O Duolingo funciona? O que os estudos mostram e quem os fez

Quem persiste no Duolingo melhora em testes de leitura e compreensão oral. A maioria dos estudos é do Duolingo. O que mostram, quem pagou e o que fica de fora.

Tens uma ofensiva de umas centenas de dias. Todas as noites abres a app e acabas a lição. Depois alguém pergunta se isso serve de alguma coisa, e não sabes bem o que responder.

A resposta curta: sim, o Duolingo ensina aos principiantes alguma coisa que se pode medir, mas o quanto ensina está menos assente do que os resumos da própria empresa sugerem. Nos estudos, quem continua melhora em testes estandardizados de leitura e de compreensão oral, e alguns chegam a um nível básico de expressão oral. Quase todos esses estudos foram conduzidos por pessoal do Duolingo ou pagos pelo Duolingo. Os poucos estudos independentes são pequenos: um acompanhou nove adultos, e outro concluiu que as crianças aprendiam com a app mais ou menos o mesmo que numa aula. Não encontrei nenhum estudo que teste se o Duolingo te torna fluente, nem se te põe em condições de ler um romance.

Fiz mais de um ano e meio de Duolingo enquanto aprendia neerlandês, além de aulas à noite e de encontros. O Duolingo levou-me até um certo ponto, e depois deixei de progredir. Por isso, tenho um interesse duplo nesta pergunta. Segue-se o que cada estudo mediu, quem o conduziu e quem pagou, o que dizem os investigadores de fora, e como perceber se a app está a funcionar contigo.

O que mostram os estudos do próprio Duolingo?

O Duolingo publica a investigação numa página que lista os estudos de eficácia. São esses os que trazem mais pormenor.

Curso para principiantes, leitura e compreensão oral (2021). Num artigo da Foreign Language Annals, uma revista com revisão por pares, Jiang e colegas, maioritariamente pessoal do Duolingo, testaram 225 adultos nos EUA com pouco ou nenhum conhecimento de espanhol ou de francês, que tinham usado só o Duolingo e que tinham terminado o curso para principiantes. Nos testes do American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), chegaram a Intermediate Low na leitura e a Novice High na compreensão oral, nível que os autores dizem ser comparável ao de estudantes universitários nos EUA. Nas palavras deles, «não foram avaliadas outras competências».

A escala do ACTFL vai de Novice Low, Mid e High a Intermediate Low, Mid e High, e continua a subir. Intermediate Low é, portanto, o quarto degrau a contar de baixo.

Mais à frente no curso (2021). Um artigo no blogue do Duolingo fala de 340 aprendentes que tinham terminado a Unidade 7 de francês ou de espanhol, sem outras aulas, apps ou materiais. Nos mesmos testes de leitura e de compreensão oral do ACTFL, ficaram aproximadamente ao nível de estudantes universitários dos EUA no quinto semestre. O artigo não diz como é que estes aprendentes foram recrutados.

Expressão oral (2021). Outro artigo fala de 258 aprendentes que fizeram o teste de expressão oral Pearson Versant depois da Unidade 5: 66% dos aprendentes de espanhol e 53% dos de francês obtiveram A2 ou mais, o segundo de seis níveis na escala do CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência). A pronúncia dos aprendentes de espanhol ficava perto do B1. Nos de francês, a pronúncia foi a pontuação mais baixa. Não havia grupo de comparação, e o relatório completo é um white paper do Duolingo, não um artigo de revista.

Estudantes universitários durante 12 semanas (2024). O estudo com o desenho mais cuidadoso é o de Smith, da Arizona State University, com Jiang e Peters, do Duolingo, na Language Learning & Technology. Os estudantes aprenderam espanhol no Duolingo durante 12 semanas, cerca de 27 horas no total, e fizeram um teste de terceiros (STAMP 4S) antes e depois. Subiram mais de um subnível na leitura, na escrita e na expressão oral, e cerca de dois terços de um subnível na compreensão oral. O artigo afirma: «Este estudo foi apoiado financeiramente pelo Duolingo.» Dos 69 estudantes que começaram, 48 chegaram ao fim, e não havia um grupo a aprender de outra forma. O estudo mostra que melhoraram, não que tenham melhorado mais do que teriam melhorado numa aula.

A página do Duolingo também lista inquéritos: em 2024, 97% dos professores inquiridos consideraram-no eficaz, e num inquérito de 2025 mais de 90% dos aprendentes inquiridos disseram que se sentiam preparados. Isto diz-te o que as pessoas sentem em relação à app. Não são testes.

Quem conduziu cada estudo e quem o pagou?

Estudo Quem o conduziu Quem pagou O que foi testado Grupo de comparação
Vesselinov e Grego, 2012 Vesselinov e Grego Duolingo Um teste de escolha múltipla (WebCAPE) Nenhum
Jiang e colegas, 2021 Sobretudo pessoal do Duolingo Duolingo, como empregador Leitura e compreensão oral Estudantes universitários de outro estudo
Estudo da Unidade 7, 2021 Duolingo Duolingo Leitura e compreensão oral Estudantes universitários de outro estudo
Estudo da expressão oral, 2021 Duolingo Duolingo Expressão oral Nenhum
Smith, Jiang e Peters, 2024 Arizona State University e Duolingo Duolingo As quatro competências Nenhum
Rachels e Rockinson-Szapkiw, 2018 Independente Não indicado Vocabulário e gramática Crianças numa aula normal
Loewen e colegas, 2019 Independente Não indicado Medidas linguísticas Nenhum

Um estudo pago por uma empresa pode mesmo assim ser cuidadoso, e há que reconhecer ao Duolingo o uso de testes externos e a publicação dos métodos. Mas quando quase todas as provas vêm do mesmo lado, vale a pena ler o que encontraram pessoas de fora da empresa.

O que dizem os investigadores de fora do Duolingo?

Dois estudos independentes, pequenos e com resultados mistos. Shawn Loewen e colegas, da Michigan State University e de outras universidades dos EUA, acompanharam nove pessoas a aprender turco no Duolingo durante um semestre, em 2019. Melhoraram, e quem passou mais tempo tendeu a melhorar mais, mas os participantes também falaram de frustração com os materiais e de uma motivação que variava. Em 2018, Jason Rachels e Amanda Rockinson-Szapkiw compararam alunos do 3.º e do 4.º ano que aprenderam espanhol com o Duolingo durante 12 semanas com crianças que seguiram a aula habitual. Num teste de vocabulário e gramática com 50 perguntas, não encontraram diferença significativa entre os grupos, nem na confiança que as crianças sentiam, e concluíram que o Duolingo é uma ferramenta útil para ensinar espanhol a crianças dessa idade.

Uma revisão dos relatórios do próprio Duolingo. Em 2022, Taylor, que escreveu a partir de uma escola secundária em Taiwan, reviu três relatórios de investigação do Duolingo na revista CALL-EJ. Reconhece à empresa a abertura quanto aos métodos e o uso de testes externos, e aponta problemas que importam a quem lê os números em destaque:

  • Quem fez o teste. Num estudo, 8.367 pessoas tinham terminado o curso de espanhol para principiantes. 813 responderam ao convite, 499 cumpriam os requisitos e 195 começaram o teste. Aos participantes foi oferecido um certificado. Taylor chama a isto viés de seleção: quem se voluntaria para um teste pode não ser típico de toda a gente que terminou.
  • Quem eram. Num relatório, 90% tinham um diploma universitário e 51% um mestrado ou doutoramento.
  • Com quem foram comparados. Mais de 80% dos estudantes universitários nos dados de comparação vinham de três universidades com uma língua obrigatória.
  • O que mais faziam. Os aprendentes foram filtrados quanto a outras aulas e apps, mas não quanto a outro contacto com a língua. Num relatório, cerca de 30% disseram que a aprendiam por razões sociais e cerca de 20% por trabalho.

A conclusão dele é cautelosa: é «muito provável … embora não seja certo» que parte do progresso tenha vindo do Duolingo, as afirmações de que o Duolingo equivale a semestres universitários não estão sustentadas, e os aprendentes não devem depender só dele.

O primeiro estudo, lido com atenção. O primeiro estudo de eficácia do Duolingo, de Vesselinov e Grego em 2012, foi financiado pelo Duolingo. O linguista Stephen Krashen leu-o em 2014 e apontou o que as médias escondem. Os voluntários responderam a um anúncio na internet, tinham em média 35 anos, e 69% eram licenciados. Pediram-lhes que usassem o Duolingo durante 30 horas, mas a média foi de 22 horas, um quarto fez 8 horas ou menos, e só 90 de 156 chegaram ao fim. Os ganhos variavam muito conforme o motivo para aprender: quem aprendia para viajar ganhava mais por hora, quem aprendia por interesse pessoal ou para a escola ganhava menos, embora o grupo das viagens tivesse só dez pessoas.

Então, o Duolingo funciona?

No conjunto, as provas dizem o seguinte:

  • Quem usa o Duolingo com regularidade aprende alguma coisa que se pode medir, sobretudo na leitura e na compreensão oral, num nível de principiante. Isso mantém-se nos estudos do próprio Duolingo e no único estudo independente, pequeno, com adultos.
  • A comparação com uma aula não está resolvida. As comparações do Duolingo usam estudantes universitários de outro estudo, escolhidos de outra forma. O único estudo independente com uma aula para comparar, feito com crianças, encontrou os dois mais ou menos ao mesmo nível.
  • Nenhum estudo testa a fluência. Nenhum mede manter uma conversa com um desconhecido, acompanhar um filme ou ler um romance.
  • A maior parte das provas vem do Duolingo. Isso não as torna erradas, mas a parte independente é pouca.

Eu fico com isto: o Duolingo é bom naquilo para que foi feito. Leva quem começa do zero até uma base, de graça. As provas não sustentam as afirmações mais fortes, e dizem pouco sobre a fase a seguir.

Como saber se o Duolingo está a funcionar contigo?

O estudo de 2024 encontrou aqui uma coisa útil: as horas que os estudantes registaram não previam o quanto melhoravam, mas o número de sessões que completavam e a precisão, sim. Contar a ofensiva ou os minutos não é o teste. Vê o que consegues fazer fora da app:

  • Lê alguma coisa que não tenhas escolhido para a app. Uma notícia curta para aprendentes, uma história para crianças, ou a primeira página de um livro de leitura graduada ao teu nível. Se acompanhas sem traduzir cada linha, está a funcionar.
  • Faz um teste de nível. Um teste de leitura gratuito em espanhol, francês, português, alemão, italiano ou neerlandês coloca-te na escala do CEFR em cerca de cinco minutos. Repete-o daqui a dois ou três meses e compara.
  • Ouve alguma coisa lenta. Um podcast para aprendentes ou um vídeo com legendas na língua. Repara no quanto acompanhas, comparado com há um mês.
  • Olha para a precisão, não só para a ofensiva. Se acabas as lições a adivinhar e a repetir erros, o estudo sugere que tiras menos partido do tempo.

Se todas as semanas aprendes mais dentro da app, mas fora dela não consegues fazer mais, é aí que muita gente se sente bloqueada, e escrevi sobre porque é que o patamar intermédio acontece.

O que acrescentar quando o Duolingo deixa de funcionar?

Os estudantes do estudo de 2024 disseram aos investigadores que queriam mais compreensão oral prática, mais expressão oral, mais pronúncia e mais conversa. É uma lista razoável do que acrescentar.

Já escrevi o lado prático noutro sítio, por isso não o repito aqui. O que fazer depois do Duolingo organiza as lacunas (volume, língua imprevisível, fala) e o que resolve cada uma. O artigo as alternativas ao Duolingo é sobre a que eu escolhi: ler livros e ouvir enquanto lês. Para mim, foi isso que me fez ultrapassar o ponto a que o Duolingo me levou, no Simply Fluent e antes de ele existir.

Não tens de deixar o Duolingo para acrescentar alguma coisa. Tudo o que lá aprendeste conta para a próxima coisa que lês ou ouves.

O que fazer a seguir

Faz hoje o teste de nível de leitura da tua língua e aponta o resultado. Depois acrescenta uma coisa fora da app durante os próximos dois meses, um conto algumas vezes por semana ou um podcast no trajeto, e repete o teste. O número diz-te mais do que a ofensiva.

Fontes

Todas consultadas a 17 de novembro de 2026.

Perguntas frequentes

O Duolingo é eficaz?

Para principiantes que continuam a usá-lo, os estudos dizem que sim, até certo ponto. Quem terminou o curso de espanhol ou de francês para principiantes do Duolingo chegou a um nível intermédio baixo na leitura num teste de terceiros, e os estudantes universitários que o usaram durante 12 semanas melhoraram na leitura, na escrita e na expressão oral. Os dois estudos foram conduzidos ou pagos pelo Duolingo, e nenhum tinha um grupo que aprendesse de outra forma.

Dá para ficar fluente com o Duolingo?

Nenhum estudo testou isso. Os estudos publicados testam principiantes e aprendentes de intermédio inicial em testes de leitura, de compreensão oral e de expressão oral, e nenhum mede a fluência. O que acrescentar quando o curso já não chega está em o que fazer depois do Duolingo.

O Duolingo vale a pena?

Como ponto de partida, acho que sim. A app base é gratuita, leva-te do zero a uma base, e cada palavra que lá aprendes é uma que não vais ter de consultar mais tarde. Passa a valer menos quando as lições são a única coisa que fazes, e os estudantes de um estudo de 2024 pediram mais prática de compreensão oral, de expressão oral e de conversa.

O Duolingo não funciona hoje: está fora do ar?

Consulta status.duolingo.com, a página de estado do próprio Duolingo, que mostra se há algum problema na app, no Duolingo English Test ou no Duolingo for Schools neste momento. Se indicar que está tudo a funcionar e a app continuar a falhar, o sítio para perguntar é o centro de ajuda do Duolingo.

Foi útil?

Começa um livro hoje à noite.

Livros em 45 idiomas, e 30 dias de Premium para todos.

Descarregar na App StoreDisponível no Google Play