Simply Fluent
Pe scurt
Simply Fluent este făcută pentru a citi cărți în limba pe care o înveți. Când traduci un cuvânt sau o expresie, sensul pe care îl are în propoziția respectivă este evidențiat. Traducerile salvate apar în toate cărțile în limba respectivă. Poți încerca Premium timp de 30 de zile, iar un an de Simply Fluent Premium costă jumătate din cât costă un an de LingQ Premium. Dacă vrei să înveți mai ales din videoclipuri și podcasturi sau să studiezi pe calculator, LingQ se potrivește mai bine.
Alege Simply Fluent dacă
- vrei să înveți citind cărți și povești
- vrei ca fiecare traducere salvată să apară deasupra cuvântului sau a expresiei, în toate cărțile
- vrei să încerci Premium timp de 30 de zile și să păstrezi apoi o versiune gratuită limitată, cu toată biblioteca
- vrei un preț mai mic: 59,99 EUR pe an, după o perioadă de probă Premium de 30 de zile
Alege LingQ dacă
- vrei să înveți din YouTube, Netflix, podcasturi și articole
- studiezi pe calculator, nu doar pe telefon
- vrei un partener de conversație cu AI sau să participi la provocări
- vrei să vezi câte cuvinte cunoști în total
Simply Fluent este o aplicație de lectură
Aplicația este construită în jurul citirii unei cărți pagină cu pagină. Ecranele de mai jos arată o carte în spaniolă.
Făcută pentru cărți
Poți citi propriile fișiere EPUB, TXT și Markdown. Biblioteca adaugă povestiri scurte și romane clasice de autori precum Jane Austen și Jules Verne, rescrise în limbaj modern, cu filtru pentru nivelurile de la A1 la C2. Citești pagină cu pagină, iar locul rămâne salvat în fiecare carte.
Sensul care se potrivește propoziției
Când traduci un cuvânt sau o expresie, primești toate sensurile, iar cel care se potrivește propoziției este evidențiat. Dacă un cuvânt face parte dintr-o expresie sau dintr-o expresie idiomatică, expresia este detectată și vezi sensul expresiei, nu al fiecărui cuvânt luat separat.
Traducerile salvate apar în toate cărțile
O traducere salvată apare deasupra cuvântului sau a expresiei în fiecare carte pe care o citești în limba respectivă. Când o marchezi ca memorată, traducerea este ascunsă și citești cuvântul singur. Fiecare traducere salvată devine și flashcard, iar favoritele sunt alese primele în fiecare sesiune.
Una lângă alta
Ce oferă fiecare aplicație astăzi. Numerele mici trimit la pagina LingQ din care provine fiecare informație. Coloana Simply Fluent descrie aplicația actuală; pe pagina de întrebări găsești mai multe detalii.
| Simply Fluent | LingQ | |
|---|---|---|
| Ce citești | O bibliotecă de povestiri scurte și romane clasice rescrise în limbaj modern, filtrate după nivel, de la A1 la C2. | O bibliotecă de lecții cu audio și text asociat, inclusiv Mini Stories.3 |
| Căutarea unui cuvânt sau a unei expresii | Traduci un cuvânt sau o expresie de până la 5 cuvinte. Primești toate sensurile, iar cel care se potrivește propoziției este evidențiat. Expresiile idiomatice sunt detectate și vezi sensul expresiei. Cu Premium, expresiile de până la 15 cuvinte arată toate sensurile. | Dai clic pe un cuvânt ca să vezi până la 3 sensuri sau îți scrii propriul sens. Primul sens este scris de AI, pe baza contextului.5,7 |
| Ce salvezi | Traducerile salvate apar deasupra cuvintelor și a expresiilor pe care le traduc, în toate cărțile în limba respectivă. Când marchezi o traducere ca memorată, este ascunsă. | Fiecare cuvânt salvat trece prin patru statusuri, apoi ajunge Known. Cuvintele noi sunt albastre, iar implicit cuvintele albastre rămase pe o pagină sunt marcate Known când întorci pagina.6,5,8 |
| Recapitulare | Fiecare traducere salvată devine flashcard, cu repetiție spațiată. Favoritele sunt alese primele în fiecare sesiune. | Recapitulare cu repetiție spațiată, la intervale de la 1 zi la 3 luni, în funcție de statusul cuvântului.9 |
| Ascultare | Orice carte citită cu voce tare, cu vocile telefonului, offline, în trei viteze. Paginile se pot întoarce odată cu audioul. | Lecțiile din bibliotecă vin cu audio. Audioul generat pentru importurile tale necesită Premium, iar vocile AI depind de plan.1,11 |
| Explicații | Explicații: ce înseamnă un cuvânt în propoziția ta, o notă de gramatică atunci când e ceva de care trebuie să ai grijă, cuvinte care apar des alături de el și propoziții-exemplu. | Lynx, un asistent de chat, și „Explain This”. Premium Plus adaugă lecții simplificate.12,16 |
| Progres | Câte cuvinte și câte pagini ai citit, timpul și viteza de lectură și câte traduceri ai salvat, exersat și memorat. Există și o serie zilnică și realizări. Realizările pot fi dezactivate. | Cuvintele cunoscute ca măsură principală. Monede pentru citit, ascultat și salvat cuvinte, o serie pentru atingerea unui obiectiv zilnic de monede și provocări cu clasamente.13,14,15 |
| Conținutul tău | Fișiere EPUB, TXT și Markdown sau text lipit. PDF cu Premium. | Cărți electronice (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), importuri din YouTube, Netflix, Spotify, TikTok, articole și altele, plus text lipit, de exemplu postări de pe Instagram.10,2 |
| Limbi | Cărți din bibliotecă în 45 de limbi. Traducere în 134 de limbi, deci îți poți citi propriile cărți în încă 89. | Pagina lui principală spune 52 de limbi și, în alt loc, „more than 50”. Pagina de prețuri spune 40+.2,1 |
| Unde rulează | iPhone, iPad și telefoane și tablete Android. | Web, iPhone, iPad și Android, plus o extensie de browser pentru import.12,3,4,2 |
| Offline | Gratuit. Cărțile deja aflate pe telefon, citirea cu voce tare și traducerile salvate funcționează offline. | Accesul offline este Premium.1 |
| Plan gratuit | Toate cărțile din bibliotecă, flashcard-uri, statistici, lectură offline și citire cu voce tare. 150 de traduceri și explicații în total, care nu se reînnoiesc. O singură carte proprie în total. | 20 de cuvinte salvate, 5 lecții importate și 1 listă audio. Audioul din bibliotecă și testele cu flashcard-uri sunt incluse.1 |
| Preț | 7,99 EUR pe lună sau 59,99 EUR pe an. | Premium de la 14,99 EUR pe lună sau 119,99 EUR pe an. Premium Plus 26,99 EUR pe lună sau 239,99 EUR pe an.1 |
| Perioadă de probă gratuită | 30 de zile de Premium, pentru toată lumea. | Este oferită. Paginile verificate de noi nu spun cât durează.2 |
Prețurile LingQ sunt luate de pe pagina lui de prețuri web, în euro. Prețurile din magazinele de aplicații și cele în alte monede pot fi diferite.
Unde este LingQ mai puternic
LingQ importă videoclipuri, podcasturi și articole
LingQ transformă în lecții videoclipuri YouTube, Netflix și alte emisiuni de streaming, Spotify, TikTok, articole și cărți electronice, cu extensii de browser pentru Chrome, Safari, Firefox și Edge.2 Poți lipi și text, de exemplu postări de pe Instagram.10 Dacă majoritatea materialelor din care vrei să înveți sunt video sau audio, LingQ se potrivește mai bine.
LingQ rulează pe calculator
LingQ are o aplicație web, pe lângă aplicațiile pentru telefon, așa că poți studia într-un browser.12,4
O bibliotecă construită în jurul audioului
Lecțiile LingQ provin din podcasturi, cărți, interviuri și videoclipuri, fiecare cu text asociat.3 Dacă vrei să asculți și să citești același material, în jurul acestui lucru este construit LingQ.
Numărul cuvintelor pe care le cunoști
Fiecare cuvânt pe care îl întâlnești în LingQ este nou, în curs de învățare sau cunoscut, iar numărul cuvintelor cunoscute este principala măsură a progresului în LingQ.6,13
Chat cu AI și provocări
Lynx, asistentul de chat din LingQ, poate conversa cu tine în limba pe care o înveți.12 LingQ are și provocări cu clasamente.15
Cât costă
Simply Fluent Premium costă 59,99 EUR pe an, după o perioadă de probă opțională de 30 de zile. LingQ Premium costă 119,99 EUR pe an.1 Fără abonament, Simply Fluent îți oferă toate cărțile din bibliotecă, flashcard-uri, statistici, lectură offline și citire cu voce tare, plus 150 de traduceri și explicații care nu se reînnoiesc. În planul gratuit LingQ poți salva 20 de cuvinte.1 Ambele prețuri sunt în euro, așa cum le arată fiecare aplicație pe site-ul ei, verificate pe 26 sept. 2026.
Simply Fluent
- Plan gratuit
- 0 EUR
- Premium, lunar
- 7,99 EUR
- Premium, anual
- 59,99 EUR
- Perioadă de probă gratuită
- 30 de zile
LingQ1
- Plan gratuit
- 0 EUR
- Premium, lunar
- 14,99 EUR
- Premium, anual
- 119,99 EUR
- Premium, 2 ani
- 215,76 EUR
- Premium Plus, lunar
- 26,99 EUR
- Premium Plus, anual
- 239,99 EUR
În App Store din SUA, LingQ Premium costă 14,99 USD pe lună sau 119,99 USD pe an, iar Premium Plus costă 29,99 USD pe lună sau 269,99 USD pe an.3
Întrebări
Pot citi propriile cărți?
Da. Importă fișiere EPUB, TXT sau Markdown ori lipește text; PDF funcționează cu Premium. Planul gratuit include o singură carte proprie în total, iar Premium nu are limită. Cărțile cu DRM, cum sunt cele de pe Kindle, nu pot fi importate.
Ce se întâmplă cu traducerile mele salvate dacă nu mai plătesc?
Îți păstrezi toate traducerile salvate, flashcard-urile și statisticile și poți deschide în continuare orice carte din bibliotecă. Traducerile și explicațiile se scad apoi din cele 150 pe care le ai.
Le pot folosi pe amândouă?
Da. Poți învăța din videoclipuri și podcasturi în LingQ și poți citi cărți în Simply Fluent. Fiecare aplicație păstrează separat ce salvezi în ea.
Pot folosi Simply Fluent pe calculator?
Simply Fluent este o aplicație pentru iPhone, iPad și telefoane și tablete Android. Nu există o versiune web, așa că, dacă vrei să studiezi într-un browser, LingQ are una.
Lecturi înrudite
Surse
- LingQ, prețuri și planuri. Verificat 26 sept. 2026.
- LingQ, pagina principală. Verificat 26 sept. 2026.
- LingQ în App Store din SUA. Verificat 26 sept. 2026.
- LingQ, despre. Verificat 26 sept. 2026.
- Ajutor LingQ, How to create LingQs (2023).
- Ajutor LingQ, How LingQ statuses work (2023).
- Noutăți LingQ, Context-dependent AI word translation (iulie 2024).
- Ajutor LingQ, How to increase your known word count (2023).
- Ajutor LingQ, How does the LingQ SRS review work (2023).
- Blogul LingQ, Complete guide to importing (2021).
- Noutăți LingQ, Updates, February 19, 2026.
- Ajutor LingQ, What is Lynx AI in LingQ (martie 2026).
- Ajutor LingQ, LingQ statistics.
- Ajutor LingQ, How to earn coins (actualizat în iunie 2024).
- Ajutor LingQ, What is a challenge.
- Jurnal de modificări LingQ, October 21, 2025.
Ceva e greșit sau depășit? Spune-ne și vom corecta.
