Allt som folk undrar.

En läsapp för dig som lär dig ett språk. Du läser dina egna böcker, eller böcker och noveller från biblioteket, på språket du lär dig. Tryck på ett ord eller en fras så ser du vad det betyder i just den meningen. Varje översättning du sparar visas ovanför ordet eller frasen i alla böcker du öppnar på det språket, och blir ett flashcard.

Ja. Gratis flashcard-kortlekar hjälper dig lära dig de första 100 orden i ett språk, så du kan komma igång innan du kan läsa en hel sida. För den som talar engelska finns de för franska, spanska, portugisiska, nederländska, tyska, italienska, hebreiska och ryska, och fler språk läggs till. Om språket använder ett alfabet du inte kan än hjälper en gratis kurs dig lära dig bokstäverna i hebreiska, ryska, grekiska, ukrainska och koreanska. Börja sedan med novellerna i biblioteket.

Välj språket du lär dig och språket du känner dig tryggast på. Översättningarna visas på det andra språket. Öppna sedan en novell i biblioteket. Du kan filtrera biblioteket efter nivå, från A1 till C2, för att hitta en som passar.

iPhone, iPad samt Android-telefoner och surfplattor. Det finns ingen webbversion.

Ja, så många du vill. Varje språk hålls för sig: det har sina egna böcker, sparade översättningar, ordbok, flashcards och statistik, och sitt eget översättningsspråk. Växla mellan dem med flaggan högst upp på Hem. Statistiken kan också visas för alla dina språk tillsammans.

Tryck på ett ord, eller markera upp till 5 ord i en och samma mening. Då ser du alla betydelser av ordet eller frasen, och den som passar i meningen är markerad. Om ordet ingår i ett uttryck eller ett idiom upptäcks uttrycket, och du ser vad uttrycket betyder. Med Premium kan du markera upp till 15 ord och få alla betydelser av frasen.

Upp till 5 ord i en mening, eller upp till 15 med Premium. Om meningen fortsätter på nästa sida bläddrar Fortsätt markera fram sidan, så att du kan markera resten av meningen.

Glödlampan på en översättning öppnar en förklaring: vad ordet eller frasen betyder i din mening, vad den annars kan betyda, en grammatikanteckning när det finns något att se upp med, ord som ofta hör ihop med den och exempelmeningar. I gratisversionen använder en förklaring en uppslagning från ditt saldo, precis som en översättning. Under provperioden och med Premium är översättningar och förklaringar obegränsade.

Ja, för varje språk du lär dig. Första gången du öppnar en bok på ett nytt språk frågar appen vilket språk den ska översätta till. Vill du ändra det senare öppnar du menyn, väljer Språk och ljud, väljer språket och ställer in Översättningsspråk.

Ge översättningen tummen ned i översättningskortet. Rösten skickas med meningen den kom från och används för att förbättra översättningarna. Vill du berätta mer kan du skriva till oss från Support i menyn.

Ja. Ögonknappen högst upp i läsvyn döljer dina sparade översättningar på alla sidor, så att du kan testa dig själv. Tryck på knappen igen för att visa dem. Översättningarna visas igen varje gång du öppnar läsvyn.

Ja. Du kan lyssna på ett enskilt ord, dess översättning eller hela sidan, i Långsam, Normal eller Snabb hastighet. Slå på Sidorna följer ljudet så fortsätter läsningen på nästa sida, och du kan lyssna som på en ljudbok. Den här inställningen är avstängd varje gång du öppnar läsvyn. Appen använder rösterna som är installerade på din telefon, så uppläsningen fungerar utan internetanslutning.

Ja. Arabiska, hebreiska, persiska och urdu läggs ut från höger till vänster. Kinesiska, japanska och thai, som inte har mellanrum mellan orden, delas upp i ord åt dig. När du trycker på ett ord i kinesiska eller japanska visar ett läskort bredvid knappen Översätt dess pinyin, eller dess furigana och romaji. Läskortet är gratis och använder ingen uppslagning.

Ja. En bok du har öppnat finns kvar på din telefon, och dina sparade översättningar visas utan uppkoppling. Att översätta något nytt kräver uppkoppling, så välj Slå upp senare i översättningskortet. När du är online igen och öppnar Hem översätter appen allt du markerade med Slå upp senare, och du väljer vilka översättningar du vill behålla.

Noveller och klassiska romaner av författare som Jane Austen, Jules Verne och Arthur Conan Doyle, omskrivna på ett modernt och vardagligt språk. Novellerna och de omskrivna klassikerna är skrivna med AI. Du kan filtrera biblioteket efter nivå, från A1 till C2, och efter kategori. Nya böcker och noveller läggs till med tiden.

Biblioteket har böcker och noveller på 45 språk, från arabiska till vietnamesiska. Översättningen fungerar på 134 språk, så du kan läsa dina egna böcker på 89 till. Se alla språk.

Ja. Lägg till EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller klistra in text. PDF kräver Premium. Gratisversionen innehåller en egen bok totalt, och med Premium finns ingen gräns.

Nej. Böcker med kopieringsskydd (DRM), vilket gäller böcker som köpts för Kindle, kan inte läggas till. Böcker utan kopieringsskydd kan läggas till.

Ja. Appen ger dig instruktioner att skicka till ChatGPT, Claude eller en annan assistent. Assistenten frågar vad berättelsen ska handla om, på vilket språk, hur svår och hur lång den ska vara, och skriver den sedan som en fil. Importera filen, eller klistra in texten, och läs den som vilken bok som helst.

Ja, genom att läsa om det. Lägg till en bok om ämnet, eller klistra in en artikel, så blir översättningarna du sparar de termer som området använder. De visas ovanför just de termerna i alla böcker du läser på det språket och blir flashcards som alla andra översättningar.

Ja. Vill du önska en bok använder du kortet Föreslå en berättelse i biblioteket. Vill du önska ett språk väljer du Ser du inte ditt språk? längst ned i biblioteket och väljer upp till 3 språk.

En sparad översättning visas ovanför ordet eller frasen i alla böcker du läser på det språket, inte bara i boken där du hittade den. Den hamnar också i din ordbok, där du kan söka efter den, och blir ett flashcard.

Varje översättning du sparar blir ett flashcard, utan att du behöver ställa in något. Varje pass börjar med korten som ska repeteras, dina favoriter först, och lägger sedan till nya kort: först dina favoriter, sedan de du har sett mest i dina böcker. Varje kort kommer tillbaka efter ett längre uppehåll varje gång du kan det, en teknik som kallas intervallrepetition, och varje kort kan läsas upp.

När en översättning är memorerad förblir ordet eller frasen markerat i dina böcker, men översättningen är dold, så du läser det utan stöd. Tryck på det när som helst för att se översättningen igen. Markera en översättning som memorerad i dess översättningskort eller på dess flashcard.

Använd dem som du vill. Ett sätt är att markera de ord och fraser du vill kunna använda när du talar och skriver, inte bara känna igen när du läser. Favoriter kommer först bland dina flashcards. Du kan lägga till en favorit i översättningskortet eller på flashcardet.

Hur många ord och sidor du har läst, din lästid och din läshastighet, och hur många översättningar du har sparat, övat på och memorerat. Du ser dem för ett språk, eller för alla dina språk tillsammans.

Ja. Din svit visas på Hem och i din statistik. Prestationer markerar milstolpar i din läsning. Du kan stänga av prestationer i Appinställningar.

Ja. Det finns en läspåminnelse och en studiepåminnelse. Var och en kommer vid en tid du väljer, eller så kan du stänga av den.

I appen kan du välja gratisversionen under installationen utan att starta en provperiod. Öppna vilken bok som helst i biblioteket, spara översättningar, använd din ordbok och dina flashcards, se din statistik, läs offline och lyssna. Nya översättningar och förklaringar använder kontots engångssaldo på 150 uppslagningar. Du kan lägga till en egen bok och markera upp till 5 ord åt gången.

Obegränsade översättningar och förklaringar, hur många egna böcker du vill, PDF inräknat, och upp till 15 ord per markering. Premium kostar 7,99 € i månaden eller 59,99 € om året.

Den 30 dagar långa provperioden för Premium är frivillig. Den börjar när du väljer en plan och bekräftar provperioden, inte när du skapar ett konto. Två eller tre dagar innan den tar slut får du ett mejl och, om aviseringar är på, en avisering på telefonen. Säg upp före slutdatumet så debiteras du inte, annars börjar den plan du valt gälla till det pris som visas. Om du startade i appen säger du upp via App Store eller Google Play. Om du startade på den här webbplatsen loggar du in på webbplatsen och väljer Hantera din prenumeration i kontomenyn.

Om du behåller prenumerationen börjar den månads- eller årsplan du valt gälla till det pris som visas. Om du säger upp provperioden debiteras du inte. Ditt konto går över till gratisversionen med alla sparade översättningar, flashcards och all statistik kvar. Nya översättningar och förklaringar använder då ditt engångssaldo på 150 uppslagningar. Uppslagningar under provperioden dras inte av från det.

Du kan fortsätta läsa, och inget du har sparat försvinner: dina översättningar, flashcards och din statistik finns kvar, och sparade översättningar visas fortfarande i dina böcker. Nya översättningar och förklaringar kräver Premium, som du kan prova i 30 dagar, eller fler uppslagningar, som du får genom att bjuda in vänner.

Bjud in en vän. När vännen har använt 50 av sina gratis uppslagningar får ni 100 till var. Du kan få den här belöningen för upp till 10 vänner. Du får ytterligare 500 uppslagningar för varje inbjuden vän som gör sin första prenumerationsbetalning. Uppslagningar under en Premium-provperiod räknas inte med i de 50, och att starta en provperiod ger inte de 500.

Ja. Logga in med samma konto så är dina sparade översättningar, din statistik och din plats i varje bok desamma på alla enheter.

Du behåller allt: dina sparade översättningar, flashcards, din statistik och dina böcker. Översättningar och förklaringar tas från ditt saldo igen, och du kan markera upp till 5 ord åt gången.

Priserna på den här webbplatsen är i euro. I ditt land och din valuta kan priset vara ett annat. App Store eller Google Play visar det exakta priset innan du prenumererar.

Öppna menyn, sedan Konto och sedan Ta bort konto. Det kan inte ångras. Att ta bort kontot säger inte upp en prenumeration, så säg upp den i App Store eller Google Play, eller under Hantera din prenumeration på den här webbplatsen.

Öppna menyn och välj Support under Hjälp och feedback. Välj fel, idé eller fråga, och skriv vad som hände eller vad du skulle vilja ha. Du kan också skaka telefonen på vilken skärm som helst: då öppnas en felrapport med en skärmdump av den skärmen bifogad. Marco, som bygger Simply Fluent, läser varje meddelande.