듀오링고 다음 단계: 뭘 하면 좋을까 (2026)

아래 내용은 모두 2026년 10월에 확인했어요. 듀오링고가 이제 어디까지 데려다 주는지에 대한 부분도 마찬가지예요. 이 부분은 2026년 4월에 바뀌었는데, 이 질문을 다룬 대부분의 글은 아직 그 변화를 반영하지 못했어요.

긴 연속 학습 기록이 있어요. 어쩌면 황금 부엉이도 있고요. 그런데 뉴스 사이트나 소설, 자막 없는 영화를 열어 보면 거의 아무것도 와닿지 않아요. "수백 개의 레슨을 했는데 대화를 따라가지 못한다"는 이 간극 때문에 이 질문이 그렇게 자주 검색돼요.

그 간극은 실제로 있어요. 그리고 누구에게나 있는 일이고, 느끼는 것보다 작아요.

듀오링고로 어느 수준까지 갈 수 있나요?

2026년 4월부터 듀오링고 코스 9개가 CEFR 6단계 중 네 번째인 B2까지의 콘텐츠를 제공해요. 전체 코스가 아니라 9개 코스예요.

최근에 바뀐 일이라서, 듀오링고 다음에 할 일에 대한 조언 대부분은 아직 예전 주장에 기대고 있어요. 코스가 A2 근처에서 끝나니 그 뒤로는 혼자 해야 한다는 주장이에요. 2026년 4월 22일에 듀오링고가 발표한 내용에 따르면 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 일본어, 한국어, 중국어 코스 9개가 이제 B2까지의 콘텐츠를 가르쳐요. 듀오링고의 표현은 이래요.

예전에는 이 학습자들 대부분이 A2(듀오링고 점수 59)까지의 콘텐츠만 마칠 수 있었습니다.

듀오링고, 2026년 4월 22일

듀오링고는 B2를 마친 사람을 그 언어의 "독립적인 사용자"로 설명해요. 다른 화자와 소통하고, 어느 정도 복잡한 글을 이해하고, 폭넓은 주제에 대해 자기 의견을 말할 수 있는 사람이에요.

주의할 점이 둘 있어요.

• 9개 코스에만 해당해요. 다른 언어를 배운다면 A2든 B2든 단정하기 전에 내 코스가 어디까지 이어지는지 확인하세요.
• 콘텐츠를 끝낸 것과 그 수준에 도달한 것은 달라요. B2에 맞춘 코스 콘텐츠는 학습 계획표일 뿐이에요. 내가 실제로 B2인지는 그 내용이 얼마나 남았는지에 달려 있어요.

그러니 내 코스에 아직 못 본 B1, B2 섹션이 생겼는지 확인해 보세요. 있고 수업이 즐겁다면 계속하세요. 어느 쪽이든 마지막 레슨까지 기다렸다가 읽기를 시작할 필요는 없어요.

듀오링고에서 무엇을 배울 수 있나요?

탄탄한 기초를 배울 수 있어요. 듀오링고는 학습자가 얼마나 배우는지에 대한 연구도 발표했어요.

듀오링고 자체 연구에 따르면 5개 섹션을 마친 프랑스어와 스페인어 학습자는 대학에서 다섯 학기 동안 어학 수업을 들은 학생과 비슷한 수준을 알고 있었어요. 이 연구는 말하기가 아니라 읽기와 듣기를 평가했어요. 듀오링고가 듀오링고에 대해 보고한 것이니 그만큼 감안해야 하지만, 방향 자체는 논란이 없어요. 회사가 직접 진행하고 발표한 2021년의 다른 듀오링고 연구에서는 Unit 5를 마친 학습자 258명에게 Pearson Versant 말하기 시험을 치르게 했어요. 다른 학습 자료는 쓰지 않은 학습자였고, 스페인어 학습자의 66%와 프랑스어 학습자의 53%가 말하기에서 A2 이상을 받았어요.

이것이 기초예요. 수동적으로 아는 어휘의 바탕, 머릿속에 남은 그 언어의 소리, 손에 익은 핵심 문법이 있는 거예요. 이 글의 어떤 내용도 이것을 대신하지 못하고, 이것 없이는 어떤 내용도 통하지 않아요.

듀오링고만으로 유창해질 수 있나요?

그것만으로는 어려워요. 세 가지 간극이 남는데, 그중 어느 것이 내 문제인지 아는 것이 대부분의 일이에요.

1. 양. 실제 언어는 문단 단위로, 길게, 어휘 제한 없이 나와요. "단어 2,000개를 안다"에서 "소설을 읽는다"로 가는 도약은 방법이 달라서가 아니라 긴 글과 보낸 시간이 쌓여서 생겨요. 저는 다른 언어로 소설을 읽으려면 단어가 몇 개 필요한지 쓴 적이 있는데, 필요한 수는 생각보다 많고, 생각보다 덜 무서워요.

2. 예측 불가능함. 레슨에서는 문장이 대략 무엇에 대한 것인지 알아요. 대화에서는 몰라요. 백 번 만난 단어를 문맥 없이 빠르게 알아보는 일은, 주제를 이미 아는 연습 문제에서 알아보는 일과 다른 기술이에요.

3. 압박 속에서 말하기. 생각할 시간이 있는 상태로 문장을 입력하는 것은 말하기가 아니에요. 듀오링고가 Max 등급의 Roleplay와 Video Call로 좁혀 온 간극이지만, 제 생각에는 앱이 여전히 가장 채우지 못하는 간극이에요.

듀오링고를 끝낸 뒤에는 무엇을 해야 할까요?

발목을 잡는 간극에 맞는 방법을 고르세요.

신문은 읽을 수 있는데 커피를 주문하지 못한다면, 간극은 말하기예요. 튜터를 구하세요.

듀오링고 다음에 말하기는 어떻게 연습하나요?

매주 사람과 이야기하세요. 가능하면 말을 고쳐 주는 튜터가 좋아요.

튜터를 구하세요. 온라인 튜터링 마켓플레이스에서는 선생님 한 분과 일대일 수업을 예약할 수 있고, 수업료는 선생님이 직접 정하기 때문에 누구를 고르느냐에 따라 전적으로 달라요. 말하기에서는 앱 레슨을 아무리 많이 하는 것보다 말을 고쳐 주는 사람과 일주일에 한 시간 이야기하는 것이 먼저라고 생각해요. 내가 문장을 끝내기를 사람이 기다려 주는 그 특유의 긴장감은 휴대폰에서는 재현되지 않아요.

아니면 교환 파트너를 찾으세요. 무료이고, 그만큼 부족해요. 아무도 돈을 받지 않으니 무료이고, 파트너는 훈련받은 교사가 아니라서 말을 고쳐 주지 않을 수 있고 대화가 영어로 빠지기도 해서 부족해요. 보충으로는 괜찮지만 기초로는 약해요.

Roleplay와 Video Call 때문에 Max 등급을 쓰고 있다면 계속 쓰세요. 인내심 있는 기계와 이야기하는 것도 진짜 리허설이고, 첫 사람 수업의 두려움을 줄여 줘요. 다만 리허설이지 본공연은 아니에요.

듀오링고 다음에 책과 원어민의 말은 어떻게 이해하나요?

원어민을 위해 만든 자료를 읽고 보는 데 시간을 쓰세요. 내용의 흐름을 따라갈 수 있는 수준으로요. 읽기와 보기로 메울 수 있는 간극이고, 가장 혼란스러운 조언이 붙어 있는 부분이기도 해요.

바탕이 되는 생각은 복잡하지 않아요. 한 언어를 이해하는 실력은 대부분 그 언어를 많이 이해하면서 늘어요. 단어를 하나하나 번역하지 않고도 내용을 따라갈 수 있는 수준에서요. 필요한 것은 시간이고, 그 시간은 계속할 수 있을 만큼 재미있는 자료일 때만 쌓여요.

효과가 있는 방법은 두 가지, 보기와 읽기예요. 보기는 귀를 훈련하고, 읽기도 글을 따라가며 오디오를 재생하면 귀를 훈련해요.

영상은 그림의 도움을 받으면서 실제 말소리를 들려줘요. Lingopie는 TV 프로그램 위에 이중 대화형 자막을 보여 주고, Migaku는 Netflix와 YouTube의 문장을 플래시카드로 만들어 줘요.

읽기는 어휘의 폭과 문법을 알아보는 데 더 잘 맞아요. 내 속도로 눈을 움직일 수 있고 멈출 수도 있으니까요. 듀오링고를 마친 학습자가 당장 가장 큰 이점을 얻는 곳이기도 해요. 이미 무언가를 읽을 만큼의 단어를 알고 있으니까요.

읽으면서 듣기는 거기에 귀를 더해요. 목소리가 글을 읽어 주는 동안 글을 따라 보면, 각 단어를 보는 동시에 듣게 되어 지면에 보이는 모양과 소리를 연결할 수 있어요. 일본 대학생 35명이 참여한 2008년 연구에서 학생들은 듣기만 했을 때 새 단어의 약 2%를 익혔고, 글도 함께 봤을 때는 약 15~16%를 익혔어요. 대학생 84명이 참여한 2009년 연구에서는 짧은 이야기를 듣기만 할 때보다 읽으면서 들을 때 약 10% 더 잘 이해했고요. 그리고 2011년의 26주 연구에서는 오디오북을 들으며 따라 읽은 학습자의 받아쓰기 시험 점수가 두 배 넘게 올랐어요. 받아쓰기는 보통 속도로 들리는 말을 적는 시험이에요.

앞의 두 결과는 듣기만 한 경우와 비교한 것이고, 2011년 집단은 일반 수업을 듣는 학습자와 비교했어요. 소리 없이 읽기와 비교하면 2008년 연구에서는 오디오가 있든 없든 어휘 결과가 비슷했어요. 2011년 연구는 읽으면서 듣기 집단이 7명뿐이라서, 더 큰 규모로 다시 확인해야 해요. 세 연구는 모두 읽으면서 듣기에서 살펴봤어요. Simply Fluent는 글을 따라 보는 동안 휴대폰 자체 음성으로 어떤 책이든 소리 내어 읽어 줄 수 있고, 직접 추가한 책도 가능해요.

네덜란드어로 책을 처음 읽다가 포기하게 만든 것은 찾아보기의 비용이었어요. 휴대폰 잠금을 풀고 번역기에 단어를 입력하는 일을 계속 반복하다 보니 이야기가 더는 이야기가 아니게 됐어요. 읽기 앱은 저마다 다른 방식으로 이 비용을 줄이려고 만들어졌어요. 고르는 중이라면 읽기 앱 비교를 정리해 두었어요.

A2, B1, B2에서는 다음에 무엇을 해야 할까요?

수업이 즐겁다면 계속하고, 가능한 한 일찍 함께 읽기를 시작하고, 아래 목록에서 내 수준에 맞는 것을 더하세요.

어느 쪽인지 잘 모르겠다면 무료 읽기 수준 테스트(스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어)가 짧은 글 최대 세 개를 읽고 나면 CEFR 수준을 알려 줘요.

아직 코스 안에 있어요. 즐겁다면 계속하세요. 배우는 언어가 9개 중 하나라면 2026년 4월에 추가된 B1, B2 섹션에서 더 배울 수 있어요. 다만 마지막 레슨 뒤가 아니라 지금 읽기를 시작하세요. 수업과 함께 하루 몇 페이지씩 단계별 짧은 이야기나 병렬 텍스트를 읽으면 돼요. 읽을수록 읽는 실력이 늘고, 그 과정에서 단어도 더 많이 익히게 돼요.

코스를 마쳤고 대략 A2예요. 단계별 자료가 좋은 다음 걸음이에요. 병렬 텍스트 이야기나 A1, A2에 맞춰 쓴 단계별 짧은 이야기가 있어요. 소설을 읽고 싶다면, 번역이 버튼 하나만 누르면 나오니 생각보다 일찍 시작할 수 있고, 다시 읽고 싶은 책은 가치가 커요. 첫 책 고르기에 대해 쓴 글이 있어요. A2에서는 둘 중 하나를 고르는 문제이지 정해진 규칙은 아니에요.

대략 B1이고, 이해는 많이 하는데 말은 거의 못 해요. 시간을 나누세요. 양을 채우는 읽기와, 말하기를 위한 주 1회 튜터 수업이에요. 이 단계에서 입력만 하면 말하기 연습이 전혀 없고, 막힌 느낌이 드는 건 말하기예요. 아무것도 나아지지 않는 것 같다면 그건 흔한 일이고 이름도 있어요. 중급 정체기예요.

대략 B2이고, 읽을 수는 있는데 느려요. 소설을 많이 읽으세요. 모든 단어를 풀겠다고 이야기를 멈추지 마세요. 알고 싶은 것만 찾아보고 계속 가세요. 부분적으로 이해해도 괜찮고, 계속 읽다 보면 빈틈이 많이 메워져요. 이 주장은 모든 걸 이해하지 않아도 돼요에서 했어요. 자막 없는 영화가 고문이 아니게 되는 시기도 이쯤이에요.

한 줄 요약

듀오링고가 즐겁다면 계속 쓰세요. 코스를 끝낸 다음에 읽기를 시작하려고 기다리지 말고, 따라갈 수 있을 만큼 쉬운 글로 수업과 함께 가능한 한 일찍 시작하세요. 읽을수록 읽는 실력이 늘고, 단어도 더 많이 익혀요. 그러면서 세 가지 간극, 즉 양, 귀, 말하기 중 어느 것이 내 것인지 파악하고, 그것을 메워 주는 것을 더하세요.

함께 읽으면 좋은 글

• 읽기 앱 비교: 모든 내용에 출처가 있어요
• 중급 정체기: 이 단계가 제자리걸음처럼 느껴진다면