Hoe krachtig
is lezen?
Lezen heeft me een heel eind gebracht in vier nieuwe talen terwijl ik de app bouwde. Deze studie meet hoe goed het voor andere mensen werkt.
Lezen, en een manier om het te meten
De beste manier om een taal te leren is een methode die je volhoudt, eentje die je leuk vindt. Lezen is er zo een: een boek geeft je veel taal in één keer, en het voelt nooit als studeren. Deze studie meet hoeveel beter je tekstbegrip en woordenschat ervan worden.
Lees de meeste dagen een beetje
Het lezen zelf is de studie. Stel een dagelijks doel in dat je kunt volhouden, al is het maar vijf minuten, en lees op zoveel mogelijk dagen. We testen de gewoonte, niet het aantal woorden.
Om de twee weken een check-in
Je leest een passage uit hetzelfde boek en geeft aan welke woorden je niet kende en of je het kon volgen. Het boek blijft hetzelfde, dus wat er in drie maanden verandert, dat is de data: minder onbekende woorden, meer begrip.
Vertel me wat er ontbreekt
Je vertelt me wat er kapot is, wat lezen makkelijker zou maken en wat je van de nieuwe designs vindt. Jouw feedback bepaalt rechtstreeks wat ik hierna bouw.
Word lid van de Discord
Je komt in de Simply Fluent Discord en ontmoet de andere deelnemers, met een eigen kanaal voor de studie. Daar praat je met mij, volg je de ontwikkeling en zie je als eerste wat eraan komt.
Het is gratis, maar het kost echt tijd. De data heeft alleen waarde als iedereen blijft lezen, dus als ik niets meer van je hoor, kan ik je plek doorgeven aan iemand die wacht. Kun je je op dit moment geen drie maanden vastleggen, dan is deze ronde niets voor jou, en dat is prima.
Wat is Simply Fluent?
Een leesapp om een taal te leren. In plaats van lessen en oefeningen lees je boeken in de taal die je leert, van korte verhalen tot complete romans.
De woorden die je nog niet kent, kom je gewoon in de tekst tegen. Tik op een woord, of op een hele uitdrukking, om te zien wat het betekent, en sla het op. Simply Fluent laat die vertaling daarna overal zien waar het woord terugkomt, en maakt er een flashcard van die je herhaalt, zodat het blijft hangen.
Hoe meer je leest, hoe meer woorden je kent en hoe makkelijker lezen wordt. Deze studie meet hoe ver je daarmee komt.
Lees echte boeken, vertaald in de tekst zelf.
Hoi, ik ben Marco en ik bouw Simply Fluent.
Ik begon er in 2018 aan als hobbyproject, omdat ik een boek in het Nederlands wilde lezen en daar destijds niets goeds voor bestond. Ik las elke avond om de app te testen, en mijn Nederlands verbeterde enorm zonder dat ik het doorhad. Ik begreep gesprekken over onderwerpen waar ik nooit over had gelezen, en keek Nederlandse films zonder ondertiteling. Het enige wat ik had gedaan, was boeken lezen.
Dat maakte me nieuwsgierig: kon ik een nieuwe taal helemaal vanaf nul leren? Geen lessen, geen apps, alleen flashcards voor een paar honderd woorden voordat ik in het Spaans begon te lezen. Een paar maanden later redde ik me vijf weken lang in mijn eentje in Colombia.
Drie jaar daarna begon ik met Portugees vanaf nul, met alleen het Spaans dat ik al kende om op terug te vallen. Mijn eerste boek in die taal was een roman van 300.000 woorden, en die kostte me iets meer dan 26 uur, verspreid over een paar maanden. Lezen was de enige methode die ik gebruikte, en daarna begon ik gesprekken te voeren.
Ik denk niet dat lezen de enige manier is om een taal te leren. Grammatica, lessen, spreekoefeningen: alles heeft zijn plek. Wat ik wel geloof, is dat de beste methode de methode is die je volhoudt en leuk vindt. Voor mij is dat lezen. Een boek geeft je veel taal in één keer, met veel herhaling, allerlei zinsconstructies en grammatica, allemaal in je eigen tempo. Niks pauzeren of terugspoelen, gewoon lezen. Het heeft nooit gevoeld als studeren. Ik lees gewoon iets wat ik wil lezen, en de taal komt vanzelf.
Sinds ik aan Simply Fluent begon, heb ik boeken gelezen in het Nederlands, Duits, Spaans, Portugees en een beetje Frans. Ik weet dat het voor mij werkt. Nu wil ik op een meer gecontroleerde manier zien hoe goed het voor andere mensen werkt. Daar is deze studie voor. Ik wil dat Simply Fluent de beste leesapp wordt voor iedereen die een taal leert.
Premium, gratis, minstens drie maanden
Je bent een lezer van wie ik leer, geen proefkonijn. De gratis toegang is mijn bedankje dat je meedoet.
Premium, van mij
Drie maanden lang volledige toegang tot Simply Fluent, gratis. De hele bibliotheek, elk boek, met het opzoeken van woorden en de flashcards die erbij horen.
Een taal die vooruitgaat
Lees een boek in je taal en zie het aantal onbekende woorden maand na maand dalen. Het lezen zelf brengt je vooruit: het is geen taak die je voor de studie doet.
Je ontdekt het zelf
De check-ins zijn er net zo goed voor jou als voor mij. Je ziet in je eigen cijfers of het lezen je tekstbegrip en woordenschat vooruithelpt.
Ik maak graag kennis met je
Ik lees elke aanmelding. Je hoort binnen 48 uur van me.
Voor wie dit is
- Je komt al door eenvoudige teksten heen, maar een heel boek voelt nog als werk.
- Je wilt weten of lezen op zichzelf je taal vooruit kan helpen, en je bent bereid dat uit te zoeken.
- Je kunt er de meeste dagen zijn, drie maanden lang.
- Je vindt het geen probleem om met mij in het Engels te praten.
Wat telt, is dat je blijft lezen en je check-ins doet. Aanmelden en dan verdwijnen, daar is het niet voor. Ga je er echt voor, dan heb ik je er graag bij.
Nog niet klaar om je aan te melden? Je hoeft niet aan de studie mee te doen om erbij te horen. Kom eens gedag zeggen in de Discord en kijk mee terwijl ik aan Simply Fluent bouw.