Alternatywy dla LingQ: 6 opcji w porównaniu (2026)

Ceny i funkcje poniżej sprawdzono 31 października 2026. Aplikacje się zmieniają, więc przy wszystkim, co czytasz o oprogramowaniu, sprawdzaj datę, także w tym artykule.

Czy warto odejść od LingQ?

Może nie. LingQ nadaje każdemu słowu, które spotykasz, status, od nowego do znanego, zachowuje go we wszystkim, co w nim czytasz, i kieruje słowa, których się uczysz, do powtórek w interwałach. Liczba Twoich znanych słów to główna miara postępów. Jeśli właśnie tego chcesz, przyjrzyj się dobrze, zanim odejdziesz: Readlang, Beelinguapp, Eppika i Simply Fluent zamieniają to, co zapiszesz, w fiszki, ale żadna z ich własnych stron nie opisuje statusu każdego czytanego słowa.

Zacznijmy więc od pytania: który z tych powodów jest Twój?

1. Cena. LingQ Premium kosztuje 14,99 USD miesięcznie w amerykańskim App Store (październik 2026) i jest najdroższą aplikacją w tym zestawieniu. Ceny różnią się zależnie od regionu, a na stronie internetowej to 14,99 € miesięcznie.
2. Wokół tekstu jest za dużo aplikacji. Lekcje, statusy, statystyki i powtórki są w LingQ częścią czytania. Jedni tego chcą. Inni chcą książki.
3. Więcej czasu spędzasz na szukaniu czegoś do czytania niż na czytaniu.
4. Chcesz tylko powtórek, bez czytania.

Na każdy z tych powodów jest inna odpowiedź.

Opcje w skrócie (październik 2026)

Jeśli problemem jest cena

Readlang

Readlang Premium kosztuje 6 USD miesięcznie lub 48 USD rocznie (październik 2026), czyli mniej niż połowę tego, co LingQ. Czytasz, klikasz słowo, żeby zobaczyć jego tłumaczenie, a przetłumaczone słowa trafiają do fiszek z powtórkami w interwałach.

Readlang działa w przeglądarce. Dzięki rozszerzeniu do Chrome i zakładkom możesz czytać lub importować prawie każdą stronę internetową, a całe powieści możesz wgrać jako TXT lub EPUB bez DRM. Jeśli większość czasu w LingQ spędzasz na importowanych artykułach, Readlang robi to taniej.

Darmowy plan daje nieograniczoną liczbę tłumaczeń pojedynczych słów i 10 tłumaczeń zwrotów dziennie.

Z czego rezygnujesz: Readlang nie ma aplikacji na telefon i nie działa offline. Jego strony z cennikiem, informacjami o aplikacji i funkcjami opisują fiszki i powtórki w interwałach, ale nie opisują statusu każdego słowa ani licznika znanych słów, jak w LingQ. Porównuję obie aplikacje w artykule LingQ vs Readlang.

Simply Fluent

To moja aplikacja. Po 30-dniowym bezpłatnym okresie próbnym Premium kosztuje 7,99 € miesięcznie lub 59,99 € rocznie (październik 2026), czyli mniej więcej połowę z 14,99 € miesięcznie, które kosztuje LingQ.

Jest zbudowana odwrotnie niż LingQ: najpierw czytanie, a nauka języka dzieje się w jego trakcie. Więcej o tym, jak działa, w następnej części.

Jeśli wokół tekstu jest za dużo aplikacji

Jeśli chcesz usiąść z książką i ją czytać, potrzebujesz aplikacji zbudowanej wokół książki.

Simply Fluent

Czyta Ci na głos. Możesz posłuchać pojedynczego słowa, jego tłumaczenia albo całej strony w tempie wolnym, normalnym lub szybkim. Włącz przycisk przewracania stron na pasku audio, a aplikacja przejdzie do następnej strony, gdy audio dojdzie do końca bieżącej. Możesz więc słuchać jak audiobooka i śledzić tekst na stronie. Używa głosu zainstalowanego w telefonie, więc czyta każdą książkę, także tę, którą dodasz do aplikacji, bez połączenia z internetem.

Widzisz znaczenie w tym zdaniu. Zaznacz słowo lub zwrot, żeby zobaczyć, co znaczy w tym zdaniu. Każde zapisane tłumaczenie wyświetla się nad tym słowem lub zwrotem w każdej książce, którą otworzysz w tym języku, więc nie sprawdzasz dwa razy tego samego słowa, a tłumaczenie staje się fiszką.

To Ty decydujesz, kiedy znasz słowo. Oznacz tłumaczenie jako zapamiętane, a zostanie ukryte; słowo pozostaje podświetlone, więc możesz ponownie otworzyć tłumaczenie, jeśli je zapomnisz. W kolejnych książkach na stronie jest coraz mniej tłumaczeń, bo ukrywasz te, które już znasz.

Możesz czytać własne książki albo te z biblioteki. Dodaj pliki EPUB, TXT lub Markdown albo wklej tekst; PDF wymaga Premium. W bibliotece są krótkie historie, które możesz filtrować według poziomu od A1 do C2, oraz klasyczne powieści takich autorów jak Jane Austen, Juliusz Verne i Arthur Conan Doyle, przepisane współczesnym, codziennym językiem. Są w niej książki w 45 językach, a tłumaczenie działa w 134. Aplikacja działa na iPhonie, iPadzie i Androidzie, a czytać możesz offline.

Gdzie LingQ jest lepszy: Simply Fluent nie przypisuje statusu każdemu słowu, które kiedykolwiek pojawiło się w tekście, i nie liczy Twoich znanych słów. Jeśli ten zapis jest powodem, dla którego korzystasz z LingQ, zostań. Dłuższe porównanie jest na stronie porównania z LingQ.

Kindle

Jeśli już czytasz na Kindle, możliwe, że nie potrzebujesz niczego nowego. To, co Kindle daje osobie uczącej się języka, a czego nie, opisuje osobny artykuł: czy Kindle nadaje się do nauki języka?

Jeśli problemem jest znalezienie czegoś do czytania

Jeśli więcej czasu spędzasz na przeglądaniu materiałów niż na czytaniu, inna aplikacja może tego nie naprawić. Najbardziej pomaga jedna książka, którą chcesz skończyć.

Eppika

Jeśli książki, które chcesz czytać, są wciąż za trudne, Eppika oferuje bestsellerowe książki z różnych gatunków, dostosowane do Twojego poziomu. Według strony z funkcjami wersje adaptowane obejmują poziomy od A1 do C1, a według opisu w App Store od A1 do B2. Czytasz wersję przepisaną na Twój poziom, a nie tekst autora, i wiele książek ma audio.

Na stronie internetowej Premium kosztuje 19,99 USD miesięcznie lub 89,99 USD rocznie (październik 2026). Eppika wymaga połączenia z internetem do czytania. Dłuższe porównanie jest w artykule Simply Fluent i Eppika.

Beelinguapp

Beelinguapp pokazuje historię w dwóch językach obok siebie, a wiele historii jest czytanych przez rodzimych użytkowników języka. Biblioteka jest jego własna: klasyka, przewodniki kulturowe, codzienne wiadomości i książki dla dzieci, więc zawsze jest coś gotowego do czytania. Na samym początku zobaczenie całego tłumaczenia obok tekstu może być łatwiejsze niż sprawdzanie jednego słowa naraz. Simply Fluent też ma krótkie historie na poziomach A1 i A2; różnica polega na formacie.

Amerykański App Store podaje 7,99 USD miesięcznie i 49,90 USD rocznie (październik 2026), obok kilku cen promocyjnych. Dłuższe porównanie jest w artykule Simply Fluent i Beelinguapp.

Jeśli chcesz tylko powtórek

Wtedy nie potrzebujesz aplikacji do czytania. Potrzebujesz Anki.

Anki to aplikacja do fiszek bez ekranu czytania: słowa dodajesz ręcznie, a ona planuje każdą powtórkę na moment, w którym najprawdopodobniej zapomnisz. Wersja na komputer, AnkiWeb i AnkiDroid są darmowe, a aplikacja na iPhone kosztuje 24,99 USD (październik 2026). Połącz ją z dowolną aplikacją do czytania z tej listy.

Kiedy zostać przy LingQ?

Zostań, jeśli system słownictwa jest dla Ciebie najważniejszy. Status każdego słowa we wszystkim, co czytasz, licznik znanych słów i wbudowane powtórki. Żadna z pozostałych aplikacji nie opisuje tego wszystkiego na własnych stronach. Jeśli z tego korzystasz i to Ci pasuje, cena obejmuje coś, czego tańsze aplikacje nie sprzedają.

Odejdź, jeśli płacisz za system, z którego nie korzystasz, a chodziło Ci o samo czytanie.

Powiązane artykuły

• LingQ vs Readlang, bezpośrednie porównanie
• Najlepsze aplikacje do czytania książek w obcym języku, pełne porównanie
• Alternatywy dla Readlang
• Jak wybrać pierwszą książkę w obcym języku

Źródła

Wszystko sprawdzono 31 października 2026.

• LingQ w amerykańskim App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Plany i ceny LingQ: lingq.com/en/signup
• Jak działają statusy w LingQ: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• Statystyki LingQ: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Cennik Readlang: readlang.com/pricing
• O Readlang: readlang.com/about
• Funkcje Readlang: readlang.com/features
• Wgrywanie powieści do Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Dodawanie Readlang do ekranu głównego: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Beelinguapp w amerykańskim App Store: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Strona główna Beelinguapp: beelinguapp.com
• FAQ Beelinguapp: beelinguapp.com/faq
• Cennik Eppika: eppika.com/pricing
• Funkcje Eppika: eppika.com/features
• Eppika w amerykańskim App Store: apps.apple.com/us/app/eppika-read-learn-languages/id6744357399
• Czym jest Eppika: eppika.com/en/support/what-is-eppika
• Czytanie offline w Eppika: eppika.com/en/support/read-offline
• Anki: apps.ankiweb.net
• AnkiMobile w amerykańskim App Store: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
• Simply Fluent: FAQ i strona główna