LingQ czy Readlang: co wybrać? (2026)

Ceny i funkcje poniżej sprawdzono 31 października 2026. Aplikacje się zmieniają, więc przy każdym tekście o oprogramowaniu sprawdź jego datę, także przy tym artykule.

Co decyduje o wyborze?

LingQ i Readlang pozwalają czytać tekst w języku, którego się uczysz, i sprawdzać słowa, których nie znasz. Zbudowano je jednak wokół różnych rzeczy.

LingQ jest zbudowany wokół Twojego słownictwa. Każde napotkane słowo dostaje status, od nowego do znanego, a LingQ zachowuje ten status we wszystkim, co w nim czytasz. Jego własny poradnik opisuje liczbę znanych słów jako główny sposób mierzenia postępów.

Readlang jest zbudowany wokół przeglądarki. Jego rozszerzenie do Chrome i skryptozakładki pozwalają czytać niemal każdą stronę internetową z tłumaczeniem każdego klikniętego słowa.

Rozszerzenia przeglądarkowe LingQ również działają na stronach internetowych, więc różnica nie leży w tym, gdzie możesz czytać. Chodzi o to, co aplikacja zapamiętuje, i ile kosztuje. Pytanie brzmi więc: czy chcesz mieć zapis każdego słowa, które znasz, czy tańsze narzędzie do czytania w przeglądarce? Wszystko poniżej to szczegóły.

LingQ i Readlang obok siebie (październik 2026)

Ceny LingQ zależą od regionu: ceny w amerykańskim App Store i ceny w euro na jego stronie to nie ta sama kwota. Sprawdź, ile zapłacisz, podczas rejestracji.

Co robi LingQ?

LingQ buduje model Twojego słownictwa.

Każde słowo w każdej lekcji ma status. Poradnik LingQ o statusach wymienia je: 1 Nowe, 2 Rozpoznane, 3 Znajome, 4 Opanowane, a potem Znane. Status idzie za słowem do wszystkiego, co czytasz później, więc słowo oznaczone w artykule trzy miesiące temu jest nadal oznaczone, gdy pojawia się dziś w transkrypcji podcastu. Słowa, których wciąż się uczysz, trafiają do powtórek w odstępach, a znane słowa nigdy nie wracają do powtórki. Liczba znanych słów to w aplikacji główna miara postępów.

LingQ ma aplikacje na iPhone'a i Androida i obsługuje ponad 50 języków. Ma bibliotekę tysięcy lekcji z podcastów, książek, wywiadów, filmów i artykułów, a możesz też importować treści z Netflixa, YouTube'a, podcastów, książek i artykułów. Jego rozszerzenia przeglądarkowe do Chrome, Safari, Firefoksa i Edge'a importują stronę jednym kliknięciem albo pozwalają używać narzędzi LingQ na samej stronie.

Jeśli chcesz, żeby aplikacja liczyła Twoje słownictwo i pokazywała, jak rośnie, LingQ robi to dokładniej niż cokolwiek innego tutaj.

Z tej dwójki jest też droższy: 14,99 USD miesięcznie w amerykańskim App Store (październik 2026), czyli około dwa i pół raza tyle, co w Readlang. Darmowy plan pozwala na 20 zapisanych słów i zwrotów oraz 5 lekcji z zaimportowanych treści. Nieograniczona liczba zapisanych słów, tłumaczenia całych zdań i dostęp offline są w Premium. Dłuższe porównanie znajdziesz na stronie porównania z LingQ.

Co robi Readlang?

Readlang działa w przeglądarce, na tekstach, które i tak czytasz.

Rozszerzenie do Chrome i skryptozakładki pozwalają czytać lub importować niemal każdą stronę: wiadomości, blogi, Wikipedię, cokolwiek otworzysz. Kliknij słowo, żeby zobaczyć jego tłumaczenie. Możesz też wgrywać pliki, nawet całe powieści, jako TXT lub EPUB bez DRM. Importu PDF nie ma.

Słowa, które tłumaczysz, zamieniają się w fiszki, a Readlang planuje je algorytmem powtórek w odstępach.

Za 6 USD miesięcznie (październik 2026) Readlang Premium kosztuje mniej niż połowę ceny LingQ Premium. Darmowy plan daje nieograniczoną liczbę tłumaczeń pojedynczych słów, 10 tłumaczeń zwrotów dziennie i 10 objaśnień kontekstu dziennie, co dla wielu osób wystarcza.

Czego nie ma: aplikacji na telefon. Na telefonie dodajesz stronę do ekranu głównego w Safari lub Chrome, a offline nie działa. W marcu 2026 aplikację rozważano, bez daty. Jego strony z cennikiem, opisem i funkcjami opisują tłumaczenia, fiszki i powtórki w odstępach, ale żadna z nich nie opisuje statusu każdego słowa ani liczby znanych słów, jak w LingQ. Dłuższe porównanie znajdziesz na stronie porównania z Readlang.

Ile kosztują LingQ i Readlang rocznie?

W skali roku, według cen z października 2026:

• Readlang Premium: 48 USD
• LingQ Premium: 119,99 USD w amerykańskim App Store
• Readlang Premium Plus: 120 USD
• LingQ Premium Plus: 269,99 USD w amerykańskim App Store

Dodatkowe pieniądze za LingQ płacisz za system słownictwa. Jeśli będziesz korzystać ze statusów, powtórek i liczby znanych słów, właśnie to kupujesz. Jeśli głównie chcesz czytać i sprawdzać słowa, płacisz za części aplikacji, których nie użyjesz.

Co wybrać?

Wybierz Readlang, jeśli:

• czytasz w przeglądarce, na komputerze lub z połączeniem z internetem
• chcesz tańszej opcji
• nieograniczona liczba tłumaczeń pojedynczych słów w darmowym planie już Ci wystarcza

Wybierz LingQ, jeśli:

• chcesz, żeby każde przeczytane słowo miało status
• motywuje Cię rosnąca liczba znanych słów
• będziesz korzystać z powtórek, a nie tylko to planujesz
• chcesz mieć aplikację na telefon i czytanie offline w Premium

Gdzie pasuje Simply Fluent?

Jeśli chcesz czytać książki na telefonie, słuchać ich podczas czytania i czytać bez połączenia z internetem, żadna z tych aplikacji nie jest do tego stworzona. Dlatego zbudowałem Simply Fluent.

Czyta Ci na głos. Możesz usłyszeć pojedyncze słowo, jego tłumaczenie albo całą stronę, w tempie Wolno, Normalnie lub Szybko. Włącz przycisk przewracania stron na pasku audio, a książka przejdzie na następną stronę, gdy audio dojdzie do końca poprzedniej, więc możesz słuchać jak audiobooka i śledzić tekst na stronie. Korzysta z głosu Twojego telefonu, więc czyta każdą książkę, także te, które dodasz samodzielnie, bez połączenia z internetem.

Widzisz znaczenie w danym zdaniu. Zaznacz słowo lub zwrot, żeby zobaczyć, co znaczy w tym zdaniu. Każde zapisane tłumaczenie wyświetla się nad tym słowem lub zwrotem w każdej książce w tym języku, którą otworzysz, więc nie sprawdzasz dwa razy tego samego słowa, a tłumaczenie staje się fiszką.

Możesz czytać własne książki albo korzystać z biblioteki. Dodaj pliki EPUB, TXT lub Markdown albo wklej tekst; PDF wymaga Premium. Biblioteka ma książki i opowiadania w 45 językach, a tłumaczenie działa w 134, więc własne książki możesz czytać w 89 kolejnych. Działa na iPhonie, iPadzie oraz telefonach i tabletach z Androidem, a czytać możesz offline.

Każdy zaczyna od 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego Premium; potem kosztuje 7,99 € miesięcznie lub 59,99 € rocznie (październik 2026).

Kiedy Simply Fluent nie jest właściwym wyborem: nie ma wersji internetowej, więc jeśli chcesz czytać strony internetowe, zrobi to Readlang albo rozszerzenie przeglądarkowe LingQ, a Simply Fluent nie. Nie prowadzi też statusu każdego słowa, które kiedykolwiek pojawiło się w tekście, więc jeśli właśnie takiego zapisu chcesz, użyj LingQ.

Warto przeczytać także

• Najlepsze aplikacje do czytania książek w obcym języku, pełne porównanie
• Alternatywy dla LingQ
• Alternatywy dla Readlang
• Czy Kindle nadaje się do nauki języka?

Źródła

Wszystko sprawdzono 31 października 2026.

• LingQ w amerykańskim App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Plany i ceny LingQ: lingq.com/en/signup
• O LingQ: lingq.com/en/about
• Jak działają statusy w LingQ: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• Statystyki LingQ: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Cennik Readlang: readlang.com/pricing
• O Readlang: readlang.com/about
• Funkcje Readlang: readlang.com/features
• Wgrywanie powieści do Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Import PDF w Readlang: forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Dodawanie Readlang do ekranu głównego: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Aplikacja Readlang: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent: FAQ i strona główna