LingQ vs Readlang: Hvilken skal du vælge? (2026)

Priser og funktioner nedenfor blev tjekket den 31. oktober 2026. Apps ændrer sig, så tjek datoen på alt, hvad du læser om software, også denne artikel.

Hvad afgør valget?

Med både LingQ og Readlang kan du læse en tekst på det sprog, du lærer, og slå de ord op, du ikke kender. De er bygget op omkring forskellige ting.

LingQ er bygget op omkring dit ordforråd. Hvert ord, du møder, får en status fra nyt til kendt, og LingQ beholder den status på tværs af alt, du læser i appen. Dens egen vejledning beskriver antallet af kendte ord som den vigtigste måde at måle din fremgang på.

Readlang er bygget op omkring browseren. Dens Chrome-udvidelse og bookmarklets lader dig læse næsten enhver webside med en oversættelse af hvert ord, du klikker på.

LingQs browserudvidelser virker også på websider, så forskellen er ikke, hvor du kan læse. Den er, hvad appen holder styr på, og hvad den koster. Spørgsmålet er altså: vil du have en oversigt over hvert ord, du kan, eller vil du have det billigste værktøj til at læse i browseren? Resten herunder er detaljer.

LingQ og Readlang side om side (oktober 2026)

LingQs priser varierer fra region til region: priserne i den amerikanske App Store og europrisene på hjemmesiden er ikke det samme beløb. Tjek, hvad den koster for dig, når du tilmelder dig.

Hvad gør LingQ?

LingQ har en model af dit ordforråd.

Hvert ord i hver lektion har en status. LingQs vejledning om statusser nævner dem: 1 Nyt, 2 Genkendt, 3 Velkendt, 4 Lært og til sidst Kendt. Statussen følger ordet ind i alt, du læser senere, så et ord, du markerede i en artikel for tre måneder siden, er stadig markeret, når det dukker op i en podcasttranskription i dag. Ord, du stadig er ved at lære, kommer med i repetition med spaced repetition, og kendte ord skal aldrig repeteres. Antallet af kendte ord er det vigtigste mål for fremgang i appen.

LingQ har apps til iPhone og Android og understøtter over 50 sprog. Der er et bibliotek med tusindvis af lektioner fra podcasts, bøger, interviews, videoer og artikler, og du kan importere indhold fra Netflix, YouTube, podcasts, bøger og artikler. Dens browserudvidelser til Chrome, Safari, Firefox og Edge importerer en webside med ét klik eller lader dig bruge LingQs værktøjer direkte på siden.

Hvis du vil have, at appen tæller dit ordforråd og fortæller dig, hvordan det vokser, gør LingQ det grundigere end noget andet her.

Det er også den dyreste af de to: 14,99 $ om måneden i den amerikanske App Store (oktober 2026), cirka to og en halv gang Readlangs pris. Den gratis plan tillader 20 gemte ord og udtryk og 5 lektioner fra importeret indhold. Ubegrænsede gemte ord, oversættelser af hele sætninger og adgang offline kræver Premium. Der er en længere sammenligning på sammenligningssiden om LingQ.

Hvad gør Readlang?

Readlang virker i din browser, på den tekst, du allerede læste.

Chrome-udvidelsen og bookmarklets lader dig læse eller importere næsten enhver hjemmeside: nyheder, blogs, Wikipedia, hvad som helst, du åbner. Klik på et ord for at se oversættelsen. Du kan også uploade filer, helt op til hele romaner, som TXT eller DRM-frie EPUB-filer. PDF-import understøttes ikke.

De ord, du oversætter, bliver til flashcards, og Readlang planlægger dem med en algoritme til spaced repetition.

Til 6 $ om måneden (oktober 2026) koster Readlang Premium mindre end halvdelen af LingQ Premium. Den gratis plan giver dig ubegrænsede oversættelser af enkeltord, 10 oversættelser af udtryk om dagen og 10 forklaringer af sammenhængen om dagen, og det er nok for mange.

Det, den ikke har: en app til telefonen. På en telefon lægger du hjemmesiden på startskærmen fra Safari eller Chrome, og den virker ikke offline. I marts 2026 blev en app overvejet, uden en dato. Dens sider om priser, om Readlang og funktioner beskriver oversættelser, flashcards og spaced repetition, men ingen af dem beskriver en status på hvert ord eller et antal kendte ord som LingQs. Der er en længere sammenligning på sammenligningssiden om Readlang.

Hvad koster LingQ og Readlang om året?

Over et år, med priserne fra oktober 2026:

• Readlang Premium: 48 $
• LingQ Premium: 119,99 $ i den amerikanske App Store
• Readlang Premium Plus: 120 $
• LingQ Premium Plus: 269,99 $ i den amerikanske App Store

De ekstra penge til LingQ betaler for ordforrådssystemet. Hvis du kommer til at bruge statusserne, repetitionen og antallet af kendte ord, er det det, du køber. Hvis du mest vil læse og slå ord op, betaler du for dele af appen, du ikke får brug for.

Hvilken skal du vælge?

Vælg Readlang, hvis:

• Du læser i browseren, på en computer eller med en forbindelse
• Du vil have den billigste løsning
• Den gratis plans ubegrænsede oversættelser af enkeltord allerede dækker dit behov

Vælg LingQ, hvis:

• Du vil have en status på hvert ord, du læser
• Du bliver motiveret af et antal kendte ord, der stiger
• Du kommer til at bruge repetitionen og ikke bare har planer om det
• Du vil have en app til telefonen og læsning offline med Premium

Hvor passer Simply Fluent ind?

Hvis du vil læse bøger på telefonen, lytte til dem, mens du læser, og blive ved med at læse uden forbindelse, er ingen af dem bygget til det. Det er det, jeg har bygget Simply Fluent til.

Den læser højt for dig. Du kan høre et enkelt ord, dets oversættelse eller hele siden, i Langsom, Normal eller Hurtig. Slå sideskifteknappen på lydlinjen til, så går læseren videre til næste side, når lyden når til slutningen af en side. Så kan du lytte som til en lydbog og følge med på siden. Den bruger telefonens egen stemme, så den læser enhver bog, også dem, du selv tilføjer, uden forbindelse.

Du ser betydningen i netop den sætning. Vælg et ord eller et udtryk for at se, hvad det betyder i den sætning. Hver oversættelse, du gemmer, vises over det ord eller udtryk i alle bøger, du åbner på det sprog, så du ikke slår det samme ord op to gange, og den bliver til et flashcard.

Du kan læse dine egne bøger eller biblioteket. Tilføj EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller indsæt tekst; PDF kræver Premium. Biblioteket har bøger og noveller på 45 sprog, og oversættelse virker på 134, så du kan læse dine egne bøger på 89 flere. Den kører på iPhone, iPad og Android-telefoner og -tablets, og du kan læse offline.

Alle starter med en 30 dages gratis prøveperiode med Premium; bagefter koster det 7,99 € om måneden eller 59,99 € om året (oktober 2026).

Hvor den ikke passer: der er ingen webversion, så hvis du vil læse websider, klarer Readlang eller LingQs browserudvidelse det, og det gør Simply Fluent ikke. Og den holder ikke en status på hvert ord, du nogensinde har set, så hvis du vil have den oversigt, så brug LingQ.

Relateret læsning

• De bedste apps til at læse bøger på et andet sprog, den fulde sammenligning
• Alternativer til LingQ
• Alternativer til Readlang
• Er en Kindle god til at lære sprog?

Kilder

Alt tjekket den 31. oktober 2026.

• LingQ i den amerikanske App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQs planer og priser: lingq.com/en/signup
• Om LingQ: lingq.com/en/about
• Sådan virker LingQs statusser: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQs statistik: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Readlangs priser: readlang.com/pricing
• Om Readlang: readlang.com/about
• Readlangs funktioner: readlang.com/features
• Upload af romaner til Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• PDF-import i Readlang: forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlang på startskærmen: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• En app til Readlang: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent: FAQ og forsiden