Aprende idiomas naturalmente ao leres livros que realmente queres ler — explora a nossa biblioteca de conteúdo ou importa os teus próprios e-books. Obtém traduções contextuais, guarda-as para criares o teu dicionário pessoal e pratica com cartões de memória feitos do teu vocabulário guardado — tudo ao teu próprio ritmo.
Toca em qualquer palavra para traduções contextuais que realmente fazem sentido na tua história. Chega de adivinhar qual significado se aplica — Simply Fluent destaca o que se encaixa e deteta expressões automaticamente.
Nunca Procures a Mesma Palavra Duas Vezes
Assim que guardas uma tradução, ela aparece automaticamente em cada livro que lês. As tuas traduções guardadas constroem o teu dicionário pessoal, então a leitura torna-se mais rápida e fácil à medida que reconheces mais vocabulário.
A Leitura Torna-se Mais Fácil com Cada Livro
Observa como o teu progresso se desdobra enquanto mais palavras se tornam familiares. Cada novo livro parece mais fácil porque o teu vocabulário continua a crescer, criando um caminho natural da confusão para a confiança.
Lê Livros que Realmente Queres Ler
Escolhe da nossa biblioteca crescente de livros em diferentes níveis, ou traz os teus próprios ficheiros EPUB e PDF. Aprende através de histórias que te importam em vez de exercícios de idiomas genéricos.
Pratica o que Realmente Leste
As tuas traduções guardadas tornam-se a tua prática de cartões de memória — sem trabalho extra necessário. Concentra-te em aprender vocabulário que realmente importa para a tua jornada de leitura.
Continua a Ler Mesmo Offline
Sem internet? Sem problema. Guarda palavras que serão automaticamente procuradas quando voltares a estar online. Perfeito para viagens, deslocamentos ou onde quer que a tua leitura te leve.
Compreensão Contextual
Destaque Inteligente para Palavras e Expressões
Quando traduzes uma palavra ou frase, Simply Fluent mostra-te várias traduções e destaca qual se adequa melhor à tua frase. Se a tua seleção faz parte de uma expressão ou idioma, toda a frase é destacada juntamente com o seu significado.
As tuas traduções guardadas tornam-se automaticamente prática de cartões de memória. Marca traduções importantes como favoritas para priorizares, e palavras que encontras frequentemente na tua leitura aparecerão mais vezes na prática. Não precisas de criar materiais de estudo — Simply Fluent cria sessões personalizadas baseadas no que realmente lês.
Traduções guardadas que marcaste como memorizadas permanecem destacadas nos teus livros, criando um mapa visual do teu progresso de aprendizagem. Observa como cada vez mais texto se torna familiar à medida que o teu vocabulário guardado cresce, dando-te confiança a cada página que lês.
O que a investigação diz sobre ler para aprender idiomas
Estudos científicos mostram consistentemente que a leitura é um dos métodos mais eficazes para adquirir um novo idioma. Vê o que os especialistas dizem.
A aprendizagem incidental de palavras durante a leitura pode ser o meio mais fácil e poderoso de promover um crescimento amplo de vocabulário.
William Nagy & Patricia Herman, 1987. Breadth and Depth of Vocabulary Knowledge
A leitura é a única maneira, a única maneira de nos tornarmos bons leitores, desenvolvermos um bom estilo de escrita, um vocabulário adequado, competência gramatical avançada, e a única maneira de nos tornarmos bons em ortografia.
Stephen Krashen, 1993. The Power of Reading
A melhor maneira de melhorar o conhecimento de um idioma estrangeiro é ir viver entre os seus falantes. A próxima melhor maneira é ler extensivamente nele.
Christine Nuttall, 1982. Teaching Reading Skills in a Foreign Language
Aprender significados de palavras através da leitura é 10 vezes mais rápido do que instrução intensiva de vocabulário.
Stephen Krashen, 1993. The Power of Reading
A leitura extensiva não só melhora a compreensão de leitura e aumenta o vocabulário, mas também melhora o desempenho gramatical e a produção linguística.
Stephen Krashen, 1993. The Power of Reading
Ler fora da sala de aula foi o indicador mais significativo da habilidade comunicativa oral.
Huang & Van Naerssen, 1987. Learning strategies for oral communication, Applied Linguistics
Adicionar um programa de leitura extensiva a um curso de idiomas é a melhoria mais importante que um professor pode fazer, e mesmo que essa fosse a única melhoria feita, o professor ainda poderia sentir-se muito satisfeito com isso.
I.S.P. Nation, 2013. What Should Every EFL Teacher Know?
A melhor maneira de melhorar num idioma estrangeiro é fazer uma grande quantidade de leitura compreensível e interessante... O argumento a favor da leitura selecionada por prazer é irrefutável.
Beniko Mason, 1997. Extensive Reading in English as a Foreign Language
Ler as palavras em contexto de recuperação ou inferência aumentou a retenção, em comparação com palavras de controlo não incluídas na história.
van den Broek et al., 2022. Vocabulary Learning During Reading: Benefits of Contextual Inferences Versus Retrieval Opportunities, Cognitive Science
A leitura extensiva produziu vários resultados superiores a um curso de leitura focado em competências. O programa de leitura extensiva também proporcionou mais prazer aos estudantes. Os efeitos da leitura extensiva foram, portanto, tanto cognitivos quanto afetivos.
Robb & Susser, 1989. Extensive reading vs. skills building in an EFL context, Reading in a Foreign Language
Palavras menos frequentes podem ser melhor aprendidas através da leitura extensiva, pois simplesmente não há tempo suficiente para aprendê-las todas através de estudo consciente.
Norbert Schmitt, 2000. Vocabulary in Language Teaching
Os participantes expostos à leitura extensiva alcançaram velocidades de leitura significativamente mais rápidas e pontuações significativamente mais altas em medidas de compreensão de leitura.
Bell, 2001. Extensive Reading: Speed and Comprehension, The Reading Matrix
Perguntas respondidas
Descobre como Simply Fluent melhora a aprendizagem de idiomas através da leitura.
Simply Fluent é adequado para o meu nível de idioma?
Sim! Simply Fluent é projetado para autodidatas em qualquer estágio, de iniciantes com algum conhecimento básico a estudantes avançados que procuram aprimorar suas habilidades. Se você está apenas começando, se beneficiará mais se já reconhecer algumas palavras comuns e estruturas de frases no idioma desejado. As traduções instantâneas apoiarão você enquanto lê, mas ter uma pequena base tornará a experiência mais suave e agradável.
Para alunos intermediários, Simply Fluent é uma ferramenta poderosa para expandir seu vocabulário, melhorar a fluência na leitura e reforçar palavras naturalmente através do contexto. Alunos avançados e poliglotas podem usá-lo para manter vários idiomas, refinar a compreensão e aprofundar o entendimento ao se engajarem com textos autênticos. Não importa o seu nível, Simply Fluent ajuda você a aprender no seu próprio ritmo, mantendo a experiência de leitura envolvente e gratificante.
Como começo a usar o Simply Fluent?
Começar é fácil! Basta baixar Simply Fluent da sua loja de aplicativos preferida, criar uma conta e começar a explorar. Com a versão gratuita, você pode experimentar os recursos principais, ler uma seleção do nosso conteúdo e começar a construir seu vocabulário com traduções e flashcards.
Quando estiver pronto, o Premium oferece a liberdade de importar seus próprios livros e desfrutar de uma experiência de aprendizado ilimitada. Faça as coisas no seu tempo, explore no seu próprio ritmo e descubra como Simply Fluent torna o aprendizado de idiomas através da leitura realmente agradável.
Como o Simply Fluent se diferencia de outros aplicativos de idiomas?
Simply Fluent adota uma abordagem diferente para o aprendizado de idiomas, focando na leitura real. Em vez de aulas estruturadas ou exercícios definidos, você se imerge em livros que gosta, aprendendo palavras e frases naturalmente à medida que aparecem no contexto.
O que torna Simply Fluent único:
Leia livros reais no idioma alvo no seu próprio ritmo.
Toque em qualquer palavra ou frase para traduções instantâneas sem interromper seu fluxo.
Salve palavras no seu dicionário pessoal para fácil referência.
Palavras salvas tornam-se automaticamente flashcards, para que você possa estudá-las com repetição espaçada—sem necessidade de criá-las ou organizá-las manualmente.
Traduções aparecem dentro dos seus livros para apoiar a compreensão enquanto lê.
Acompanhe seu progresso visualmente, vendo mais palavras se tornarem familiares ao longo do tempo.
Use o modo offline para continuar aprendendo em qualquer lugar, a qualquer momento.
Este método imersivo ajuda os alunos a construírem vocabulário de uma forma que parece natural e agradável. Muitos usuários também acham que ler com Simply Fluent fortalece suas habilidades de escuta e fala, reforçando como palavras e frases são usadas em contextos do mundo real. Seja você iniciante ou esteja refinando vários idiomas, Simply Fluent torna o aprendizado de idiomas uma parte contínua da sua vida diária.
Simply Fluent suporta uma grande variedade de idiomas em diversos níveis de proficiência
Utiliza Simply Fluent nestes idiomas completamente traduzidos
🇩🇰
Dinamarquês
🇩🇪
Alemão
🇺🇸
Inglês
🇪🇸
Espanhol
🇫🇷
Francês
🇮🇹
Italiano
🇳🇱
Neerlandês
🇳🇴
Norueguês
🇵🇱
Polaco
🇵🇹
Português
🇧🇷
Português (Brasil)
🇷🇺
Russo
🇸🇪
Sueco
Explora a nossa coleção de livros gratuitos e materiais de aprendizagem nestes idiomas
🇩🇰
Dinamarquês
🇩🇪
Alemão
🇺🇸
Inglês
🇪🇸
Espanhol
🇫🇷
Francês
🇮🇹
Italiano
🇳🇱
Neerlandês
🇳🇴
Norueguês
🇵🇱
Polaco
🇵🇹
Português
🇧🇷
Português (Brasil)
🇷🇺
Russo
🇸🇪
Sueco
Traduz e aprende com suporte em todos estes idiomas
🇿🇦
Africâner
🇬🇭
Twi
🇪🇹
Amárico
🇸🇦
Árabe
🇮🇳
Assamês
🇧🇴
Aimará
🇦🇿
Azerbaijano
🇧🇾
Bielorrusso
🇧🇬
Búlgaro
🇮🇳
Bhojpuri
🇲🇱
Bambara
🇧🇩
Bengali
🇧🇦
Bósnio
🇪🇸
Catalão
🇵🇭
Cebuano
🇮🇶
Curdo (Sorani)
🇫🇷
Corso
🇨🇿
Checo
🇬🇧
Galês
🇩🇰
Dinamarquês
🇩🇪
Alemão
🇮🇳
Dogri
🇲🇻
Divehi
🇬🇭
Ewe
🇬🇷
Grego
🇺🇸
Inglês
🌍
Esperanto
🇪🇸
Espanhol
🇪🇪
Estónio
🇪🇸
Basco
🇮🇷
Persa
🇫🇮
Finlandês
🇫🇷
Francês
🇳🇱
Frísio
🇮🇪
Irlandês
🇬🇧
Gaélico Escocês
🇪🇸
Galego
🇵🇾
Guarani
🇮🇳
Concani
🇮🇳
Gujarati
🇳🇬
Hauçá
🇺🇸
Havaiano
🇮🇱
Hebraico
🇮🇳
Hindi
🇨🇳
Hmong
🇭🇷
Croata
🇭🇹
Crioulo Haitiano
🇭🇺
Húngaro
🇦🇲
Arménio
🇳🇬
Igbo
🇵🇭
Ilocano
🇮🇩
Indonésio
🇮🇸
Islandês
🇮🇹
Italiano
🇯🇵
Japonês
🇮🇩
Javanês
🇬🇪
Georgiano
🇰🇿
Cazaque
🇰🇭
Khmer
🇮🇳
Canarês
🇰🇷
Coreano
🇸🇱
Krio
🇹🇷
Curdo
🇰🇬
Quirguiz
🇻🇦
Latim
🇱🇺
Luxemburguês
🇺🇬
Luganda
🇨🇩
Lingala
🇱🇦
Laosiano
🇱🇹
Lituano
🇮🇳
Mizo
🇱🇻
Letão
🇮🇳
Maithili
🇲🇬
Malgaxe
🇳🇿
Maori
🇲🇰
Macedónio
🇮🇳
Malaiala
🇲🇳
Mongol
🇮🇳
Meiteilon
🇮🇳
Marata
🇲🇾
Malaio
🇲🇹
Maltês
🇲🇲
Birmanês
🇳🇵
Nepalês
🇳🇱
Neerlandês
🇳🇴
Norueguês
🇿🇦
Sepedi
🇲🇼
Nianja
🇪🇹
Oromo
🇮🇳
Oriá
🇮🇳
Punjabi
🇵🇱
Polaco
🇦🇫
Pastó
🇵🇹
Português
🇧🇷
Português (Brasil)
🇵🇪
Quíchua
🇷🇴
Romeno
🇷🇺
Russo
🇷🇼
Kinyarwanda
🇮🇳
Sânscrito
🇵🇰
Sindi
🇱🇰
Cingalês
🇸🇰
Eslovaco
🇸🇮
Esloveno
🇼🇸
Samoano
🇿🇼
Xona
🇸🇴
Somali
🇦🇱
Albanês
🇷🇸
Sérvio
🇱🇸
Sesoto
🇮🇩
Sundanês
🇸🇪
Sueco
🇹🇿
Suaíli
🇮🇳
Tâmil
🇮🇳
Télugu
🇹🇯
Tajique
🇹🇭
Tailandês
🇪🇷
Tigrínia
🇹🇲
Turcomeno
🇵🇭
Tagalo
🇹🇷
Turco
🇿🇦
Tsonga
🇷🇺
Tártaro
🇨🇳
Uigur
🇺🇦
Ucraniano
🇵🇰
Urdu
🇺🇿
Uzbeque
🇻🇳
Vietnamita
🇿🇦
Xosa
🇮🇱
Iídiche
🇳🇬
Ioruba
🇨🇳
Chinês (Simplificado)
🇹🇼
Chinês (Tradicional)
🇿🇦
Zulu
Mantém-te atualizado
Simply Fluent será lançado em breve!
Inscreve-te para seres o primeiro a saber quando estivermos online.
🚀
Torna-te um testador
Experimenta Simply Fluent antes do lançamento oficial e ajuda a moldar o seu desenvolvimento. Tens acesso completo a todas as funcionalidades premium enquanto forneces feedback valioso.
Usamos cookies para melhorar a tua experiência de navegação, analisar o tráfego do site e personalizar o conteúdo. Ao clicares em "Aceitar todos", consentes com o uso de cookies. Sabe mais sobre como usamos cookies aqui