Simply Fluent
Det korte svar
Simply Fluent er lavet til at læse bøger på telefonen eller tabletten, også offline. Biblioteket kan filtreres efter niveau. Når du oversætter et ord eller udtryk, fremhæves den betydning, det har i netop den sætning, og de oversættelser, du gemmer, vises over de ord og udtryk, de oversætter, i alle bøger på det sprog. Readlang er lavet til at læse i browseren, på websider og på tekster, du uploader. Readlang er billigere, og i den gratis version kan du oversætte enkelte ord uden grænse. Hvis du mest læser på en computer eller på nettet, passer Readlang bedre.
Vælg Simply Fluent, hvis
- du vil have bøger klar til at læse, med et filter for niveauerne A1 til C2
- du vil have hver gemt oversættelse vist over sit ord eller udtryk, i alle bøger
- du læser på en telefon eller tablet, også uden forbindelse
- du vil have en hvilken som helst bog læst højt, også dine egne
Vælg Readlang, hvis
- du vil læse websider på det sprog, du lærer
- du mest læser på en computer
- du vil oversætte enkelte ord uden at betale
- du vil have en lavere pris: Premium koster 48 US$ om året
Simply Fluent er en læseapp
Appen er bygget op om at læse en bog side for side. Skærmbillederne viser en bog på spansk.
Lavet til bøger
Du kan læse dine egne EPUB-, TXT- og Markdown-filer. Biblioteket har korte historier og klassiske romaner af forfattere som Jane Austen og Jules Verne, omskrevet til moderne sprog, med et filter for niveauerne A1 til C2. Du læser side for side, og din plads huskes i hver bog.
Betydningen, der passer til sætningen
Når du oversætter et ord eller udtryk, får du alle dets betydninger, og den, der passer til sætningen, er fremhævet. Hvis et ord er en del af et udtryk eller en talemåde, genkendes udtrykket, og du ser udtrykkets betydning, ikke hvert ords betydning for sig.
Gemte oversættelser vises i alle bøger
En oversættelse, du gemmer, vises over sit ord eller udtryk i hver bog, du læser på det sprog. Når du markerer den som husket, skjules oversættelsen, og du læser ordet alene. Hver gemt oversættelse bliver også til et flashcard, og favoritter vælges først i hver session.
Side om side
Hvad hver app tilbyder i dag. De små tal peger på den Readlang-side, hvert faktum stammer fra. Kolonnen om Simply Fluent beskriver den nuværende app. På siden med spørgsmål er der flere detaljer.
| Simply Fluent | Readlang | |
|---|---|---|
| Hvad du læser | Et bibliotek med korte historier og klassiske romaner omskrevet til moderne sprog, filtreret efter niveau fra A1 til C2. | Artikler på deres eget websted i genrer som skønlitteratur, faglitteratur og sange, websider via browserudvidelsen og tekster, du uploader.2,3 |
| Slå et ord eller udtryk op | Oversæt et ord eller et udtryk på op til 5 ord. Du får alle betydninger, og den, der passer til sætningen, er fremhævet. Udtryk og talemåder genkendes, og du ser udtrykkets betydning. Med Premium viser udtryk på op til 15 ord alle betydninger. | Klik på et ord eller udtryk for at oversætte det. Udtryk kan være på op til 6 ord, eller 12 med Premium. Oversættelser, der tager højde for sammenhængen.2,1 |
| Hvad du gemmer | Gemte oversættelser vises over de ord og udtryk, de oversætter, i alle bøger på det sprog. Når du markerer en oversættelse som husket, skjules den. | Hvert ord, du oversætter, gemmes på din ordliste. En indstilling understreger gemte ord, når de dukker op i andre tekster.2,10 |
| Gennemgang | Hver gemt oversættelse bliver til et flashcard, med spaced repetition. Favoritter vælges først i hver session. | Flashcards af de ord, du oversætter, med de mest almindelige ord først. Spaced repetition. Ord kan eksporteres til Anki.4,3 |
| Lytning | En hvilken som helst bog læst højt med din telefons stemmer, offline, i tre hastigheder. Siderne kan skifte sammen med lyden. | Readlangs egne stemmer læser ord og udtryk højt med Premium og hele tekster med Premium Plus. Upload og transskription af lyd, med 10 timers lagerplads på Premium og 200 på Premium Plus.1 |
| Forklaringer | Forklaringer: hvad et ord betyder i din sætning, en grammatiknote, når der er noget, du skal passe på, ord, der ofte bruges sammen med det, og eksempelsætninger. | Forklaringer af et ord eller udtryk i dets sammenhæng. Ami, en samtalepartner, der retter det, du skriver. Premium Plus bruger Readlangs avancerede AI-model.3,1 |
| Fremskridt | Hvor mange ord og sider du har læst, din læsetid og læsehastighed, og hvor mange oversættelser du har gemt, øvet og husket. Der er også en streak og præstationer. Præstationerne kan slås fra. | En streak. Premium inkluderer 2 streak-reparationer om måneden.1 |
| Dit eget indhold | EPUB-, TXT- og Markdown-filer eller indsat tekst. PDF med Premium. | DRM-frie EPUB- og TXT-filer, indsat tekst og næsten alle websider. PDF understøttes ikke.6,7,4 |
| Sprog | Biblioteksbøger på 45 sprog. Oversættelse på 134 sprog, så du kan læse dine egne bøger på 89 sprog mere. | Forsiden nævner ti sprog og "+ 100 More Languages".2 |
| Hvor den kører | iPhone, iPad samt Android-telefoner og -tablets. | Et websted, med en Chrome-udvidelse og bookmarklets. På en telefon føjer du webstedet til startskærmen. Skaberen overvejer en app.4,5,9 |
| Offline | Gratis. Bøger, der allerede ligger på din telefon, oplæsning og gemte oversættelser virker offline. | Readlang virker ikke offline, ifølge skaberen.8 |
| Gratis version | Alle bøger i biblioteket, flashcards, statistik, offline-læsning og oplæsning. 150 oversættelser og forklaringer i alt, som ikke nulstilles. Én bog af dine egne i alt. | Ubegrænset oversættelse af enkelte ord. 10 oversættelser af udtryk og 10 forklaringer af sammenhæng om dagen. Fremhævning af ord for 200 ord i alt.1 |
| Pris | 7,99 € pr. måned eller 59,99 € om året. | Premium 6 US$ pr. måned eller 48 US$ om året. Premium Plus 15 US$ pr. måned eller 120 US$ om året.1 |
| Gratis prøveperiode | 30 dages Premium, til alle. | Deres prisside nævner ingen.1 |
Readlangs priser er fra deres prisside, i amerikanske dollar, den eneste valuta, de viser. Simply Fluents priser er i euro, som Simply Fluents websted viser dem.
Hvor Readlang er stærkest
Readlang virker på websider
Med Readlangs Chrome-udvidelse eller en bookmarklet kan du oversætte ord på næsten enhver webside eller importere siden for at læse den senere.4,3 Hvis det meste af det, du læser, er på nettet, dækker Readlang mere af det end Simply Fluent.
Readlang kører i en browser
Readlang er et websted, så du bruger det i en browser.4 På en telefon føjer du det til startskærmen.5
Enkelte ord er gratis
I Readlangs gratis version er der ingen grænse for oversættelse af enkelte ord. Udtryk er begrænset til 10 om dagen.1
Readlang er billigere
Readlang Premium koster 6 US$ pr. måned eller 48 US$ om året.1 Det er mindre end Simply Fluent Premium.
Readlang eksporterer til Anki
Readlang kan eksportere dine ord og udtryk til Anki, hvis det er der, du allerede gennemgår dem.3
Hvad det koster
Simply Fluent Premium koster 59,99 € om året, efter en valgfri prøveperiode på 30 dage. Readlang Premium koster 48 US$ om året.1 Uden abonnement får du i Simply Fluent alle bøger i biblioteket, flashcards, statistik, offline-læsning og oplæsning, plus 150 oversættelser og forklaringer, som ikke nulstilles. Readlangs gratis version har ubegrænset oversættelse af enkelte ord og 10 oversættelser af udtryk om dagen.1 Hver pris er vist, som appens websted viser den, tjekket 10. okt. 2026.
Simply Fluent
- Gratis abonnement
- 0 €
- Premium, pr. måned
- 7,99 €
- Premium, om året
- 59,99 €
- Gratis prøveperiode
- 30 dage
Readlang1
- Gratis abonnement
- 0 US$
- Premium, pr. måned
- 6 US$
- Premium, om året
- 48 US$
- Premium Plus, pr. måned
- 15 US$
- Premium Plus, om året
- 120 US$
Readlang Premium Plus tilføjer Readlangs stemmer til hele tekster, 200 timers lagerplads til lyd og deres avancerede AI-model, for 15 US$ pr. måned eller 120 US$ om året.1
Spørgsmål
Kan jeg læse mine egne bøger?
Ja. Importer EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller indsæt tekst. PDF virker med Premium. Den gratis version har plads til én bog af dine egne i alt, og Premium har ingen grænse. Bøger med DRM, for eksempel Kindle-bøger, kan ikke importeres.
Hvad sker der med mine gemte oversættelser, hvis jeg holder op med at betale?
Du beholder hver gemt oversættelse, hvert flashcard og al statistik, og du kan stadig åbne alle bøger i biblioteket. Oversættelser og forklaringer tages derefter fra dine 150.
Kan jeg bruge begge?
Ja. Du kan læse websider i Readlang på en computer og bøger i Simply Fluent på din telefon. Hver app gemmer det, du gemmer i den, for sig.
Kan jeg bruge Simply Fluent på en computer?
Simply Fluent er en app til iPhone, iPad samt Android-telefoner og -tablets. Der er ingen webversion, så vil du læse i en browser, kan du bruge Readlang.
Mere at læse
- LingQ vs Readlang: Hvilken skal du vælge? (2026)
- Readlang-alternativer: Hvad kan du bruge i stedet? (2026)
Kilder
- Readlang, priser. Tjekket 10. okt. 2026.
- Readlang, forside. Tjekket 10. okt. 2026.
- Readlang, funktioner. Tjekket 10. okt. 2026.
- Readlang, om os. Tjekket 10. okt. 2026.
- Readlangs forum, Install Readlang on your iPhone, iPad or Android home screen (juni 2024).
- Readlangs forum, Upload novels to read (including ones with DRM) (juni 2024, links opdateret februar 2026).
- Readlangs forum, Can I import pdfs? (juni 2024).
- Readlangs skaber på forummet, Anyone here use/used LingQ or any other alternatives? (april 2025).
- Readlangs skaber på forummet, Readlang App possibility (marts 2026).
- Readlangs skaber på forummet, Bug: Words don't stay highlighted in Chinese (august 2026).
Er noget forkert eller forældet? Skriv til os, så retter vi det.
