Simply Fluent ve LingQ karşılaştırması

Kısa cevap

Simply Fluent, öğrendiğin dilde kitap okumak için yapıldı. Bir kelimenin ya da ifadenin çevirisine baktığında, cümlede taşıdığı anlam vurgulanır. Kaydettiğin çeviriler o dildeki her kitapta görünür. Premium'u 30 gün deneyebilirsin ve Simply Fluent Premium'un bir yıllık ücreti, LingQ Premium'un bir yıllık ücretinin yarısı. Daha çok video ve podcast ile öğrenmek ya da bilgisayarda çalışmak istiyorsan LingQ sana daha uygun.

Şu durumlarda Simply Fluent'i seç

kitap ve hikâye okuyarak öğrenmek istiyorsan
kaydettiğin her çevirinin, her kitapta kelimenin ya da ifadenin üstünde görünmesini istiyorsan
Premium'u 30 gün denemek, sonrasında da tüm kütüphaneyle sınırlı bir ücretsiz sürümle devam etmek istiyorsan
daha düşük bir fiyat istiyorsan: Premium'un 30 günlük denemesinden sonra yılda €59,99

Şu durumlarda LingQ'yu seç

YouTube, Netflix, podcast ve makalelerden öğrenmek istiyorsan
telefonun yanında bilgisayarda da çalışıyorsan
yapay zekâ sohbet partneri istiyorsan ya da yarışmalara katılmak istiyorsan
bildiğin her kelimenin sayısını görmek istiyorsan

Simply Fluent bir okuma uygulaması

Uygulama, bir kitabı sayfa sayfa okumak üzerine kurulu. Bu ekranlarda İspanyolca bir kitap görüyorsun.

İspanyolca bir kitabın sayfası, kelimelerin üstünde kaydedilmiş çeviriler görünüyor — **Kaydedilen çeviriler**Çeviri, her kitapta kelimenin ya da ifadenin üstünde görünür.

İspanyolca destellos kelimesinin çeviri kartı, parıltılar ve diğer anlamları gösteriyor — **Çeviriye bakma**Tüm anlamlar, cümleye uyan anlam vurgulu olarak.

İspanyolca fantasma kelimesi için bir bilgi kartı — **Bilgi kartları**Kaydedilen her çeviri bir karta dönüşür.

Kitaplar için yapıldı

Kendi EPUB, TXT ve Markdown dosyalarını okuyabilirsin. Kütüphanede kısa hikâyeler ve Jane Austen, Jules Verne gibi yazarların klasik romanlarının modern dille yeniden yazılmış hâlleri var; A1'den C2'ye seviye filtresi de mevcut. Sayfa sayfa okursun ve kaldığın yer her kitapta kaydedilir.

Cümleye uyan anlam

Bir kelimenin ya da ifadenin çevirisine baktığında tüm anlamlarını görürsün, cümleye uyan anlam vurgulanır. Kelime bir ifadenin ya da deyimin parçasıysa ifade algılanır ve her kelimenin ayrı anlamını değil, ifadenin anlamını görürsün.

Kaydedilen çeviriler her kitapta görünür

Kaydettiğin bir çeviri, o dilde okuduğun her kitapta kelimenin ya da ifadenin üstünde görünür. Çeviriyi ezberlendi olarak işaretlediğinde çeviri gizlenir ve kelimeyi tek başına okursun. Kaydedilen her çeviri aynı zamanda bir bilgi kartı olur ve her oturumda favoriler önce gelir.

Yan yana

İki uygulamanın bugün sunduğu şeyler. Küçük numaralar, her bilginin geldiği LingQ sayfasını gösterir. Simply Fluent sütunu uygulamanın güncel hâlini anlatır; daha fazla ayrıntı için sorular sayfasına bakabilirsin.

	Simply Fluent	LingQ
Ne okursun	Kısa hikâyelerden ve modern dille yeniden yazılmış klasik romanlardan oluşan, A1'den C2'ye seviyeye göre filtrelenen bir kütüphane.	Sesli ve metinli derslerden oluşan bir kütüphane, Mini Stories dahil.³
Kelimenin ya da ifadenin çevirisine bakma	Bir kelimeyi ya da en fazla 5 kelimelik bir ifadeyi çevirirsin. Tüm anlamları görürsün, cümleye uyan anlam vurgulanır. Deyimler ve kalıp ifadeler algılanır ve ifadenin anlamını görürsün. Premium ile en fazla 15 kelimelik ifadelerde de tüm anlamlar gösterilir.	Bir kelimeye tıklayıp en fazla 3 anlam görürsün ya da kendi anlamını yazarsın. İlk anlamı yapay zekâ, bağlama göre yazar.^5,7
Ne kaydedersin	Kaydedilen çeviriler, o dildeki her kitapta çevirdikleri kelimelerin ve ifadelerin üstünde görünür. Bir çeviriyi ezberlendi olarak işaretlediğinde gizlenir.	Kaydedilen her kelime dört durumdan geçer, sonra Bilinen olur. Yeni kelimeler mavidir ve varsayılan ayarda, sayfayı çevirdiğinde sayfada kalan mavi kelimeler Bilinen olarak işaretlenir.^6,5,8
Tekrar	Kaydedilen her çeviri, aralıklı tekrarla bir bilgi kartı olur. Her oturumda favoriler önce gelir.	Aralıklı tekrar; aralıklar, kelimenin durumuna göre 1 günden 3 aya kadar değişir.⁹
Dinleme	Her kitap, telefonunun sesleriyle, çevrimdışı ve üç hızda sesli okunabilir. Sayfalar sesle birlikte çevrilebilir.	Kütüphane dersleri sesli gelir. Kendi içe aktardıkların için oluşturulan ses Premium gerektirir, yapay zekâ sesleri ise plana bağlıdır.^1,11
Açıklamalar	Açıklamalar: bir kelimenin cümlende ne anlama geldiği, dikkat edilecek bir şey varsa dil bilgisi notu, kelimeyle sık birlikte kullanılan sözcükler ve örnek cümleler.	Lynx adlı bir sohbet asistanı ve "Explain This". Premium Plus, sadeleştirilmiş dersler ekler.^12,16
İlerleme	Kaç kelime ve sayfa okuduğun, okuma süren ve hızın, kaç çeviri kaydettiğin, tekrar ettiğin ve ezberlediğin. Ayrıca bir seri ve başarılar var. Başarıları kapatabilirsin.	Ana ölçü bilinen kelimeler. Okuma, dinleme ve kelime kaydetme için jetonlar, günlük jeton hedefini tutturunca ilerleyen bir seri ve liderlik tablolu yarışmalar.^13,14,15
Kendi içeriğin	EPUB, TXT ve Markdown dosyaları ya da yapıştırılmış metin. PDF, Premium ile.	E-kitaplar (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), YouTube, Netflix, Spotify, TikTok ve makalelerden içe aktarma, ayrıca Instagram gönderileri gibi yapıştırılmış metinler.^10,2
Diller	Kütüphane kitapları 45 dilde. Çeviri 134 dilde, yani kendi kitaplarını 89 dilde daha okuyabilirsin.	Ana sayfasında 52 dil yazıyor, bir de "more than 50" ifadesi geçiyor. Fiyat sayfasında 40+ yazıyor.^2,1
Nerede çalışır	iPhone, iPad ile Android telefon ve tabletler.	Web, iPhone, iPad ve Android, ayrıca içe aktarma için bir tarayıcı eklentisi.^12,3,4,2
Çevrimdışı	Ücretsiz. Telefonundaki kitaplar, sesli okuma ve kaydedilen çeviriler çevrimdışı çalışır.	Çevrimdışı erişim Premium'da.¹
Ücretsiz plan	Kütüphanedeki her kitap, bilgi kartları, istatistikler, çevrimdışı okuma ve sesli okuma. Toplam 150 çeviri ve açıklama, yenilenmez. Toplam bir adet kendi kitabın.	20 kaydedilmiş kelime, 5 içe aktarılmış ders ve 1 ses oynatma listesi. Kütüphane sesi ve bilgi kartı testleri dahil.¹
Fiyat	Aylık €7,99 ya da yıllık €59,99.	Premium, aylık €14,99 ya da yıllık €119,99 fiyatla başlıyor. Premium Plus aylık €26,99 ya da yıllık €239,99.¹
Ücretsiz deneme	Herkes için 30 gün Premium.	Sunuluyor. Baktığımız sayfalarda ne kadar sürdüğü yazmıyor.²

LingQ'nun fiyatları, web fiyat sayfasındaki avro fiyatlarıdır. Uygulama mağazalarındaki ve başka para birimlerindeki fiyatlar farklı olabilir.

LingQ'nun daha güçlü olduğu yerler

LingQ video, podcast ve makale içe aktarır

LingQ; YouTube videolarını, Netflix ve diğer yayın platformlarındaki dizileri, Spotify'ı, TikTok'u, makaleleri ve e-kitapları derse çevirir; Chrome, Safari, Firefox ve Edge için tarayıcı eklentileri de var.² Instagram gönderileri gibi metinleri de yapıştırabilirsin.¹⁰ Öğrenmek istediklerinin çoğu video ya da sesse LingQ daha uygun.

LingQ bilgisayarda çalışır

LingQ'nun telefon uygulamalarının yanında bir web uygulaması da var, yani tarayıcıda çalışabilirsin.^12,4

Ses etrafında kurulu bir kütüphane

LingQ'nun dersleri podcast, kitap, röportaj ve videolardan geliyor, her birinin metni de yanında.³ Aynı içeriği hem dinleyip hem okumak istiyorsan LingQ tam olarak bunun üzerine kurulu.

Bildiğin kelimelerin sayısı

LingQ'da karşılaştığın her kelime yeni, öğrenilen ya da bilinen durumundadır ve bilinen kelime sayısı LingQ'nun ana ilerleme ölçüsüdür.^6,13

Yapay zekâ sohbeti ve yarışmalar

LingQ'nun sohbet asistanı Lynx, öğrendiğin dilde seninle konuşabilir.¹² LingQ'da ayrıca liderlik tablolu yarışmalar var.¹⁵

Ne kadar tutuyor

Simply Fluent Premium, isteğe bağlı 30 günlük denemeden sonra yılda €59,99. LingQ Premium yılda €119,99.¹ Abonelik olmadan Simply Fluent sana kütüphanedeki her kitabı, bilgi kartlarını, istatistikleri, çevrimdışı okumayı ve sesli okumayı, bir de yenilenmeyen 150 çeviri ve açıklama hakkını verir. LingQ'nun ücretsiz planında 20 kelime kaydedebilirsin.¹ İki fiyat da avro cinsinden, her uygulamanın kendi web sitesinde gösterdiği gibi, 26 Eyl 2026 tarihinde kontrol edildi.

Simply Fluent

Ücretsiz plan: €0
Premium, aylık: €7,99
Premium, yıllık: €59,99
Ücretsiz deneme: 30 gün

LingQ¹

Ücretsiz plan: €0
Premium, aylık: €14,99
Premium, yıllık: €119,99
Premium, 2 yıllık: €215,76
Premium Plus, aylık: €26,99
Premium Plus, yıllık: €239,99

ABD App Store'da LingQ Premium aylık $14,99 ya da yıllık $119,99, Premium Plus ise aylık $29,99 ya da yıllık $269,99.³

Sorular

Kendi kitaplarımı okuyabilir miyim?

Evet. EPUB, TXT ya da Markdown dosyalarını içe aktarabilir veya metin yapıştırabilirsin; PDF Premium ile çalışır. Ücretsiz planda toplam bir adet kendi kitabın olur, Premium'da sınır yok. Kindle kitapları gibi DRM'li kitaplar içe aktarılamaz.

Ödemeyi bırakırsam kaydettiğim çevirilere ne olur?

Kaydettiğin her çeviri, bilgi kartı ve istatistik sende kalır, kütüphanedeki her kitabı da açmaya devam edersin. Çeviriler ve açıklamalar bundan sonra 150'lik hakkından düşer.

İkisini birlikte kullanabilir miyim?

Evet. LingQ'da video ve podcast ile öğrenip Simply Fluent'te kitap okuyabilirsin. Her uygulama, kendinde kaydettiklerini ayrı tutar.

Simply Fluent'i bilgisayarda kullanabilir miyim?

Simply Fluent; iPhone, iPad ile Android telefon ve tabletler için bir uygulama. Web sürümü yok, tarayıcıda çalışmak istiyorsan LingQ'nun bir web sürümü var.

Kaynaklar

LingQ, fiyatlar ve planlar. Son kontrol: 26 Eyl 2026.
LingQ, ana sayfa. Son kontrol: 26 Eyl 2026.
LingQ, ABD App Store'da. Son kontrol: 26 Eyl 2026.
LingQ, hakkında. Son kontrol: 26 Eyl 2026.
LingQ yardım, How to create LingQs (2023).
LingQ yardım, How LingQ statuses work (2023).
LingQ güncellemesi, Context-dependent AI word translation (Temmuz 2024).
LingQ yardım, How to increase your known word count (2023).
LingQ yardım, How does the LingQ SRS review work (2023).
LingQ blog, Complete guide to importing (2021).
LingQ güncellemesi, Updates, February 19, 2026.
LingQ yardım, What is Lynx AI in LingQ (Mart 2026).
LingQ yardım, LingQ statistics.
LingQ yardım, How to earn coins (Haziran 2024'te güncellendi).
LingQ yardım, What is a challenge.
LingQ değişiklik günlüğü, October 21, 2025.

Yanlış ya da güncel olmayan bir şey mi var? Bize yaz, düzeltelim.