Simply Fluent och LingQ jämförda

Det korta svaret

Simply Fluent är gjord för att läsa böcker på språket du lär dig. När du översätter ett ord eller en fras markeras den betydelse det har i just den meningen. Översättningarna du sparar visas i varje bok på det språket. Du kan prova Premium i 30 dagar, och ett år med Simply Fluent Premium kostar hälften av ett år med LingQ Premium. Vill du främst lära dig av video och poddar, eller studera på dator, passar LingQ bättre.

Välj Simply Fluent om

du vill lära dig genom att läsa böcker och berättelser
du vill se varje sparad översättning ovanför sitt ord eller sin fras, i varje bok
du vill prova Premium i 30 dagar och sedan behålla en begränsad gratisversion med hela biblioteket
du vill ha ett lägre pris: 59,99 € om året, efter 30 dagars provperiod av Premium

Välj LingQ om

du vill lära dig från YouTube, Netflix, poddar och artiklar
du studerar på dator och inte bara i mobilen
du vill ha en AI-chattpartner eller tävla i utmaningar
du vill ha en räknare över alla ord du kan

Simply Fluent är en läsapp

Appen är byggd kring att läsa en bok sida för sida. Bilderna här visar en bok på spanska.

En sida i en spansk bok med sparade översättningar ovanför orden — **Sparade översättningar**Översättningen står kvar ovanför ordet eller frasen, i varje bok.

Översättningskortet för det spanska ordet destellos, med betydelsen glimtar och andra betydelser — **Slå upp**Alla betydelser, och den som passar meningen är markerad.

Ett flashcard för det spanska ordet fantasma — **Flashcards**Varje sparad översättning blir ett kort.

Gjord för böcker

Du kan läsa dina egna EPUB-, TXT- och Markdown-filer. Biblioteket har korta berättelser och klassiska romaner av författare som Jane Austen och Jules Verne, omskrivna på modernt språk, med ett filter för nivåerna A1 till C2. Du läser sida för sida, och din plats sparas i varje bok.

Betydelsen som passar meningen

När du översätter ett ord eller en fras får du alla dess betydelser, och den som passar meningen markeras. Om ordet ingår i ett uttryck eller ett idiom upptäcks uttrycket, och du ser vad uttrycket betyder, inte vad varje ord betyder för sig.

Sparade översättningar visas i varje bok

En översättning du sparar visas ovanför sitt ord eller sin fras i varje bok du läser på det språket. När du markerar den som memorerad döljs översättningen, och du läser ordet utan den. Varje sparad översättning blir också ett flashcard, och favoriter väljs först i varje pass.

Sida vid sida

Vad varje app erbjuder i dag. De små siffrorna visar vilken LingQ-sida varje uppgift kommer från. Kolumnen för Simply Fluent beskriver den nuvarande appen, och på sidan med vanliga frågor finns mer information.

	Simply Fluent	LingQ
Vad du läser	Ett bibliotek med korta berättelser och klassiska romaner omskrivna på modernt språk, filtrerade efter nivå från A1 till C2.	Ett bibliotek med lektioner med ljud och matchande text, bland annat Mini Stories.³
Slå upp ett ord eller en fras	Översätt ett ord eller en fras på upp till 5 ord. Du får alla betydelser, och den som passar meningen markeras. Uttryck och idiom upptäcks, och du ser vad uttrycket betyder. Med Premium visar fraser på upp till 15 ord alla betydelser.	Klicka på ett ord för att se upp till 3 betydelser, eller skriv en egen. Den första betydelsen skrivs av AI, utifrån sammanhanget.^5,7
Vad du sparar	Sparade översättningar visas ovanför de ord och fraser de översätter, i varje bok på det språket. När du markerar en översättning som memorerad döljs den.	Varje sparat ord går genom fyra statusar och blir sedan Känt. Nya ord är blå, och som standard markeras de blå orden som är kvar på en sida som Kända när du bläddrar vidare.^6,5,8
Repetition	Varje sparad översättning blir ett flashcard, med spaced repetition. Favoriter väljs först i varje pass.	Repetition med spaced repetition, med intervall från 1 dag till 3 månader beroende på ordets status.⁹
Lyssna	Vilken bok som helst läses upp med mobilens röster, offline, i tre hastigheter. Sidorna kan vändas i takt med ljudet.	Lektionerna i biblioteket har ljud. Genererat ljud för dina egna importer kräver Premium, och vilka AI-röster du får beror på planen.^1,11
Förklaringar	Förklaringar: vad ett ord betyder i din mening, en grammatiknotis när det finns något att se upp med, ord som ofta förekommer tillsammans med det och exempelmeningar.	Lynx, en chattassistent, och "Explain This". Premium Plus lägger till förenklade lektioner.^12,16
Framsteg	Hur många ord och sidor du har läst, din lästid och läshastighet, och hur många översättningar du har sparat, övat på och memorerat. Det finns också en svit och prestationer. Prestationerna kan stängas av.	Kända ord som främsta mått. Mynt för att läsa, lyssna och spara ord, en svit för att nå ett dagligt myntmål, och utmaningar med topplistor.^13,14,15
Ditt eget innehåll	EPUB-, TXT- och Markdown-filer, eller inklistrad text. PDF med Premium.	E-böcker (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), import från YouTube, Netflix, Spotify, TikTok, artiklar med mera, och inklistrad text, till exempel Instagram-inlägg.^10,2
Språk	Biblioteksböcker på 45 språk. Översättning på 134 språk, så du kan läsa dina egna böcker på 89 språk till.	På startsidan står det 52 språk, och även "fler än 50". På prissidan står det 40+.^2,1
Var den fungerar	iPhone, iPad samt Android-mobiler och Android-surfplattor.	Webben, iPhone, iPad och Android, och ett webbläsartillägg för import.^12,3,4,2
Offline	Gratis. Böcker som redan finns i mobilen, uppläsning och sparade översättningar fungerar offline.	Offlineåtkomst kräver Premium.¹
Gratis plan	Alla böcker i biblioteket, flashcards, statistik, offlineläsning och uppläsning. 150 översättningar och förklaringar totalt, som inte nollställs. En egen bok totalt.	20 sparade ord, 5 importerade lektioner och 1 ljudspellista. Ljud från biblioteket och flashcard-quiz ingår.¹
Pris	7,99 € i månaden eller 59,99 € om året.	Premium från 14,99 € i månaden eller 119,99 € om året. Premium Plus 26,99 € i månaden eller 239,99 € om året.¹
Gratis provperiod	30 dagar med Premium, för alla.	Erbjuds. Sidorna vi kontrollerade anger inte hur länge den varar.²

LingQs priser kommer från deras prissida på webben, i euro. Priserna i appbutikerna, och i andra valutor, kan skilja sig.

Där LingQ är starkare

LingQ importerar videor, poddar och artiklar

LingQ gör om YouTube-videor, Netflix och andra streamingserier, Spotify, TikTok, artiklar och e-böcker till lektioner, med webbläsartillägg för Chrome, Safari, Firefox och Edge.² Du kan också klistra in text, till exempel Instagram-inlägg.¹⁰ Om det mesta du vill lära dig av är video eller ljud passar LingQ bättre.

LingQ fungerar på dator

LingQ har en webbapp utöver mobilapparna, så du kan studera i en webbläsare.^12,4

Ett bibliotek byggt kring ljud

LingQs lektioner kommer från poddar, böcker, intervjuer och videor, alla med matchande text.³ Vill du både lyssna på och läsa samma material är det det LingQ är byggt kring.

En räknare över orden du kan

Varje ord du möter i LingQ är nytt, under inlärning eller känt, och antalet kända ord är LingQs främsta mått på framsteg.^6,13

AI-chatt och utmaningar

Lynx, LingQs chattassistent, kan prata med dig på språket du lär dig.¹² LingQ har också utmaningar med topplistor.¹⁵

Vad det kostar

Simply Fluent Premium kostar 59,99 € om året, efter en valfri provperiod på 30 dagar. LingQ Premium kostar 119,99 € om året.¹ Utan prenumeration får du i Simply Fluent alla böcker i biblioteket, flashcards, statistik, offlineläsning och uppläsning, plus 150 översättningar och förklaringar som inte nollställs. I LingQs gratisplan kan du spara 20 ord.¹ Båda priserna är i euro, så som varje app visar dem på sin webbplats, kontrollerade 26 sep. 2026.

Simply Fluent

Gratis plan: 0 €
Premium, månadsvis: 7,99 €
Premium, årsvis: 59,99 €
Gratis provperiod: 30 dagar

LingQ¹

Gratis plan: 0 €
Premium, månadsvis: 14,99 €
Premium, årsvis: 119,99 €
Premium, 2 år: 215,76 €
Premium Plus, månadsvis: 26,99 €
Premium Plus, årsvis: 239,99 €

I den amerikanska App Store kostar LingQ Premium 14,99 US$ i månaden eller 119,99 US$ om året, och Premium Plus kostar 29,99 US$ i månaden eller 269,99 US$ om året.³

Frågor

Kan jag läsa mina egna böcker?

Ja. Importera EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller klistra in text. PDF fungerar med Premium. I gratisplanen ingår en egen bok totalt, och med Premium finns ingen gräns. Böcker med DRM, till exempel Kindle-böcker, går inte att importera.

Vad händer med mina sparade översättningar om jag slutar betala?

Du behåller varje sparad översättning, varje flashcard och all statistik, och du kan fortfarande öppna alla böcker i biblioteket. Översättningar och förklaringar räknas då av från dina 150.

Kan jag använda båda?

Ja. Du kan lära dig från video och poddar i LingQ och läsa böcker i Simply Fluent. Varje app lagrar det du sparar i den separat.

Kan jag använda Simply Fluent på dator?

Simply Fluent är en app för iPhone, iPad samt Android-mobiler och Android-surfplattor. Det finns ingen webbversion, så vill du studera i en webbläsare har LingQ en.

Källor

LingQ, priser och planer. Kontrollerad 26 sep. 2026.
LingQ, startsida. Kontrollerad 26 sep. 2026.
LingQ i amerikanska App Store. Kontrollerad 26 sep. 2026.
LingQ, om oss. Kontrollerad 26 sep. 2026.
LingQ hjälp, How to create LingQs (2023).
LingQ hjälp, How LingQ statuses work (2023).
LingQ uppdatering, Context-dependent AI word translation (juli 2024).
LingQ hjälp, How to increase your known word count (2023).
LingQ hjälp, How does the LingQ SRS review work (2023).
LingQ blogg, Complete guide to importing (2021).
LingQ uppdatering, Updates, February 19, 2026.
LingQ hjälp, What is Lynx AI in LingQ (mars 2026).
LingQ hjälp, LingQ statistics.
LingQ hjälp, How to earn coins (uppdaterad juni 2024).
LingQ hjälp, What is a challenge.
LingQ ändringslogg, October 21, 2025.

Är något fel eller inaktuellt? Hör av dig så rättar vi det.