LingQ eller Readlang: vilken passar dig? (2026)

Priser och funktioner nedan kontrollerades den 31 oktober 2026. Appar ändras, så titta på datumet för allt du läser om programvara, den här artikeln inräknad.

Vad avgör valet?

Med både LingQ och Readlang läser du en text på språket du lär dig och slår upp orden du inte kan. De är byggda kring olika saker.

LingQ är byggt kring ditt ordförråd. Varje ord du möter får en status, från nytt till känt, och LingQ behåller den statusen i allt du läser där. Enligt sin egen guide är antalet kända ord det främsta sättet att mäta dina framsteg.

Readlang är byggt kring webbläsaren. Med dess Chrome-tillägg och bokmärkesverktyg kan du läsa nästan vilken webbsida som helst och få en översättning av varje ord du klickar på.

LingQs webbläsartillägg fungerar också på webbsidor, så skillnaden är inte var du kan läsa. Den ligger i vad appen håller reda på och vad den kostar. Frågan blir därför: vill du ha en förteckning över alla ord du kan, eller det billigare verktyget för att läsa i webbläsaren? Allt nedan är detaljer.

LingQ och Readlang sida vid sida (oktober 2026)

LingQs priser varierar mellan regioner: priset i amerikanska App Store och europriserna på webbplatsen är inte samma belopp. Kontrollera vad du själv får betala när du registrerar dig.

Vad gör LingQ?

LingQ bygger upp en modell av ditt ordförråd.

Varje ord i varje lektion har en status. LingQs guide till statusar listar dem: 1 Ny, 2 Igenkänd, 3 Bekant, 4 Inlärd och sedan Känd. Statusen följer med ordet in i allt du läser senare, så ett ord du markerade i en artikel för tre månader sedan är fortfarande markerat när det dyker upp i en podcasttranskription idag. Ord du fortfarande lär dig hamnar i repetition med spaced repetition, och kända ord blir aldrig aktuella för repetition. Antalet kända ord är det främsta måttet på framsteg i appen.

LingQ har appar för iPhone och Android och stöder över 50 språk. Det finns ett bibliotek med tusentals lektioner från poddar, böcker, intervjuer, videor och artiklar, och du kan importera innehåll från Netflix, YouTube, poddar, böcker och artiklar. Med webbläsartilläggen för Chrome, Safari, Firefox och Edge importerar du en webbsida med ett klick, eller använder LingQs verktyg direkt på sidan.

Vill du att appen ska hålla räkningen på ditt ordförråd och visa hur det växer gör LingQ det mer grundligt än något annat här.

Det är också det dyrare av de två: 14,99 $ i månaden i amerikanska App Store (oktober 2026), ungefär två och en halv gånger Readlangs pris. Gratisplanen tillåter 20 sparade ord och fraser och 5 lektioner från importerat innehåll. Obegränsat med sparade ord, översättningar av hela meningar och offlineläge ingår i Premium. En längre jämförelse finns på jämförelsesidan om LingQ.

Vad gör Readlang?

Readlang fungerar i webbläsaren, på texten du redan höll på att läsa.

Med Chrome-tillägget och bokmärkesverktygen kan du läsa eller importera nästan vilken webbplats som helst: nyheter, bloggar, Wikipedia, vad du än öppnar. Klicka på ett ord för att se dess översättning. Du kan också ladda upp filer, upp till hela romaner, som TXT eller DRM-fri EPUB. PDF-import stöds inte.

Orden du översätter blir flashcards, och Readlang schemalägger dem med en algoritm för spaced repetition.

För 6 $ i månaden (oktober 2026) kostar Readlang Premium mindre än hälften av LingQ Premium. Gratisplanen ger dig obegränsat med översättningar av enstaka ord, 10 översättningar av fraser om dagen och 10 förklaringar av sammanhang om dagen, vilket räcker för många.

Det som saknas är en mobilapp. I mobilen lägger du webbplatsen på hemskärmen från Safari eller Chrome, och den fungerar inte offline. I mars 2026 övervägdes en app, utan datum. Sidorna om priser, om Readlang och funktioner beskriver översättningar, flashcards och spaced repetition, men ingen av dem beskriver en status för varje ord eller ett antal kända ord som i LingQ. En längre jämförelse finns på jämförelsesidan om Readlang.

Vad kostar LingQ och Readlang per år?

Över ett år, med priserna från oktober 2026:

• Readlang Premium: 48 $
• LingQ Premium: 119,99 $ i amerikanska App Store
• Readlang Premium Plus: 120 $
• LingQ Premium Plus: 269,99 $ i amerikanska App Store

Det extra du betalar för LingQ går till ordförrådssystemet. Om du kommer att använda statusarna, repetitionen och antalet kända ord är det vad du köper. Vill du mest läsa och slå upp ord betalar du för delar av appen du inte kommer att använda.

Vilken ska du välja?

Välj Readlang om:

• du läser i webbläsaren, på en dator eller med uppkoppling
• du vill ha det billigare alternativet
• gratisplanens obegränsade översättningar av enstaka ord redan räcker för dig

Välj LingQ om:

• du vill att varje ord du läser får en status
• du motiveras av att antalet kända ord stiger
• du kommer att använda repetitionen, inte bara har tänkt göra det
• du vill ha en mobilapp, och offlineläsning med Premium

Var passar Simply Fluent in?

Om du vill läsa böcker i mobilen, lyssna på dem medan du läser och fortsätta läsa utan uppkoppling är inget av de här byggt för det. Det är det jag byggde Simply Fluent för.

Den läser för dig. Du kan höra ett enstaka ord, dess översättning eller hela sidan, i hastigheten Långsam, Normal eller Snabb. Slå på knappen för sidvändning i ljudfältet, så går läsvyn till nästa sida när ljudet nått slutet av en sida. Då kan du lyssna som på en ljudbok och följa med på sidan. Den använder mobilens egen röst, så den läser vilken bok som helst, även de du lägger till själv, utan uppkoppling.

Du ser betydelsen i just den meningen. Tryck på ett ord eller en fras för att se vad det betyder i den meningen. Varje översättning du sparar visas ovanför ordet eller frasen i varje bok du öppnar på det språket, så du slår inte upp samma ord två gånger, och den blir ett flashcard.

Du kan läsa dina egna böcker, eller biblioteket. Lägg till EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller klistra in text; PDF kräver Premium. Biblioteket har böcker och noveller på 45 språk, och översättning fungerar på 134, så du kan läsa dina egna böcker på 89 till. Den fungerar på iPhone, iPad och Android-mobiler och surfplattor, och du kan läsa offline.

Alla börjar med en 30 dagars gratis provperiod med Premium; därefter kostar det 7,99 € i månaden eller 59,99 € om året (oktober 2026).

När den inte passar: det finns ingen webbversion, så vill du läsa webbsidor klarar Readlang eller LingQs webbläsartillägg det och Simply Fluent inte. Den håller inte heller en status på varje ord du någonsin sett, så om du vill ha den förteckningen ska du använda LingQ.

Mer att läsa

• De bästa apparna för att läsa böcker på ett annat språk, den fullständiga jämförelsen
• Alternativ till LingQ
• Alternativ till Readlang
• Är en Kindle bra för språkinlärning?

Källor

Allt kontrollerat den 31 oktober 2026.

• LingQ i amerikanska App Store: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQs planer och priser: lingq.com/en/signup
• Om LingQ: lingq.com/en/about
• Så fungerar LingQs statusar: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQs statistik: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Readlangs priser: readlang.com/pricing
• Om Readlang: readlang.com/about
• Readlangs funktioner: readlang.com/features
• Ladda upp romaner till Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• PDF-import i Readlang: forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Lägga Readlang på hemskärmen: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• En app för Readlang: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent: FAQ och startsidan