Vær den første til at læse på det helt nye Simply Fluent
Jeg bygger Simply Fluent op helt fra bunden, og du kan være med til at forme det. Få tidlig adgang og bliv blandt de første, der læser i den nye app.
Vil du have mere end tidlig adgang? Læs sammen med mig i tre måneder, Premium gratis. Deltag i studiet
Læse på et andet sprog?
Det er sværere end det behøver at være.
Ordbogssløjfen
Slå et ord op. Seks betydninger. Vælg én. Gå tilbage til sætningen. Glem hvad der stod. Start forfra. Efter ti minutter har du læst en halv side og husker intet.
Det svære mellemstadie
Sprogkurser tager dig til et vist punkt. Derefter er du på egen hånd og stirrer på en rigtig side fuld af ord, du næsten kender. For avanceret til lærebøger, men ikke klar til autentisk indhold.
At kunne sproget vs. at læse det
Du kan føre en samtale og klare dig, når du rejser. Men at sætte sig med en bog er noget helt andet. Ordforrådet er sværere, og der er ingen til at hjælpe.
Læsning er vejen til gennembrud
Årtiers forskning peger på den samme konklusion: læsning er den mest effektive måde at komme videre fra det mellemliggende plateau.
Hurtigere sproglig fremgang for studerende i læsebaserede programmer sammenlignet med traditionelle metoder
Nye ord lært om året gennem læsning, mod kun 200-300 ved direkte undervisning
At lære ords betydning gennem læsning er ti gange hurtigere end intensiv ordforrådsundervisning
Din hjerne lærer sprog, når den forstår budskaber, der ligger en smule over dit nuværende niveau. Ikke fra grammatiktabeller. Ikke fra multiple choice-opgaver. Men fra historier.
En enkelt roman giver dig hundredvis af naturlige gentagelser af almindelige ord i forskellige sammenhænge. Det er sådan, ordforrådet hænger ved – gennem meningsfuld eksponering, ikke udenadslære. Hver side du læser, gør den næste side lettere.
“Læsning er den eneste måde, vi bliver gode læsere på, udvikler en god skrivestil, et passende ordforråd og avanceret grammatisk kompetence.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingFra overvældende til naturligt på få uger
Normalt skal en bog ligge tæt på dit niveau for at oplevelsen skal føles behagelig. Med oversættelser tilgængelige, når du har brug for dem, forsvinder den barriere. Du kan læse ting, der normalt ville være for svære, forblive i flowet og bruge mindre tid på at sidde fast i enkelte ord.
Her er hvordan din første måned ser ud
Læs uden ordbog
Oversæt et hvilket som helst ord eller udtryk og få den betydning, der passer til netop denne sætning, ikke seks mulige oversættelser. Lyt til udtalen, se grammatiknoter, eksempler og se hvordan ordet eller udtrykket bruges gennem hele bogen. Gem det og læs videre.
Dit ordforråd akkumuleres
Hvert ord du gemmer, vises oversat i alle bøger, du læser fremover. Markér dine favoritter, hold styr på hvad du har lært udenad, og lad flashcards opbygge sig selv ud fra din læsning. Din ordbog vokser sammen med dig, ikke ud fra en liste som andre har lavet.
Du læser bare
Du læser mere og oversætter mindre. Ord du har lært, er stadig fremhævede, men oversættelserne holder op med at blive vist, indtil du har brug for dem. Dine sider bliver mere overskuelige, efterhånden som dit ordforråd vokser. Bogen, der føltes umulig for tre uger siden, glider nu ubesværet.
Mere end bare oversættelser
Automatiske flashcards
Hvert ord eller udtryk du gemmer, bliver til et flashcard. Træningen prioriterer dine favoritter og de ord, du oftest ser under læsningen, så dine flashcard-sessioner fokuserer på det ordforråd, der er mest relevant for dig.
Lyt til enhver side
Få enhver side læst højt med justerbar hastighed og automatisk sideskift. Stop når som helst for at oversætte et ord eller udtryk, og lyt derefter videre. Det forvandler enhver bog til en lydbogsoplevelse.
Et voksende bibliotek
Noveller og moderniserede klassikere, oversat til mange sprog, og der tilføjes løbende mere indhold og flere sprog. Indhold til alle niveauer. Du kan også importere dine egne bøger som EPUB, PDF eller tekst.
Gå i dybden med ethvert ord
Når du vil have mere end bare en oversættelse, giver Scholar-visningen dig grammatiske analyser, eksempelsætninger og detaljerede forklaringer på, hvordan et ord bruges i konteksten.
37 fuldt understøttede sprog
Fuld understøttelse af 37 sprog med gratis indhold til at komme i gang. Oversættelsesværktøjer til 90+ andre. Vi tilføjer jævnligt nye sprog.
Se dit ordforråd vokse
Spor antal ord læst, gemt, trænet og lært udenad på tværs af alle bøger og sprog. Dine fremskridt er synlige og akkumuleres over tid.
Læs på dit sprog
Begynd at læse med det samme på snesevis af sprog med indbyggede historier og bøger, og tag dine egne med for at læse på mange flere.
Arabisk
Bengalsk
Bulgarsk
Kinesisk- Kinesisk (traditionelt)
Kroatisk
Tjekkisk
Dansk
Hollandsk
Engelsk
Estisk
Finsk
Fransk
Tysk
Græsk
Hebraisk
Hindi
Ungarsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Kurdisk (Sorani)
Litauisk
Luxembourgsk
Malaysisk
Norsk
Persisk
Polsk
Portugisisk
Portugisisk (Brasilien)
Rumænsk
Russisk
Serbisk
Slovakisk
Slovensk
Spansk
Swahili
Svensk
Tagalog (filippinsk)
Thai
Tyrkisk
Ukrainsk
Urdu
Vietnamesisk
Læsere der brød igennem
“Jeg har lært sprog i over 15 år, og Simply Fluent er det bedste værktøj, jeg hidtil har prøvet til at perfektionere mine sprogfærdigheder.”
“Lige nu læser jeg en bog, som ærligt talt ligger langt over mit niveau. Normalt ville jeg give op efter et par sider, men med Simply Fluent fungerer det smukt.”
“Jeg er begyndt at bruge Simply Fluent, og hvad kan jeg sige – det er simpelthen effektivt. Læsningen hjælper mig med at holde mit spanske ved lige, samtidig med at jeg lærer nyt ordforråd.”
Almindelige spørgsmål
Simply Fluent fungerer bedst for elever på A2-niveau og derover – folk, der kender det grundlæggende og ønsker at gøre fremskridt gennem rigtig læsning. Se det som et supplement til det, du ellers bruger. Lavt stressniveau, i dit eget tempo.
Det er præcis der, alle starter. På de første par sider vil du oversætte ofte. Ved kapitel tre mærkbart mindre. Ved din anden bog vil du blive overrasket over, hvor meget du forstår uden at trykke på ordene. Det er den akkumulerede effekt af læsning.
Ja. Gratis-niveauet inkluderer 30 oversættelser om dagen, adgang til vores indholdsbibliotek, en personlig ordbog og flashcard-træning. Premium låser op for ubegrænsede oversættelser og bogimport for €7,99/måned eller €59,99/år. Start med en 30-dages gratis prøveperiode.
Join the community
Come read alongside other learners, share what you're reading, and help shape where Simply Fluent goes next. Everyone's welcome, whether you're just starting out or already deep into your first novel.
Din næste bog venter
Gratis at starte. Intet kreditkort. Ingen binding.
