Simply Fluent
Krótka odpowiedź
Simply Fluent jest stworzony do czytania książek w języku, którego się uczysz. Gdy tłumaczysz słowo lub zwrot, podświetlone zostaje znaczenie, jakie ma w danym zdaniu. Zapisane tłumaczenia wyświetlają się w każdej książce w tym języku. Premium możesz wypróbować przez 30 dni, a rok Simply Fluent Premium kosztuje połowę tego, co rok LingQ Premium. Jeśli chcesz uczyć się głównie z filmów i podcastów albo na komputerze, lepiej sprawdzi się LingQ.
Wybierz Simply Fluent, jeśli
- chcesz uczyć się przez czytanie książek i historii
- chcesz, żeby każde zapisane tłumaczenie wyświetlało się nad swoim słowem lub zwrotem w każdej książce
- chcesz wypróbować Premium przez 30 dni, a potem korzystać z ograniczonej darmowej wersji z całą biblioteką
- zależy Ci na niższej cenie: 59,99 € rocznie, po 30-dniowym okresie próbnym Premium
Wybierz LingQ, jeśli
- chcesz uczyć się z YouTube, Netflixa, podcastów i artykułów
- uczysz się nie tylko w telefonie, ale i na komputerze
- chcesz rozmawiać z partnerem AI albo brać udział w wyzwaniach
- chcesz widzieć liczbę wszystkich znanych Ci słów
Simply Fluent to aplikacja do czytania
Aplikacja jest zbudowana wokół czytania książki strona po stronie. Na tych ekranach widać książkę po hiszpańsku.
Stworzony dla książek
Możesz czytać własne pliki EPUB, TXT i Markdown. Biblioteka oferuje krótkie historie oraz klasyczne powieści takich autorów jak Jane Austen i Juliusz Verne, napisane współczesnym językiem, z filtrem poziomów od A1 do C2. Czytasz strona po stronie, a miejsce, w którym skończysz, zapisuje się w każdej książce.
Znaczenie, które pasuje do zdania
Gdy tłumaczysz słowo lub zwrot, widzisz wszystkie jego znaczenia, a to, które pasuje do zdania, jest podświetlone. Jeśli słowo jest częścią wyrażenia lub idiomu, aplikacja rozpoznaje to wyrażenie i pokazuje jego znaczenie, a nie znaczenie każdego słowa osobno.
Zapisane tłumaczenia wyświetlają się w każdej książce
Zapisane tłumaczenie wyświetla się nad swoim słowem lub zwrotem w każdej książce, którą czytasz w tym języku. Gdy oznaczysz je jako zapamiętane, tłumaczenie zostaje ukryte i czytasz samo słowo. Każde zapisane tłumaczenie staje się też fiszką, a w każdej sesji ulubione są wybierane jako pierwsze.
Porównanie obok siebie
Co każda z aplikacji oferuje dziś. Małe cyfry wskazują stronę LingQ, z której pochodzi dany fakt. Kolumna Simply Fluent opisuje obecną aplikację; więcej szczegółów znajdziesz na stronie z pytaniami.
| Simply Fluent | LingQ | |
|---|---|---|
| Co czytasz | Biblioteka krótkich historii i klasycznych powieści napisanych współczesnym językiem, z filtrem poziomów od A1 do C2. | Biblioteka lekcji z audio i pasującym tekstem, w tym Mini Stories.3 |
| Wyszukiwanie słowa lub zwrotu | Przetłumacz słowo albo zwrot do 5 słów. Widzisz wszystkie znaczenia, a to, które pasuje do zdania, jest podświetlone. Wyrażenia i idiomy są rozpoznawane, a Ty widzisz znaczenie całego wyrażenia. W Premium dla zwrotów do 15 słów pokazują się wszystkie znaczenia. | Kliknij słowo, żeby zobaczyć do 3 znaczeń, albo wpisz własne. Pierwsze znaczenie pisze AI na podstawie kontekstu.5,7 |
| Co zapisujesz | Zapisane tłumaczenia wyświetlają się nad słowami i zwrotami, które tłumaczą, w każdej książce w tym języku. Gdy oznaczysz tłumaczenie jako zapamiętane, zostaje ukryte. | Każde zapisane słowo przechodzi przez cztery statusy, a potem otrzymuje status Znane. Nowe słowa są niebieskie, a domyślnie niebieskie słowa, które zostały na stronie, są oznaczane jako Znane po przewróceniu strony.6,5,8 |
| Powtórki | Każde zapisane tłumaczenie staje się fiszką, z powtórkami w odstępach czasu. W każdej sesji ulubione są wybierane jako pierwsze. | Powtórki w odstępach czasu, od 1 dnia do 3 miesięcy, zależnie od statusu słowa.9 |
| Słuchanie | Każda książka czytana na głos głosami z Twojego telefonu, offline, w trzech prędkościach. Strony mogą przewracać się razem z audio. | Lekcje z biblioteki mają audio. Wygenerowane audio dla własnych importów wymaga Premium, a głosy AI zależą od planu.1,11 |
| Objaśnienia | Objaśnienia: co słowo znaczy w Twoim zdaniu, uwaga gramatyczna, gdy jest coś, na co warto uważać, słowa, które często mu towarzyszą, i przykładowe zdania. | Lynx, asystent czatu, i „Explain This”. Premium Plus dodaje uproszczone lekcje.12,16 |
| Postępy | Ile słów i stron przeczytano, Twój czas i tempo czytania oraz ile tłumaczeń zapisano, przećwiczono i zapamiętano. Jest też seria i osiągnięcia. Osiągnięcia można wyłączyć. | Główną miarą są znane słowa. Monety za czytanie, słuchanie i zapisywanie słów, seria za osiągnięcie dziennego celu monet oraz wyzwania z rankingami.13,14,15 |
| Własne treści | Pliki EPUB, TXT i Markdown albo wklejony tekst. PDF w Premium. | E-booki (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), importy z YouTube, Netflixa, Spotify, TikToka, artykułów i nie tylko oraz wklejony tekst, na przykład posty z Instagrama.10,2 |
| Języki | Książki z biblioteki w 45 językach. Tłumaczenie na 134 języki, więc własne książki możesz czytać w 89 kolejnych. | Jego strona główna podaje 52 języki, a także „ponad 50”. Strona z cennikiem podaje 40+.2,1 |
| Gdzie działa | iPhone, iPad oraz telefony i tablety z Androidem. | Internet, iPhone, iPad i Android oraz rozszerzenie do przeglądarki do importowania.12,3,4,2 |
| Offline | Za darmo. Książki, które masz już w telefonie, czytanie na głos i zapisane tłumaczenia działają offline. | Dostęp offline jest w Premium.1 |
| Darmowy plan | Każda książka z biblioteki, fiszki, statystyki, czytanie offline i czytanie na głos. Łącznie 150 tłumaczeń i objaśnień, a pula nie odnawia się. Łącznie jedna własna książka. | 20 zapisanych słów, 5 zaimportowanych lekcji i 1 playlista audio. Audio z biblioteki i quizy z fiszkami są w cenie.1 |
| Cena | 7,99 € miesięcznie lub 59,99 € rocznie. | Premium od 14,99 € miesięcznie lub 119,99 € rocznie. Premium Plus 26,99 € miesięcznie lub 239,99 € rocznie.1 |
| Bezpłatny okres próbny | 30 dni Premium, dla każdego. | Jest dostępny. Strony, które sprawdziliśmy, nie podają, jak długo trwa.2 |
Ceny LingQ pochodzą z jego strony internetowej z cennikiem, w euro. Ceny w sklepach z aplikacjami i w innych walutach mogą się różnić.
W czym mocniejszy jest LingQ
LingQ importuje filmy, podcasty i artykuły
LingQ zamienia filmy z YouTube, Netflixa i innych serwisów streamingowych, Spotify, TikToka, artykuły i e-booki w lekcje, a do tego ma rozszerzenia do Chrome, Safari, Firefoksa i Edge.2 Możesz też wkleić tekst, na przykład posty z Instagrama.10 Jeśli większość materiałów, z których chcesz się uczyć, to wideo lub audio, lepiej pasuje LingQ.
LingQ działa na komputerze
LingQ ma aplikację internetową obok aplikacji na telefon, więc możesz uczyć się w przeglądarce.12,4
Biblioteka oparta na audio
Lekcje LingQ pochodzą z podcastów, książek, wywiadów i filmów, każda z pasującym tekstem.3 Jeśli chcesz jednocześnie słuchać i czytać ten sam materiał, na tym właśnie LingQ jest zbudowany.
Liczba znanych Ci słów
Każde słowo, które spotykasz w LingQ, jest nowe, w trakcie nauki albo znane, a liczba znanych słów jest główną miarą postępów w LingQ.6,13
Czat AI i wyzwania
Lynx, asystent czatu w LingQ, może rozmawiać z Tobą w języku, którego się uczysz.12 LingQ ma też wyzwania z rankingami.15
Ile to kosztuje
Simply Fluent Premium kosztuje 59,99 € rocznie, po opcjonalnym 30-dniowym okresie próbnym. LingQ Premium kosztuje 119,99 € rocznie.1 Bez subskrypcji Simply Fluent daje Ci każdą książkę z biblioteki, fiszki, statystyki, czytanie offline i czytanie na głos oraz 150 tłumaczeń i objaśnień, które się nie odnawiają. W darmowym planie LingQ możesz zapisać 20 słów.1 Obie ceny są w euro, tak jak każda aplikacja pokazuje je na swojej stronie, sprawdzone 26 wrz 2026.
Simply Fluent
- Darmowy plan
- 0 €
- Premium, miesięcznie
- 7,99 €
- Premium, rocznie
- 59,99 €
- Bezpłatny okres próbny
- 30 dni
LingQ1
- Darmowy plan
- 0 €
- Premium, miesięcznie
- 14,99 €
- Premium, rocznie
- 119,99 €
- Premium, 2 lata
- 215,76 €
- Premium Plus, miesięcznie
- 26,99 €
- Premium Plus, rocznie
- 239,99 €
W amerykańskim App Store LingQ Premium kosztuje 14,99 USD miesięcznie lub 119,99 USD rocznie, a Premium Plus 29,99 USD miesięcznie lub 269,99 USD rocznie.3
Pytania
Czy mogę czytać własne książki?
Tak. Zaimportuj pliki EPUB, TXT lub Markdown albo wklej tekst; PDF działa w Premium. Darmowy plan obejmuje łącznie jedną własną książkę, a Premium nie ma limitu. Książek z DRM, takich jak książki z Kindle, nie można zaimportować.
Co się stanie z moimi zapisanymi tłumaczeniami, jeśli przestanę płacić?
Zachowasz każde zapisane tłumaczenie, fiszkę i statystykę, a nadal możesz otworzyć każdą książkę z biblioteki. Tłumaczenia i objaśnienia pochodzą wtedy z Twojej puli 150.
Czy mogę używać obu aplikacji?
Tak. Możesz uczyć się z filmów i podcastów w LingQ, a książki czytać w Simply Fluent. Każda aplikacja przechowuje to, co w niej zapisujesz, osobno.
Czy mogę używać Simply Fluent na komputerze?
Simply Fluent to aplikacja na iPhone'a, iPada oraz telefony i tablety z Androidem. Nie ma wersji internetowej, więc jeśli chcesz uczyć się w przeglądarce, LingQ ją ma.
Powiązane lektury
Źródła
- LingQ, cennik i plany. Sprawdzono 26 wrz 2026.
- LingQ, strona główna. Sprawdzono 26 wrz 2026.
- LingQ w amerykańskim App Store. Sprawdzono 26 wrz 2026.
- LingQ, o nas. Sprawdzono 26 wrz 2026.
- Pomoc LingQ, How to create LingQs (2023).
- Pomoc LingQ, How LingQ statuses work (2023).
- Aktualizacja LingQ, Context-dependent AI word translation (lipiec 2024).
- Pomoc LingQ, How to increase your known word count (2023).
- Pomoc LingQ, How does the LingQ SRS review work (2023).
- Blog LingQ, Complete guide to importing (2021).
- Aktualizacja LingQ, Updates, February 19, 2026.
- Pomoc LingQ, What is Lynx AI in LingQ (marzec 2026).
- Pomoc LingQ, LingQ statistics.
- Pomoc LingQ, How to earn coins (zaktualizowano w czerwcu 2024).
- Pomoc LingQ, What is a challenge.
- Lista zmian LingQ, October 21, 2025.
Coś jest błędne lub nieaktualne? Napisz do nas, a to poprawimy.
