Simply Fluent
Kratek odgovor
Simply Fluent je narejen za branje knjig v jeziku, ki se ga učiš. Ko prevedeš besedo ali frazo, je poudarjen pomen, ki ga ima v tistem stavku. Prevodi, ki jih shraniš, so prikazani v vseh knjigah v tem jeziku. Premium lahko preizkusiš 30 dni, leto Simply Fluent Premium pa stane polovico leta LingQ Premium. Če se želiš učiti predvsem iz videoposnetkov in podkastov ali če študiraš na računalniku, ti bolj ustreza LingQ.
Izberi Simply Fluent, če
- se želiš učiti z branjem knjig in zgodb
- želiš, da je vsak shranjen prevod prikazan nad svojo besedo ali frazo v vseh knjigah
- želiš Premium preizkusiti 30 dni in potem obdržati omejeno brezplačno različico s celotno knjižnico
- želiš nižjo ceno: 59,99 € na leto, po 30-dnevnem preizkusu Premiuma
Izberi LingQ, če
- se želiš učiti iz YouTuba, Netflixa, podkastov in člankov
- študiraš na računalniku in ne samo v telefonu
- želiš klepetalnega partnerja z umetno inteligenco ali tekmovanje v izzivih
- želiš števec vseh besed, ki jih znaš
Simply Fluent je aplikacija za branje
Aplikacija je zgrajena okoli branja knjige stran za stranjo. Ti zaslonski posnetki prikazujejo knjigo v španščini.
Narejeno za knjige
Bereš lahko svoje datoteke EPUB, TXT in Markdown. Knjižnica ima kratke zgodbe in klasične romane pisateljev, kot sta Jane Austen in Jules Verne, prepisane v sodobnem jeziku, s filtrom za ravni od A1 do C2. Bereš stran za stranjo, tvoje mesto branja pa je shranjeno v vsaki knjigi.
Pomen, ki ustreza stavku
Ko prevedeš besedo ali frazo, dobiš vse njene pomene, pomen, ki ustreza stavku, pa je poudarjen. Če je beseda del izraza ali idioma, je izraz prepoznan in vidiš pomen izraza, ne pomena vsake besede posebej.
Shranjeni prevodi so prikazani v vseh knjigah
Prevod, ki ga shraniš, je prikazan nad svojo besedo ali frazo v vsaki knjigi, ki jo bereš v tem jeziku. Ko ga označiš kot zapomnjenega, je prevod skrit in besedo bereš samo zase. Vsak shranjen prevod postane tudi kartica, priljubljene pa so pri vsaki vadbi na vrsti prve.
Drugo ob drugem
Kaj ponuja vsaka aplikacija danes. Majhne številke kažejo na stran LingQ, od koder je posamezno dejstvo. Stolpec Simply Fluent opisuje trenutno aplikacijo; več podrobnosti je na strani z vprašanji.
| Simply Fluent | LingQ | |
|---|---|---|
| Kaj bereš | Knjižnica kratkih zgodb in klasičnih romanov, prepisanih v sodobnem jeziku, s filtrom po ravni od A1 do C2. | Knjižnica lekcij z zvokom in ujemajočim se besedilom, med njimi Mini Stories.3 |
| Iskanje besede ali fraze | Prevedeš besedo ali frazo do 5 besed. Dobiš vse pomene, pomen, ki ustreza stavku, pa je poudarjen. Izrazi in idiomi so prepoznani, ti pa vidiš pomen izraza. S Premiumom vse pomene prikažejo tudi fraze do 15 besed. | Z klikom na besedo vidiš do 3 pomene ali napišeš svojega. Prvi pomen napiše umetna inteligenca glede na sobesedilo.5,7 |
| Kaj shraniš | Shranjeni prevodi so prikazani nad besedami in frazami, ki jih prevajajo, v vseh knjigah v tem jeziku. Ko prevod označiš kot zapomnjenega, je skrit. | Vsaka shranjena beseda gre skozi štiri statuse, nato postane Known. Nove besede so modre, modre besede, ki ostanejo na strani, pa so privzeto ob obračanju strani označene kot Known.6,5,8 |
| Ponavljanje | Vsak shranjen prevod postane kartica z razmaknjenim ponavljanjem. Priljubljene so pri vsaki vadbi na vrsti prve. | Razmaknjeno ponavljanje, z razmiki od 1 dneva do 3 mesecev, odvisno od statusa besede.9 |
| Poslušanje | Vsaka knjiga se lahko bere na glas z glasovi v tvojem telefonu, brez povezave, v treh hitrostih. Strani se lahko obračajo skupaj z zvokom. | Lekcije v knjižnici imajo zvok. Ustvarjen zvok za lastne uvožene vsebine zahteva Premium, glasovi umetne inteligence pa so odvisni od načrta.1,11 |
| Razlage | Razlage: kaj beseda pomeni v tvojem stavku, slovnična opomba, kadar je treba na kaj paziti, besede, ki se z njo pogosto povezujejo, in primeri stavkov. | Lynx, klepetalni pomočnik, in "Explain This". Premium Plus doda poenostavljene lekcije.12,16 |
| Napredek | Koliko besed in strani je prebranih, tvoj čas in hitrost branja ter koliko prevodov je shranjenih, vadenih in zapomnjenih. Na voljo sta tudi zaporedje dni in dosežki. Dosežke lahko izklopiš. | Znane besede kot glavno merilo. Kovanci za branje, poslušanje in shranjevanje besed, zaporedje dni za doseganje dnevnega cilja v kovancih ter izzivi z lestvicami.13,14,15 |
| Tvoja vsebina | Datoteke EPUB, TXT in Markdown ali prilepljeno besedilo. PDF s Premiumom. | E-knjige (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), uvoz iz YouTuba, Netflixa, Spotifyja, TikToka, člankov in drugega ter prilepljeno besedilo, na primer objave z Instagrama.10,2 |
| Jeziki | Knjige v knjižnici v 45 jezikih. Prevajanje v 134 jezikov, tako da lahko lastne knjige bereš še v 89 drugih. | Na domači strani piše 52 jezikov in tudi "more than 50". Na strani s cenami piše 40+.2,1 |
| Kje deluje | iPhone, iPad ter telefoni in tablični računalniki z Androidom. | Splet, iPhone, iPad in Android ter razširitev za brskalnik za uvoz.12,3,4,2 |
| Brez povezave | Brezplačno. Knjige, ki so že v telefonu, branje na glas in shranjeni prevodi delujejo brez povezave. | Dostop brez povezave je del Premiuma.1 |
| Brezplačni načrt | Vse knjige v knjižnici, kartice, statistika, branje brez povezave in branje na glas. Skupaj 150 prevodov in razlag, ki se ne ponastavijo. Skupaj ena lastna knjiga. | 20 shranjenih besed, 5 uvoženih lekcij in 1 zvočni seznam predvajanja. Zvok v knjižnici in kvizi s karticami so vključeni.1 |
| Cena | 7,99 € na mesec ali 59,99 € na leto. | Premium od 14,99 € na mesec ali 119,99 € na leto. Premium Plus 26,99 € na mesec ali 239,99 € na leto.1 |
| Brezplačno preizkusno obdobje | 30 dni Premiuma za vsakogar. | Ponujeno. Na straneh, ki smo jih preverili, ni zapisano, kako dolgo traja.2 |
Cene LingQ so z njegove spletne strani s cenami, v evrih. Cene v trgovinah z aplikacijami in v drugih valutah se lahko razlikujejo.
Kje je LingQ močnejši
LingQ uvaža videoposnetke, podkaste in članke
LingQ spremeni videoposnetke z YouTuba, oddaje z Netflixa in drugih pretočnih storitev, Spotify, TikTok, članke in e-knjige v lekcije, z razširitvami za brskalnike Chrome, Safari, Firefox in Edge.2 Prilepiš lahko tudi besedilo, na primer objave z Instagrama.10 Če se želiš večinoma učiti iz videa ali zvoka, ti bolj ustreza LingQ.
LingQ deluje na računalniku
LingQ ima poleg aplikacij za telefon tudi spletno aplikacijo, zato lahko študiraš v brskalniku.12,4
Knjižnica, zgrajena okoli zvoka
Lekcije v LingQ izhajajo iz podkastov, knjig, intervjujev in videoposnetkov, vsaka z ujemajočim se besedilom.3 Če želiš isto gradivo poslušati in brati, je LingQ zgrajen prav za to.
Število besed, ki jih znaš
Vsaka beseda, ki jo srečaš v LingQ, je nova, v učenju ali znana, število znanih besed pa je glavno merilo napredka v LingQ.6,13
Klepet z umetno inteligenco in izzivi
Lynx, LingQ-ov klepetalni pomočnik, se lahko pogovarja s tabo v jeziku, ki se ga učiš.12 LingQ ima tudi izzive z lestvicami.15
Koliko stane
Simply Fluent Premium stane 59,99 € na leto, po neobveznem 30-dnevnem preizkusu. LingQ Premium stane 119,99 € na leto.1 Brez naročnine ti Simply Fluent da vse knjige v knjižnici, kartice, statistiko, branje brez povezave in branje na glas, poleg tega pa 150 prevodov in razlag, ki se ne ponastavijo. V brezplačnem načrtu LingQ lahko shraniš 20 besed.1 Obe ceni sta v evrih, kot ju vsaka aplikacija prikazuje na svoji spletni strani, preverjeno 26. sep. 2026.
Simply Fluent
- Brezplačni načrt
- 0 €
- Premium, mesečno
- 7,99 €
- Premium, letno
- 59,99 €
- Brezplačno preizkusno obdobje
- 30 dni
LingQ1
- Brezplačni načrt
- 0 €
- Premium, mesečno
- 14,99 €
- Premium, letno
- 119,99 €
- Premium, 2 leti
- 215,76 €
- Premium Plus, mesečno
- 26,99 €
- Premium Plus, letno
- 239,99 €
V ameriški trgovini App Store LingQ Premium stane 14,99 $ na mesec ali 119,99 $ na leto, Premium Plus pa 29,99 $ na mesec ali 269,99 $ na leto.3
Vprašanja
Ali lahko berem svoje knjige?
Da. Uvozi datoteke EPUB, TXT ali Markdown ali prilepi besedilo; PDF deluje s Premiumom. Brezplačni načrt vključuje skupaj eno lastno knjigo, Premium pa nima omejitve. Knjig z DRM, kot so knjige za Kindle, ni mogoče uvoziti.
Kaj se zgodi z mojimi shranjenimi prevodi, če neham plačevati?
Obdržiš vse shranjene prevode, kartice in statistiko ter še vedno lahko odpreš vsako knjigo v knjižnici. Prevodi in razlage nato prihajajo iz tvoje zaloge 150.
Ali lahko uporabljam obe?
Da. V LingQ se lahko učiš iz videoposnetkov in podkastov, v Simply Fluent pa bereš knjige. Vsaka aplikacija shranjuje, kar shraniš v njej, ločeno.
Ali lahko Simply Fluent uporabljam na računalniku?
Simply Fluent je aplikacija za iPhone, iPad ter telefone in tablične računalnike z Androidom. Spletne različice ni, zato je za študij v brskalniku na voljo LingQ.
Sorodno branje
Viri
- LingQ, cene in načrti. Preverjeno 26. sep. 2026.
- LingQ, domača stran. Preverjeno 26. sep. 2026.
- LingQ v ameriški trgovini App Store. Preverjeno 26. sep. 2026.
- LingQ, o nas. Preverjeno 26. sep. 2026.
- Pomoč LingQ, How to create LingQs (2023).
- Pomoč LingQ, How LingQ statuses work (2023).
- Posodobitev LingQ, Context-dependent AI word translation (julij 2024).
- Pomoč LingQ, How to increase your known word count (2023).
- Pomoč LingQ, How does the LingQ SRS review work (2023).
- Blog LingQ, Complete guide to importing (2021).
- Posodobitev LingQ, Updates, February 19, 2026.
- Pomoč LingQ, What is Lynx AI in LingQ (marec 2026).
- Pomoč LingQ, LingQ statistics.
- Pomoč LingQ, How to earn coins (posodobljeno junija 2024).
- Pomoč LingQ, What is a challenge.
- Dnevnik sprememb LingQ, October 21, 2025.
Je kaj napačno ali zastarelo? Sporoči nam in bomo popravili.
