Simply Fluent og LingQ sammenlignet

Det korte svar

Simply Fluent er lavet til at læse bøger på det sprog, du lærer. Når du oversætter et ord eller udtryk, bliver den betydning, det har i netop den sætning, fremhævet. De oversættelser, du gemmer, vises i alle bøger på det sprog. Du kan prøve Premium i 30 dage, og et år med Simply Fluent Premium koster halvdelen af et år med LingQ Premium. Vil du helst lære af video og podcasts, eller studere på en computer, passer LingQ bedre.

Vælg Simply Fluent, hvis

du vil lære ved at læse bøger og historier
du vil se hver gemt oversættelse over sit ord eller udtryk i alle bøger
du vil prøve Premium i 30 dage og bagefter beholde en begrænset gratis version med hele biblioteket
du vil have en lavere pris: 59,99 € om året efter en 30 dages prøveperiode med Premium

Vælg LingQ, hvis

du vil lære af YouTube, Netflix, podcasts og artikler
du studerer på en computer og ikke kun på telefonen
du vil have en AI-samtalepartner eller vil dyste i udfordringer
du vil have en optælling af alle de ord, du kan

Simply Fluent er en læseapp

Appen er bygget op omkring at læse en bog side for side. Skærmbillederne viser en bog på spansk.

En side i en spansk bog med gemte oversættelser over ordene — **Gemte oversættelser**Oversættelsen står over ordet eller udtrykket i alle bøger.

Oversættelseskortet for det spanske ord destellos, med betydningen glimt og andre betydninger — **Opslag**Alle betydninger, med den der passer til sætningen, fremhævet.

Et flashcard for det spanske ord fantasma — **Flashcards**Hver gemt oversættelse bliver til et kort.

Lavet til bøger

Du kan læse dine egne EPUB-, TXT- og Markdown-filer. Biblioteket har korte historier og klassiske romaner af forfattere som Jane Austen og Jules Verne, omskrevet til moderne sprog, og du kan filtrere efter niveau fra A1 til C2. Du læser side for side, og din placering gemmes i hver bog.

Den betydning, der passer til sætningen

Når du oversætter et ord eller udtryk, får du alle dets betydninger, og den der passer til sætningen, er fremhævet. Hvis et ord er en del af et udtryk eller en talemåde, bliver udtrykket genkendt, og du ser betydningen af udtrykket og ikke af hvert enkelt ord for sig.

Gemte oversættelser vises i alle bøger

En oversættelse, du gemmer, vises over sit ord eller udtryk i hver bog, du læser på det sprog. Når du markerer den som husket, bliver oversættelsen skjult, og du læser ordet alene. Hver gemt oversættelse bliver også til et flashcard, og favoritter vælges først i hver session.

Side om side

Hvad de to apps tilbyder i dag. De små tal peger på den LingQ-side, hver oplysning kommer fra. Kolonnen om Simply Fluent beskriver den nuværende app. Der er flere detaljer på siden med spørgsmål.

	Simply Fluent	LingQ
Hvad du læser	Et bibliotek med korte historier og klassiske romaner omskrevet til moderne sprog, filtreret efter niveau fra A1 til C2.	Et bibliotek med lektioner med lyd og tilhørende tekst, blandt andet Mini Stories.³
Slå et ord eller udtryk op	Oversæt et ord eller et udtryk på op til 5 ord. Du får alle betydninger, og den der passer til sætningen, er fremhævet. Udtryk og talemåder genkendes, og du ser betydningen af udtrykket. Med Premium viser udtryk på op til 15 ord alle betydninger.	Klik på et ord for at se op til 3 betydninger, eller skriv din egen. Den første betydning er skrevet af AI ud fra sammenhængen.^5,7
Hvad du gemmer	Gemte oversættelser vises over de ord og udtryk, de oversætter, i alle bøger på det sprog. Når du markerer en oversættelse som husket, bliver den skjult.	Hvert gemt ord går gennem fire statusser og ender som Kendt. Nye ord er blå, og som standard bliver de blå ord, der er tilbage på en side, markeret som Kendt, når du vender siden.^6,5,8
Gennemgang	Hver gemt oversættelse bliver til et flashcard med spaced repetition. Favoritter vælges først i hver session.	Gennemgang med spaced repetition, med mellemrum fra 1 dag til 3 måneder afhængigt af et ords status.⁹
Lytning	Alle bøger kan læses højt med din telefons stemmer, offline og i tre hastigheder. Siderne kan vendes i takt med lyden.	Lektionerne i biblioteket har lyd. Genereret lyd til dine egne importer kræver Premium, og hvilke AI-stemmer du får, afhænger af abonnementet.^1,11
Forklaringer	Forklaringer: hvad et ord betyder i din sætning, en grammatikbemærkning, når der er noget at holde øje med, ord der ofte følger med, og eksempelsætninger.	Lynx, en chatassistent, og “Explain This”. Premium Plus tilføjer forenklede lektioner.^12,16
Fremgang	Hvor mange ord og sider du har læst, din læsetid og læsehastighed, og hvor mange oversættelser du har gemt, øvet og husket. Der er også en streak og præstationer. Du kan slå præstationerne fra.	Kendte ord som det vigtigste mål. Mønter for at læse, lytte og gemme ord, en streak for at nå et dagligt møntmål og udfordringer med ranglister.^13,14,15
Dit eget indhold	EPUB-, TXT- og Markdown-filer eller indsat tekst. PDF med Premium.	E-bøger (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), import fra YouTube, Netflix, Spotify, TikTok, artikler og mere, og indsat tekst som Instagram-opslag.^10,2
Sprog	Biblioteksbøger på 45 sprog. Oversættelse til 134 sprog, så du kan læse dine egne bøger på 89 sprog mere.	Forsiden siger 52 sprog og også “mere end 50”. Prissiden siger 40+.^2,1
Hvor den kører	iPhone, iPad og Android-telefoner og -tablets.	Web, iPhone, iPad og Android samt en browserudvidelse til import.^12,3,4,2
Offline	Gratis. Bøger, der allerede ligger på din telefon, oplæsning og gemte oversættelser virker offline.	Offlineadgang kræver Premium.¹
Gratis version	Alle bøger i biblioteket, flashcards, statistik, offlinelæsning og oplæsning. 150 oversættelser og forklaringer i alt, som ikke nulstilles. Én egen bog i alt.	20 gemte ord, 5 importerede lektioner og 1 lydafspilningsliste. Lyd i biblioteket og flashcard-quizzer er med.¹
Pris	7,99 € pr. måned eller 59,99 € om året.	Premium fra 14,99 € pr. måned eller 119,99 € om året. Premium Plus 26,99 € pr. måned eller 239,99 € om året.¹
Gratis prøveperiode	30 dages Premium til alle.	Tilbydes. Siderne, vi tjekkede, siger ikke, hvor længe den varer.²

LingQs priser er fra webprissiden i euro. Priser i app-butikkerne og i andre valutaer kan afvige.

Hvor LingQ er stærkest

LingQ importerer videoer, podcasts og artikler

LingQ laver YouTube-videoer, Netflix og andre streamingserier, Spotify, TikTok, artikler og e-bøger om til lektioner, med browserudvidelser til Chrome, Safari, Firefox og Edge.² Du kan også indsætte tekst, for eksempel Instagram-opslag.¹⁰ Hvis det meste af det, du vil lære af, er video eller lyd, passer LingQ bedre.

LingQ kører på en computer

LingQ har en webapp ud over telefonapps, så du kan studere i en browser.^12,4

Et bibliotek bygget op omkring lyd

LingQs lektioner kommer fra podcasts, bøger, interviews og videoer, hver med tilhørende tekst.³ Hvis du vil lytte til og læse det samme materiale, er det det, LingQ er bygget op omkring.

En optælling af de ord, du kan

Hvert ord, du møder i LingQ, er nyt, under indlæring eller kendt, og antallet af kendte ord er LingQs vigtigste mål for fremgang.^6,13

AI-chat og udfordringer

Lynx, LingQs chatassistent, kan tale med dig på det sprog, du lærer.¹² LingQ har også udfordringer med ranglister.¹⁵

Hvad det koster

Simply Fluent Premium koster 59,99 € om året efter en valgfri prøveperiode på 30 dage. LingQ Premium koster 119,99 € om året.¹ Uden abonnement får du i Simply Fluent alle bøger i biblioteket, flashcards, statistik, offlinelæsning og oplæsning samt 150 oversættelser og forklaringer, som ikke nulstilles. I LingQs gratis version kan du gemme 20 ord.¹ Begge priser er i euro, som hver app viser dem på sin hjemmeside, tjekket 26. sep. 2026.

Simply Fluent

Gratis abonnement: 0 €
Premium, pr. måned: 7,99 €
Premium, om året: 59,99 €
Gratis prøveperiode: 30 dage

LingQ¹

Gratis abonnement: 0 €
Premium, pr. måned: 14,99 €
Premium, om året: 119,99 €
Premium, 2 år: 215,76 €
Premium Plus, pr. måned: 26,99 €
Premium Plus, om året: 239,99 €

I den amerikanske App Store koster LingQ Premium 14,99 US$ pr. måned eller 119,99 US$ om året, og Premium Plus koster 29,99 US$ pr. måned eller 269,99 US$ om året.³

Spørgsmål

Kan jeg læse mine egne bøger?

Ja. Importer EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller indsæt tekst. PDF virker med Premium. Den gratis version rummer én egen bog i alt, og med Premium er der ingen grænse. Bøger med DRM, for eksempel Kindle-bøger, kan ikke importeres.

Hvad sker der med mine gemte oversættelser, hvis jeg holder op med at betale?

Du beholder alle gemte oversættelser, flashcards og al statistik, og du kan stadig åbne alle bøger i biblioteket. Oversættelser og forklaringer tages så fra de 150, du har fået i alt.

Kan jeg bruge begge?

Ja. Du kan lære af video og podcasts i LingQ og læse bøger i Simply Fluent. Hver app holder det, du gemmer i den, adskilt.

Kan jeg bruge Simply Fluent på en computer?

Simply Fluent er en app til iPhone, iPad og Android-telefoner og -tablets. Der er ingen webversion, så vil du studere i en browser, har LingQ en.

Kilder

LingQ, priser og abonnementer. Tjekket 26. sep. 2026.
LingQ, forside. Tjekket 26. sep. 2026.
LingQ i den amerikanske App Store. Tjekket 26. sep. 2026.
LingQ, om os. Tjekket 26. sep. 2026.
LingQ hjælp, How to create LingQs (2023).
LingQ hjælp, How LingQ statuses work (2023).
LingQ opdatering, Context-dependent AI word translation (juli 2024).
LingQ hjælp, How to increase your known word count (2023).
LingQ hjælp, How does the LingQ SRS review work (2023).
LingQ blog, Complete guide to importing (2021).
LingQ opdatering, Updates, February 19, 2026.
LingQ hjælp, What is Lynx AI in LingQ (marts 2026).
LingQ hjælp, LingQ statistics.
LingQ hjælp, How to earn coins (opdateret juni 2024).
LingQ hjælp, What is a challenge.
LingQ changelog, October 21, 2025.

Er noget forkert eller forældet? Skriv til os, så retter vi det.