Той отива и в речника ти, където можеш да го търсиш, и става флашкарта.

Всеки превод, който запазиш, става флашкарта, без нищо за настройване. Всяка сесия започва с картите, чието време е дошло, първо любимите, и после добавя нови: първо любимите, а след тях онези, които най-често се срещат в книгите ти. Всяка карта се връща след все по-дълга пауза всеки път, когато я знаеш. Това е техника, наречена интервално повторение, а всяка карта може да бъде прочетена на глас.

Когато преводът е запомнен, думата или фразата остава маркирана в книгите ти, но преводът е скрит, така че я четеш самостоятелно. Избери я когато и да е, за да видиш превода отново. Отбележи превод като запомнен в картата за превод или на неговата флашкарта.

Използвай ги както искаш. Един начин е да отбелязваш думите и фразите, които искаш да употребяваш, когато говориш и пишеш, а не само да разпознаваш, когато четеш. Любимите са първи във флашкартите ти. Можеш да отбележиш любим превод в картата за превод или на флашкартата.

Колко думи и страници са прочетени, времето ти за четене и скоростта на четене, както и колко превода са запазени, упражнени и запомнени. Виждаш ги за един език или за всичките си езици заедно.

Да. Поредицата ти се показва на Начало и в статистиката. Постиженията отбелязват важни моменти в четенето ти. Можеш да изключиш постиженията от „Настройки на приложението“.

Да. Има напомняне за четене и напомняне за учене. Всяко идва в час, който ти избереш, или можеш да го изключиш.

В приложението можеш да избереш безплатната версия по време на настройката, без да започваш пробен период. Отваряй коя да е книга от библиотеката, запазвай преводи, ползвай речника и флашкартите си, виж статистиката си, чети офлайн и слушай. Новите преводи и обяснения използват еднократния запас от 150 търсения на профила ти. Можеш да добавиш една своя книга и да избираш до 5 думи наведнъж.

Неограничени преводи и обяснения, колкото искаш свои книги, включително PDF, и до 15 думи при един избор. Премиум струва 7,99 € на месец или 59,99 € на година.

30-дневният пробен период с Премиум е по желание. Започва, когато избереш план и потвърдиш пробния период, а не когато създадеш профил. Два или три дни преди края му получаваш имейл и, ако известията са включени, известие на телефона. Ако откажеш преди края, не плащаш; иначе избраният план започва по показаната цена. Ако пробният период е започнал в приложението, откажи през App Store или Google Play. Ако е започнал на този сайт, влез на сайта и избери „Управление на абонамента“ от менюто на профила.

Ако запазиш абонамента, избраният месечен или годишен план започва по показаната цена. Ако откажеш пробния период, не плащаш. Профилът ти преминава към безплатната версия и всички запазени преводи, флашкарти и статистики си остават. Новите преводи и обяснения тогава използват еднократния ти запас от 150 търсения. Търсенията по време на пробния период не го използват.

Продължаваш да четеш и нищо запазено не се губи: преводите, флашкартите и статистиките ти остават, а запазените преводи пак се показват в книгите ти. За нови преводи и обяснения е нужен Премиум, който можеш да пробваш 30 дни, или още търсения, които получаваш, като каниш приятели.

Покани приятел. След като използва 50 от безплатните си търсения, вие двамата получавате по още 100. Можеш да получиш тази награда за до 10 приятели. Получаваш още 500 търсения за всеки поканен приятел, който направи първото си плащане за абонамент. Търсенията по време на пробен период с Премиум не се броят към тези 50, а започването на пробен период не носи 500-те.

Да. Влез със същия профил и запазените ти преводи, статистиката ти и мястото ти във всяка книга са еднакви на всяко устройство.

Запазваш всичко: запазените преводи, флашкартите, статистиките и книгите си. Преводите и обясненията отново се вземат от запаса ти и можеш да избираш до 5 думи наведнъж.

Цените на този сайт са в евро. В твоята държава и валута цената може да е различна. App Store или Google Play показва точната цена, преди да се абонираш.

Отвори менюто, после „Профил“, после „Изтриване на профил“. Това не може да се отмени. Изтриването на профила не отказва абонамента, затова го откажи в App Store или Google Play или от „Управление на абонамента“ на този сайт.

Отвори менюто и избери „Поддръжка“ под „Помощ & Обратна връзка“. Избери грешка, идея или въпрос и опиши какво се е случило или какво искаш. Можеш и да разклатиш телефона на който и да е екран: отваря се доклад за грешка със снимка на този екран. Marco, който създава Simply Fluent, чете всяко съобщение.