De ce am construit-o
Eu sunt Marco și am pornit Simply Fluent în 2018 pentru că voiam să citesc o carte în olandeză. Petrecusem peste un an și jumătate pe Duolingo și nu ajunsesem nicăieri, așa că am încercat un Harry Potter pe hârtie, cu Google Translate pe telefon. Să caut fiecare cuvânt așa era atât de lent, încât m-am lăsat păgubaș după câteva pagini.
Așa că m-am apucat să construiesc cititorul pe care mi-l doream: selectezi un cuvânt, vezi traducerea chiar acolo, în text, îl salvezi și nu-l mai cauți niciodată. Nu mai construisem o aplicație până atunci și am învățat din mers. Surpriza a fost că cititul în sine m-a învățat olandeză. N-a durat mult până am înțeles un tur ghidat ținut integral în olandeză, apoi am urmărit filme fără subtitrare, totul doar din citit.
În ce s-a transformat
Am încercat din nou, de data asta intenționat. Având rădăcini argentiniene, am ales spaniola, am intrat în ea prin citit și am petrecut cinci săptămâni descurcându-mă singur în Columbia. Ani mai târziu am început portugheza pornind doar de la spaniola pe care o aveam; prima mea carte a fost un roman de 300.000 de cuvinte, care mi-a luat 26 de ore de citit. De fiecare dată, metoda a fost cititul.
Nu sunt profesor de limbi străine. Am construit un instrument care să facă ușor cititul în altă limbă, și s-a dovedit o metodă de învățare mult mai bună decât mă așteptam. Scopul meu este ca Simply Fluent să devină cea mai bună aplicație de citit pentru cei care învață o limbă.
Cine e în spatele ei
Simply Fluent este o afacere mică, administrată din Estonia prin Simply Fluent OÜ, și o construiesc din 2018. Dacă vrei să iei legătura cu mine, scrie la support@simplyfluent.com și mesajul ajunge direct la mine.