Kas Duolingo töötab? Mida uuringud näitavad ja kes neid tegi

Kes Duolingoga jätkavad, paranevad lugemis- ja kuulamistestides, aga enamik uuringuid tuleb Duolingolt. Mida need näitavad, kes maksis ja mis jääb välja.

Sul on paarsada järjestikust päeva. Igal õhtul avad rakenduse ja teed õppetunni lõpuni. Siis küsib keegi, kas see üldse midagi teeb, ja sa ei tea, mida vastata.

Lühike vastus: jah, algajatele õpetab Duolingo midagi, mida saab mõõta, aga kui palju, selles on vähem selgust kui ettevõtte enda kokkuvõtetes. Kes rakendust edasi kasutavad, paranevad uuringute järgi standardiseeritud lugemis- ja kuulamistestides, ja osa jõuab rääkimises lihtsale tasemele. Peaaegu kõik need uuringud on teinud Duolingo töötajad või need on Duolingo rahastanud. Sõltumatuid on vähe ja need on väikesed. Üks jälgis üheksat täiskasvanut, teine leidis, et lapsed õppisid rakendusega umbes sama palju kui klassis. Ma ei leidnud ühtegi uuringut, mis mõõdaks, kas Duolingo teeb su ladusaks või viib su nii kaugele, et loed romaani.

Hollandi keelt õppides kasutasin Duolingot üle poolteise aasta, koos õhtukursuste ja kokkusaamistega. See viis mind teatud punktini ja siis jäin seisma, nii et mul on selles küsimuses oma kogemus mõlemalt poolt. Allpool on, mida iga uuring mõõtis, kes selle tegi ja kes maksis, mida väljastpoolt tulnud uurijad neist arvavad, ja kuidas aru saada, kas rakendus sinu jaoks töötab.

Mida näitavad Duolingo enda uuringud?

Duolingo avaldab oma uuringud lehel, kus on loetletud tõhususuuringud. Nende kohta on kõige rohkem üksikasju kirjas.

Algkursus, lugemine ja kuulamine (2021). Jiang ja kolleegid, kellest enamik on Duolingo töötajad, testisid 225 täiskasvanut USA-s. Artikkel ilmus eelretsenseeritud ajakirjas Foreign Language Annals. Osalejad oskasid hispaania või prantsuse keelt vähe või üldse mitte, olid kasutanud ainult Duolingot ja olid lõpetanud selle algkursuse. American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) testides jõudsid nad lugemises Intermediate Low ja kuulamises Novice High tasemele. Autorid ütlevad, et see on võrreldav USA üliõpilastega. Nende endi sõnadega: „teisi oskusi ei hinnatud.“

ACTFL-i skaala käib Novice Low, Mid ja High, siis Intermediate Low, Mid ja High, ja sealt edasi. Intermediate Low on altpoolt neljas aste.

Kursusel edasi (2021). Duolingo blogipostituses on 340 õppijat, kes olid lõpetanud prantsuse või hispaania keele 7. ühiku ja polnud kasutanud muid tunde, rakendusi ega materjale. Samadel ACTFL-i lugemis- ja kuulamistestidel oli nende tulemus umbes sama hea kui USA üliõpilastel viiendal semestril. Postitus ei ütle, kuidas õppijad leiti.

Rääkimine (2021). Teine postitus räägib 258 õppijast, kes tegid pärast 5. ühikut Pearson Versanti kõnetesti. 66% hispaania keele õppijatest ja 53% prantsuse keele õppijatest said tulemuseks A2 või kõrgema. A2 on CEFR-skaala kuuest tasemest teine. Hispaania keele õppijate hääldus oli B1 lähedal, prantsuse keele õppijatel oli hääldus kõige madalam hinne. Võrdlusrühma ei olnud ja täielik aruanne on Duolingo enda tekst, mitte ajakirjaartikkel.

Üliõpilased 12 nädala jooksul (2024). Kõige hoolikamalt kavandatud uuringu tegid Arizona State University uurija Smith ning Jiang ja Peters Duolingost. See ilmus ajakirjas Language Learning & Technology. Üliõpilased õppisid Duolingos hispaania keelt 12 nädalat, kokku umbes 27 tundi, ja tegid enne ning pärast välise testi STAMP 4S. Lugemises, kirjutamises ja rääkimises paranesid nad rohkem kui ühe alamtaseme võrra, kuulamises umbes alamtaseme kahe kolmandiku võrra. Artiklis seisab: „Seda uuringut toetas Duolingo rahaliselt.“ Alustajaid oli 69, lõpetajaid 48, ja rühma, kes oleks õppinud teisel viisil, ei olnud. Uuring näitab seega, et nad paranesid, mitte et nad oleksid paranenud rohkem kui klassis.

Duolingo lehel on ka küsitlused. 2024. aastal hindas 97% küsitud õpetajatest selle tõhusaks, ja 2025. aasta küsitluses ütles üle 90% küsitud õppijatest, et nad tundsid end valmis olevat. Need näitavad, kuidas inimesed rakenduse suhtes tunnevad. Testid need ei ole.

Kes uuringud läbi viis ja kes nende eest maksis?

Uuring Kes viis läbi Kes maksis Mida testiti Võrdlusrühm
Vesselinov ja Grego, 2012 Vesselinov ja Grego Duolingo Valikvastustega test (WebCAPE) Puudus
Jiang ja kolleegid, 2021 Enamjaolt Duolingo töötajad Duolingo, tööandjana Lugemine ja kuulamine Üliõpilased teisest uuringust
7. ühiku uuring, 2021 Duolingo Duolingo Lugemine ja kuulamine Üliõpilased teisest uuringust
Rääkimisuuring, 2021 Duolingo Duolingo Rääkimine Puudus
Smith, Jiang ja Peters, 2024 Arizona State University ja Duolingo Duolingo Kõik neli oskust Puudus
Rachels ja Rockinson-Szapkiw, 2018 Sõltumatu Pole öeldud Sõnavara ja grammatika Lapsed tavaklassis
Loewen ja kolleegid, 2019 Sõltumatu Pole öeldud Keeleoskuse näitajad Puudus

Uuring, mille eest ettevõte maksis, võib ikkagi olla hoolikas, ja Duolingo väärib tunnustust selle eest, et kasutas väliseid teste ja avaldas oma meetodid. Aga kui peaaegu kogu tõendusmaterjal tuleb ühelt poolelt, tasub lugeda, mida leidsid inimesed väljastpoolt ettevõtet.

Mida ütlevad uurijad väljastpoolt Duolingot?

Kaks sõltumatut uuringut, väikesed ja eri tulemustega. 2019. aastal jälgisid Shawn Loewen ja kolleegid Michigan State Universityst ning teistest USA ülikoolidest ühe semestri jooksul üheksat inimest, kes õppisid Duolingos türgi keelt. Nad paranesid, ja need, kes kulutasid rohkem aega, kaldusid paranema rohkem, aga osalejad rääkisid ka, et materjalid valmistasid pettumust ja motivatsioon kõikus. 2018. aastal võrdlesid Jason Rachels ja Amanda Rockinson-Szapkiw kolmanda ja neljanda klassi õpilasi: üks rühm õppis hispaania keelt Duolingoga 12 nädalat, teine käis oma tavaklassis. 50 küsimusega sõnavara- ja grammatikatestil ei olnud rühmade vahel statistiliselt olulist erinevust ega ka selles, kui kindlalt lapsed end tundsid, ja nad järeldasid, et Duolingo on kasulik vahend, millega õpetada hispaania keelt selle vanuse lastele.

Duolingo enda aruannete ülevaade. 2022. aastal vaatas Taylor, kirjutades Taiwani gümnaasiumist, ajakirjas CALL-EJ üle kolm Duolingo uurimisaruannet. Ta tunnustab ettevõtet selle eest, et meetodid on avalikult kirjas ja testid on välised, ning leiab probleeme, mis loevad igaühele, kes loeb pealkirjade numbreid:

  • Kes testi tegi. Ühes uuringus oli hispaania keele algkursuse lõpetanud 8 367 inimest. Kutsele vastas 813, tingimused täitis 499 ja testi alustas 195. Osalejatele pakuti tunnistust. Taylor nimetab seda valikunihkeks: kes tuleb testile vabatahtlikult, ei pruugi esindada kõiki, kes kursuse lõpetasid.
  • Kes nad olid. Ühes aruandes oli 90%-l ülikoolikraad ja 51%-l magistri- või doktorikraad.
  • Kellega neid võrreldi. Üle 80% võrdlusandmete üliõpilastest tuli kolmest ülikoolist, kus võõrkeel on kohustuslik.
  • Mida nad veel tegid. Õppijad sõeluti välja muude tundide ja rakenduste järgi, aga mitte selle järgi, kas neil oli keelega muud kokkupuudet. Ühes aruandes ütles umbes 30%, et õpib keelt sotsiaalsetel põhjustel, ja umbes 20%, et töö pärast.

Tema järeldus on ettevaatlik: on „väga tõenäoline … kuigi mitte kindel“, et osa edenemisest tuli Duolingost, väited, et see võrdub ülikooli semestritega, ei leia kinnitust, ja õppijad ei peaks toetuma ainult sellele.

Esimene uuring, lähemalt loetud. Duolingo esimest tõhususuuringut, mille tegid Vesselinov ja Grego 2012. aastal, rahastas Duolingo. Keeleteadlane Stephen Krashen luges selle 2014. aastal läbi ja näitas, mida keskmised varjavad. Vabatahtlikud vastasid internetikuulutusele, nende keskmine vanus oli 35 aastat ja 69% olid kõrgkooli lõpetanud. Neil paluti kasutada Duolingot 30 tundi, aga keskmine oli 22 tundi, veerand tegi 8 tundi või vähem ja lõpuni jõudis ainult 90 inimest 156-st. Juurdekasv erines palju selle järgi, miks nad õppisid: reisi pärast õppijad said tunni kohta kõige rohkem juurde, isiklikust huvist või kooli jaoks õppijad kõige vähem, kuigi reisijate rühmas oli ainult kümme inimest.

Kas Duolingo siis töötab?

Kokku võttes ütleb tõendusmaterjal seda:

  • Inimesed, kes kasutavad Duolingot regulaarselt, õpivad midagi mõõdetavat, peamiselt lugemises ja kuulamises, algtasemel. See tuleb välja nii Duolingo enda uuringutes kui ka selles väikeses sõltumatus täiskasvanute uuringus.
  • Võrdlus klassiga ei ole selge. Duolingo võrdlused võtavad üliõpilased teisest uuringust, ja nad on valitud teistmoodi. Ainus sõltumatu uuring, kus oli klass, millega võrrelda, tehti lastega, ja seal olid need kaks umbes võrdsed.
  • Ükski uuring ei testi ladusust. Ükski ei mõõda vestlust võõraga, filmi jälgimist ega romaani lugemist.
  • Suurem osa tõendusmaterjalist tuleb Duolingolt. See ei tee seda valeks, aga sõltumatuid andmeid on vähe.

Mida ma sellest võtan: Duolingo teeb hästi seda tööd, milleks ta tehtud on. See viib päris algaja aluseni, tasuta. Tõendusmaterjal ei toeta tugevamaid väiteid ja ütleb vähe sellele järgneva etapi kohta.

Kuidas aru saada, kas Duolingo sinu jaoks töötab?

  1. aasta uuring leidis siin midagi kasulikku: üliõpilaste kirja pandud tunnid ei ennustanud, kui palju nad paranesid, küll aga lõpetatud õppeseansside arv ja see, kui täpsed nad olid. Nii et järjestikuste päevade või minutite arv ei ole see mõõt. Vaata, mida saad teha rakendusest väljaspool:
  • Loe midagi, mida sa rakenduse jaoks ei valinud. Lühike uudis õppijatele, lastejutt või sinu tasemele vastava lihtsustatud lugemisraamatu esimene lehekülg. Kui jälgid seda nii, et ei tõlgi iga rida, siis see töötab.
  • Tee tasemetest. Tasuta lugemistest hispaania, prantsuse, portugali, saksa, itaalia või hollandi keeles paigutab su CEFR-skaalale umbes viie minutiga. Tee see kahe või kolme kuu pärast uuesti ja võrdle.
  • Kuula midagi aeglast. Õppijatele mõeldud taskuhääling või video, mille subtiitrid on õpitavas keeles. Vaata, kui palju sa jälgid, võrreldes kuu aja tagusega.
  • Jälgi oma täpsust, mitte ainult järjestikuseid päevi. Kui lõpetad õppetunnid nii, et arvad ja kordad vigu, viitab uuring, et saad sellest ajast vähem.

Kui rakenduses läheb iga nädalaga paremini, aga väljaspool seda ei oska rohkem teha, on see koht, kus paljud tunnevad, et on kinni jäänud. Kirjutasin sellest, miks kesktaseme platoo tekib.

Mida lisada, kui Duolingo enam ei tööta?

  1. aasta uuringu üliõpilased ütlesid uurijatele, mida nad juurde tahtsid: praktilist kuulamist, rääkimist, hääldust ja vestlust. See on mõistlik nimekiri sellest, mida lisada.

Praktilise poole olen kirjutanud mujale, nii et ma ei korda seda siin. Mida teha pärast Duolingot jaotab augud (maht, ettearvamatu keel, rääkimine) ja selle, mis iga augu lahendab. Duolingo alternatiivid räägivad sellest, mille mina valisin: raamatute lugemisest ja kuulamisest lugemise ajal. Minu jaoks viis just see mind edasi sealt, kuhu Duolingo mind jättis, Simply Fluentis ja enne, kui see olemas oli.

Sa ei pea Duolingot maha jätma, et midagi juurde võtta. Kõik, mida sa seal õppisid, läheb arvesse järgmise asja juures, mida loed või kuuled.

Mida edasi teha

Tee täna oma keele lugemistaseme test ja kirjuta tulemus üles. Siis lisa järgmiseks kaheks kuuks üks asi väljaspool rakendust, lühijutt paar korda nädalas või taskuhääling tööle sõites, ja tee test uuesti. Number näitab sulle rohkem kui järjestikused päevad.

Allikad

Kõik on kontrollitud 17. novembril 2026.

Korduma kippuvad küsimused

Kas Duolingo on tõhus?

Algajatele, kes seda edasi kasutavad, ütlevad uuringud jah, teatud piirini. Õppijad, kes lõpetasid Duolingo algtaseme hispaania või prantsuse kursuse, jõudsid välises testis lugemises madalale kesktasemele, ja üliõpilased, kes kasutasid seda 12 nädalat, paranesid lugemises, kirjutamises ja rääkimises. Mõlemad uuringud viis läbi või maksis kinni Duolingo, ja kummaski ei olnud rühma, kes oleks õppinud teisel viisil.

Kas Duolingoga saab ladusaks?

Seda ei ole ükski uuring mõõtnud. Avaldatud uuringud testivad algajaid ja varase kesktaseme õppijaid lugemise, kuulamise ja rääkimise testidega, ja ükski neist ei mõõda ladusust. Mida lisada, kui kursusest enam ei piisa, on kirjas artiklis mida teha pärast Duolingot.

Kas Duolingo on seda väärt?

Alguseks minu meelest jah. Põhirakendus on tasuta, see viib su nullist aluseni, ja iga sõna, mille seal ära õpid, on sõna, mida sa hiljem järele vaatama ei pea. Väärt on seda vähem siis, kui õppetunnid on ainus, mida teed, ja 2024. aasta uuringu üliõpilased soovisid rohkem kuulamist, rääkimist ja vestluse harjutamist.

Duolingo ei tööta täna: kas see on maas?

Vaata status.duolingo.com, Duolingo enda olekulehte. Sealt näeb, kas rakendusel, Duolingo English Testil või Duolingo for Schoolsil on praegu probleem. Kui seal on kõik töös ja rakendus ikka ei tööta, on küsimise koht Duolingo abikeskus.

Kas see oli kasulik?

Alusta raamatut juba täna õhtul.

Raamatud 45 keeles ja 30 päeva Premiumi kõigile.

Lae alla App Store'istHangi Google Playst