знатите думи са точно там, пред теб. Натисни върху която и да е дума или цял израз, за да видиш какво означава, и я запази. Simply Fluent показва този превод навсякъде, където думата се появи отново, и я превръща във флашкарта, която преговаряш, за да я запомниш.","paragraph3":"Колкото повече четеш, толкова повече думи знаеш и толкова по-лесно става четенето. Това проучване измерва докъде те отвежда това."},"founder":{"kicker":"Няколко думи от мен","intro":"Здравей, аз съм Марко и правя Simply Fluent.","paragraph1":"Започнах го като страничен проект през 2018 г., защото исках да прочета книга на нидерландски, а по онова време нямаше нищо свястно за целта. Четях всяка вечер, за да тествам приложението, и нидерландският ми се подобри много, без да го забележа. Разбирах разговори на теми, за които никога не бях чел, и гледах нидерландски филми без субтитри. Единственото, което бях правил, беше да чета книги.","paragraph2":"Това ме накара да опитам да науча нов език от нулата: без курсове, без приложения, само флашкарти за няколкостотин думи, преди да започна да чета на испански. Няколко месеца по-късно се оправях сам в Колумбия в продължение на пет седмици.","paragraph3":"Три години след това започнах португалски от нулата, като разчитах само на испанския, който вече имах. Първата ми книга на него беше роман от 300 000 думи и ми отне малко над 26 часа, разпределени в няколко месеца. Четенето беше единственият метод, който използвах, а после започнах да водя разговори.","paragraph4":"Не смятам, че четенето е единственият начин да научиш език. Граматиката, курсовете, говорната практика си имат своето място. В което вярвам, е, че най-добрият метод е този, който ти харесва и на който ще останеш верен. За мен това е четенето. Една книга ти дава много от езика наведнъж, с много повторения, различни изречения и граматика, и всичко това с твоето темпо. Няма нужда да спираш или да връщаш назад, просто четеш. Никога не ми е приличало на учене. Просто чета нещо, което искам да прочета, и езикът идва от само себе си.","paragraph5":"Откакто започнах да правя Simply Fluent, съм чел книги на нидерландски, немски, испански, португалски и малко на френски. Знам, че при мен работи. Сега искам да видя колко добре работи при други хора, по по-контролиран начин. Затов

Контакти