У тебя ударный режим на несколько сотен дней. Каждый вечер ты открываешь приложение и заканчиваешь урок. Потом кто-то спрашивает, есть ли от этого результат, и ты не знаешь, что ответить.
Короткий ответ: да, начинающих Duolingo учит чему-то, что можно измерить, но насколько именно, выяснено менее твёрдо, чем можно подумать по собственным сводкам компании. В исследованиях у тех, кто занимается регулярно, растут результаты стандартизированных тестов по чтению и аудированию, а некоторые доходят до базового уровня говорения. Почти все эти работы сделаны сотрудниками Duolingo или на деньги Duolingo. Независимых мало, и они небольшие: в одном следили за девятью взрослыми, в другом дети с приложением выучили примерно столько же, сколько на обычных занятиях. Исследования, которое проверяло бы, даёт ли Duolingo свободное владение или доводит ли до чтения романа, я не нашёл.
Больше полутора лет я занимался в Duolingo, пока учил нидерландский, параллельно с вечерними курсами и встречами. До какой-то точки он меня довёл, а потом я перестал продвигаться. Вопрос для меня вдвойне свой. Ниже разобрано, что измеряло каждое исследование, кто его проводил и кто платил, что думают исследователи со стороны и как понять, работает ли приложение у тебя.
Что показывают собственные исследования Duolingo?
Duolingo публикует свои исследования на странице, где перечислены работы об эффективности. Дальше те, за которыми стоит больше всего подробностей.
Начальный курс, чтение и аудирование (2021). В статье в рецензируемом журнале Foreign Language Annals Jiang и коллеги, в основном сотрудники Duolingo, проверили 225 взрослых в США. Испанский или французский они знали слабо или не знали совсем, занимались только в Duolingo и закончили его начальный курс. На тестах Американского совета по преподаванию иностранных языков (ACTFL) они достигли Intermediate Low в чтении и Novice High в аудировании. Авторы сообщают, что это сопоставимо со студентами университетов США. По их словам: «никакие другие навыки не оценивались».
Шкала ACTFL идёт так: Novice Low, Mid и High, затем Intermediate Low, Mid и High, и дальше вверх. Intermediate Low, значит, четвёртая ступень снизу.
Дальше по курсу (2021). Пост Duolingo сообщает о 340 учениках, которые закончили Unit 7 французского или испанского без других курсов, приложений или материалов. На тех же тестах ACTFL по чтению и аудированию они набрали примерно столько же, сколько студенты университетов США на пятом семестре. Как набирали этих учеников, в посте не сказано.
Говорение (2021). Другой пост сообщает о 258 учениках, которые после Unit 5 сдавали тест говорения Pearson Versant: 66% учеников испанского и 53% учеников французского получили A2 или выше, второй из шести уровней шкалы CEFR. Произношение у учеников испанского было близко к B1, а у учеников французского самым низким баллом оказалось произношение. Группы сравнения не было, а полный отчёт выпустила сама компания: это не статья в журнале.
Студенты университета за 12 недель (2024). Самое строгое по устройству исследование вышло в журнале Language Learning & Technology. Его сделали Smith из Arizona State University вместе с Jiang и Peters из Duolingo. Студенты учили испанский в Duolingo 12 недель, всего около 27 часов, и сдавали сторонний тест (STAMP 4S) до и после. В чтении, письме и говорении результат вырос больше чем на один подуровень, в аудировании примерно на две трети подуровня. В статье прямо написано: «Финансовую поддержку этому исследованию оказал Duolingo». Из 69 студентов, которые начали, закончили 48. Группы, которая училась бы другим способом, не было, поэтому видно, что результат вырос, а не то, что он вырос сильнее, чем вырос бы на обычных занятиях.
На странице Duolingo есть и опросы. В 2024 году 97% опрошенных учителей оценили приложение как эффективное, а в опросе 2025 года больше 90% опрошенных учеников сказали, что чувствуют себя подготовленными. Это про то, как люди относятся к приложению. Это не тесты.
Кто проводил каждое исследование и кто за него платил?
| Исследование | Кто проводил | Кто платил | Что проверяли | Группа сравнения |
|---|---|---|---|---|
| Vesselinov и Grego, 2012 | Vesselinov и Grego | Duolingo | Тест с выбором ответа (WebCAPE) | Нет |
| Jiang и коллеги, 2021 | В основном сотрудники Duolingo | Duolingo, как работодатель | Чтение и аудирование | Студенты университета из другого исследования |
| Исследование Unit 7, 2021 | Duolingo | Duolingo | Чтение и аудирование | Студенты университета из другого исследования |
| Исследование говорения, 2021 | Duolingo | Duolingo | Говорение | Нет |
| Smith, Jiang и Peters, 2024 | Arizona State University и Duolingo | Duolingo | Все четыре навыка | Нет |
| Rachels и Rockinson-Szapkiw, 2018 | Независимые исследователи | Не указано | Лексика и грамматика | Дети на обычных занятиях |
| Loewen и коллеги, 2019 | Независимые исследователи | Не указано | Языковые показатели | Нет |
Исследование на деньги компании всё равно может быть сделано тщательно, и Duolingo есть за что похвалить: в этих работах сторонние тесты, и методы опубликованы. Но когда почти все данные идут с одной стороны, стоит прочитать, что нашли люди вне компании.
Что говорят исследователи вне Duolingo?
Два независимых исследования, небольшие и со смешанным итогом. Shawn Loewen и коллеги из Michigan State University и других университетов США следили за девятью людьми, которые учили турецкий в Duolingo один семестр, в 2019 году. Результат у них вырос, и те, кто тратил больше времени, обычно продвигались сильнее, но участники также сообщали о раздражении из-за материалов и о том, что мотивация была неровной. В 2018 году Jason Rachels и Amanda Rockinson-Szapkiw сравнили учеников третьего и четвёртого класса, которые 12 недель учили испанский в Duolingo, с детьми на обычных занятиях. На тесте из 50 вопросов по лексике и грамматике значимой разницы между группами не было, и не было её в том, насколько уверенно чувствовали себя дети. Авторы заключили, что для обучения испанскому детей этого возраста Duolingo полезный инструмент.
Разбор собственных отчётов Duolingo. В 2022 году Taylor, из старшей школы на Тайване, разобрал три исследовательских отчёта Duolingo в журнале CALL-EJ. Он ставит компании в плюс открытое описание методов и сторонние тесты и находит проблемы, которые важны каждому, кто читает цифры из заголовков:
- Кто проходил тест. В одном исследовании начальный курс испанского закончили 8 367 человек. На приглашение ответили 813, условиям соответствовали 499, а тест начали 195. Участникам предлагали сертификат. Taylor называет это смещением выборки: добровольцы могут отличаться от всех, кто курс закончил.
- Кем они были. В одном отчёте у 90% был диплом университета, а у 51% степень магистра или выше.
- С кем их сравнивали. Больше 80% студентов университета в данных для сравнения были из трёх университетов, где язык обязателен.
- Чем они ещё занимались. Учеников проверяли на другие занятия и приложения, но не на прочий контакт с языком. В одном отчёте около 30% сказали, что учат язык по социальным причинам, и около 20% для работы.
Вывод у него осторожный: «очень вероятно … хотя и не наверняка», что часть прогресса дал Duolingo, утверждения о равенстве университетским семестрам не подтверждены, и опираться только на него не стоит.
Первое исследование, если читать внимательно. Первое исследование эффективности Duolingo, работа Vesselinov и Grego 2012 года, было оплачено Duolingo. Лингвист Stephen Krashen разобрал её в 2014 году и показал, что скрывают средние цифры. Вот на что он указывает. Добровольцы откликнулись на объявление в интернете, средний возраст был 35 лет, и 69% окончили вуз. Заниматься в Duolingo их просили 30 часов, но в среднем вышло 22 часа, четверть занималась 8 часов или меньше, и до конца дошли только 90 из 156. Прирост сильно зависел от причины: за час больше всех прибавили те, кто учил язык для поездок, а меньше всех те, кто учил из личного интереса или для учёбы, хотя в группе поездок было всего десять человек.
Так работает ли Duolingo?
Если сложить всё вместе, данные говорят вот что:
- Кто занимается в Duolingo регулярно, учит что-то измеримое, в основном чтение и аудирование на начальном уровне. Это сходится и в собственных исследованиях Duolingo, и в том единственном небольшом независимом исследовании взрослых.
- Как это соотносится с занятиями, не установлено. Сравнения Duolingo берут студентов университета из другого исследования, набранных иначе. Единственное независимое сравнение с обычными занятиями провели на детях, и итог там вышел примерно одинаковый.
- Свободное владение не проверяло ни одно исследование. Ни одно не измеряет разговор с незнакомцем, понимание фильма или чтение романа.
- Большая часть данных идёт от Duolingo. Это не делает их неверными, но независимая картина из-за этого тонкая.
Что я из этого выношу: Duolingo хорошо справляется с тем, для чего его сделали. Бесплатно он доводит полного новичка до базы. Данные не подтверждают более сильные заявления и мало говорят про этап после этой базы.
Как понять, работает ли Duolingo у тебя?
В исследовании 2024 года есть полезная деталь: записанные часы студентов не предсказывали, насколько вырос результат, а число завершённых сессий и точность предсказывали. Проверка не в том, чтобы считать ударный режим или минуты. Смотри, что получается вне приложения:
- Прочитай то, что выбрано не для приложения. Короткая новость для изучающих язык, детский рассказ или первая страница адаптированной книги твоего уровня. Если получается следить за текстом и не переводить каждую строку, значит, работает.
- Пройди тест уровня. Бесплатный тест чтения на испанском, французском, португальском, немецком, итальянском или нидерландском примерно за пять минут показывает уровень по шкале CEFR. Пройди его снова через два или три месяца и сравни.
- Послушай что-нибудь медленное. Подкаст для изучающих язык или видео с субтитрами на этом языке. Заметь, сколько получается понять по сравнению с тем, что было месяц назад.
- Следи за точностью, а не только за ударным режимом. Если закрывать уроки угадыванием и повторять одни и те же ошибки, по этому исследованию от такого времени пользы меньше.
Если с каждой неделей в приложении знаешь всё больше, а вне его сделать больше, чем раньше, не получается, именно здесь многие чувствуют, что застряли. Я писал о том, почему возникает плато среднего уровня.
Что добавить, когда Duolingo перестаёт давать результат?
Студенты в исследовании 2024 года сказали исследователям, чего хотели больше: практического аудирования, говорения, произношения и разговора. Список того, что стоит добавить, вполне уместный.
Практическую сторону я уже разбирал отдельно, здесь повторять не буду. Что делать после Duolingo разбирает пробелы (объём, непредсказуемый язык, говорение) и то, чем закрывается каждый. Пост об альтернативах Duolingo про тот путь, который выбрал я: читать книги и слушать, пока читаешь. Для меня именно это помогло уйти дальше точки, до которой довёл Duolingo. Так было и в Simply Fluent, и ещё до того, как приложение появилось.
Бросать Duolingo, чтобы добавить что-то ещё, не нужно. Всё, что там уже выучено, потом идёт в зачёт того, что читаешь или слышишь.
Что делать дальше
Сегодня пройди тест уровня чтения по своему языку и запиши результат. На следующие два месяца добавь что-то одно вне приложения, короткий рассказ несколько раз в неделю или подкаст по дороге, и пройди тест ещё раз. По цифре видно больше, чем по ударному режиму.
Источники
Всё проверено 17 ноября 2026 года.
- Duolingo, результаты исследований эффективности (2024): blog.duolingo.com/results-duolingo-efficacy-studies
- Duolingo, исследование обучения на среднем этапе (2021): blog.duolingo.com/effective-intermediate-learning
- Duolingo, исследование говорения (2021): blog.duolingo.com/how-well-does-duolingo-teach-speaking-skills
- Jiang, X., Rollinson, J., Plonsky, L., Gustafson, E. and Pajak, B. (2021). Foreign Language Annals, 54(4), 974–1002: doi.org/10.1111/flan.12600
- Smith, B., Jiang, X. and Peters, R. (2024). The effectiveness of Duolingo in developing receptive and productive language knowledge and proficiency. Language Learning & Technology, 28(1), 1–26: hdl.handle.net/10125/73595
- Taylor, C. (2022). A review of Duolingo's in-house research reports. CALL-EJ, 23(3), 156–162: callej.org
- Krashen, S. (2014). Does Duolingo "trump" university-level language learning? International Journal of Foreign Language Teaching, 9(1), 13–15: sdkrashen.com
- Loewen, S. and colleagues (2019). Mobile-assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, 31(3), 293–311: doi.org/10.1017/S0958344019000065
- Rachels, J. R. and Rockinson-Szapkiw, A. J. (2018). The effects of a mobile gamification app on elementary students' Spanish achievement and self-efficacy. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 72–89: digitalcommons.memphis.edu
- Страница статуса Duolingo: status.duolingo.com
Частые вопросы
- Эффективен ли Duolingo?
Для начинающих, которые продолжают заниматься, исследования говорят: да, до определённой точки. Те, кто закончил начальный курс испанского или французского в Duolingo, достигли начального среднего уровня в чтении на стороннем тесте, а студенты университета, которые занимались в нём 12 недель, улучшили чтение, письмо и говорение. Оба исследования проводил или оплачивал Duolingo, и ни в одном не было группы, которая училась другим способом.
- Можно ли с Duolingo достичь свободного владения?
Этого не проверяло ни одно исследование. Опубликованные работы смотрят начинающих и тех, кто на раннем среднем уровне, по тестам чтения, аудирования и говорения, и свободное владение не измеряет ни одна. Что добавлять, когда курса уже не хватает, разобрано в статье что делать после Duolingo.
- Стоит ли заниматься в Duolingo?
Как старт, по-моему, да. Само приложение бесплатное, оно ведёт от нуля к базе, и каждое слово, которое там учишь, потом не придётся искать. Толку меньше, когда кроме уроков ничего нет, и студенты в исследовании 2024 года просили больше аудирования, говорения и разговорной практики.
- Duolingo сегодня не работает: это сбой?
Проверь status.duolingo.com, собственную страницу статуса Duolingo: там видно, есть ли прямо сейчас проблема у приложения, у Duolingo English Test или у Duolingo for Schools. Если там всё работает, а приложение всё равно не работает, спрашивать нужно в справочном центре Duolingo.


















