Readlang 대안 앱: 무엇을 쓸까 (2026)

아래의 가격과 기능은 2026년 10월 31일에 확인했어요. 앱은 계속 바뀌니까, 소프트웨어에 대한 글은 날짜를 꼭 확인하세요. 이 글도 마찬가지예요.

Readlang으로 충분할까요?

많은 분에게는 충분해요. Readlang 프리미엄은 월 $6(2026년 10월)이고, 무료 플랜에서도 단어 하나 번역은 무제한, 구문 번역은 하루 10회까지 쓸 수 있어요. Chrome 확장 프로그램과 북마클릿으로 거의 모든 웹 페이지를 읽으면서 단어를 클릭하면 번역을 볼 수 있고, 소설 한 권을 통째로 업로드할 수도 있어요. TXT나 DRM 없는 EPUB이면 돼요.

필요한 게 이것뿐이라면 다른 앱은 필요 없어요.

다른 걸 찾게 되는 이유는 세 가지고, 이유마다 맞는 앱이 달라요.

1. 단어를 더 꼼꼼히 관리하고 싶어요. Readlang은 번역한 단어를 간격 반복 플래시카드로 만들어 줘요. 하지만 가격, 소개, 기능 페이지 어디에도 읽는 모든 단어에 상태를 붙인다는 설명은 없어요. LingQ는 그렇게 해요.
2. 휴대폰에서, 오프라인으로 읽거나 읽으면서 듣고 싶어요. Readlang은 휴대폰 앱이 없고, 오프라인에서는 작동하지 않으며, 글 전체를 읽어 주는 음성은 월 $15의 Premium Plus에 들어 있어요.
3. 읽는 글이 전부 너무 어려워요. 이건 읽을거리의 문제이고, 형식을 바꾸면 도움이 될 수 있어요.

선택지 (2026년 10월)

단어를 관리하고 싶다면

LingQ

LingQ는 모든 단어에 상태를 붙여요. 1 New, 2 Recognized, 3 Familiar, 4 Learned, 그다음이 Known이에요. 이 상태는 앱에서 읽는 다른 모든 글에서도 그 단어에 그대로 적용돼요. 아직 배우는 중인 단어는 간격 반복 복습으로 들어가고, 아는 단어 수가 진행 상황의 주된 기준이에요.

이런 기록이 필요하다면 LingQ가 Readlang보다 더 꼼꼼하게 해 주고, Simply Fluent보다도 더 꼼꼼해요.

iPhone과 Android 앱, 브라우저 확장 프로그램이 있고, 프리미엄에서는 오프라인 이용도 가능해요. 단점은 가격이에요. 미국 App Store에서 월 $14.99(2026년 10월)로, Readlang의 두 배 반쯤 돼요. 무료 플랜은 저장한 단어와 구문이 20개, 가져온 콘텐츠로 만든 레슨이 5개까지예요. LingQ 가격은 지역마다 달라요. 두 앱의 비교는 LingQ vs Readlang에 썼어요.

Anki

복습을 더 하고 싶은 거라면 Readlang을 바꿀 필요가 없을 수도 있어요. Anki를 함께 쓰면 돼요.

Anki는 플래시카드 앱이에요. 리더가 없어서 단어는 직접 추가해야 하고, 잊어버릴 가능성이 가장 높은 때에 맞춰 복습 일정을 잡아 줘요. 컴퓨터 버전, AnkiWeb, AnkiDroid는 무료이고, iPhone 앱은 $24.99예요(2026년 10월). 읽기는 Readlang, 복습은 Anki로 하면 컴퓨터에서는 합쳐서 월 $6이에요.

휴대폰에서 읽고 듣고 싶다면

Simply Fluent

제가 만든 앱이에요. iPhone, iPad, Android용 휴대폰 앱이고, 오프라인에서도 읽을 수 있어요.

책을 읽어 줘요. 단어 하나, 그 번역, 또는 페이지 전체를 느리게, 보통, 빠르게 중에서 골라 들을 수 있어요. 오디오 바에서 페이지 넘김 버튼을 켜 두면 오디오가 한 페이지 끝에 도달할 때 리더가 다음 페이지로 넘어가서, 오디오북처럼 들으면서 페이지를 따라갈 수 있어요. 휴대폰 자체의 음성을 쓰기 때문에 직접 추가한 책을 포함해 어떤 책이든 연결 없이 읽어 줘요.

그 문장에서의 뜻을 봐요. 단어나 구문을 선택하면 그 문장에서 무슨 뜻인지 보여 줘요. 저장한 번역은 그 언어로 여는 모든 책에서 해당 단어나 구문 위에 표시돼요. 그래서 같은 단어를 두 번 찾아보지 않아도 되고, 저장한 번역은 플래시카드가 돼요.

내 책이나 라이브러리를 읽을 수 있어요. EPUB, TXT, Markdown 파일을 추가하거나 텍스트를 붙여 넣을 수 있고, PDF는 프리미엄이 필요해요. 라이브러리에는 A1부터 C2까지 수준별로 고를 수 있는 짧은 이야기가 있고, Jane Austen, Jules Verne, Arthur Conan Doyle 같은 작가의 고전도 현대의 일상어로 다시 써서 실어 두었어요. 책은 45개 언어로 있고, 번역은 134개 언어로 돼요.

누구나 프리미엄 30일 무료 체험으로 시작하고, 이후에는 월 €7.99 또는 연 €59.99예요(2026년 10월).

Readlang이 더 나은 경우도 있어요. Simply Fluent에는 웹 버전이 없어서 웹 페이지는 번역하지 못해요. 읽는 글 대부분이 브라우저의 기사라면 Readlang을 계속 쓰세요. 그리고 월 $6인 Readlang이 더 저렴해요.

Kindle

이미 Kindle로 읽고 있다면 이 중 일부는 갖춰져 있을 수도 있어요. Kindle이 언어 학습자에게 무엇을 해 주고 무엇을 못 하는지는 따로 글로 썼어요. Kindle은 언어 학습에 쓸 만할까요?

읽는 글이 전부 너무 어렵다면

문제가 Readlang의 기능이 아니라 어느 페이지를 읽어도 지친다는 거라면, 지금은 글이 너무 어려운 거예요. 앱을 바꾼다고 그것만으로 달라지지는 않아요. 더 쉬운 글을 읽어 보세요.

Beelinguapp

Beelinguapp은 이야기를 두 언어로 나란히 보여 주고, 많은 이야기를 원어민이 낭독해요. 단어나 구문을 길게 누르면 번역과 오디오가 나와요. 막 시작한 단계에서는 단어를 하나씩 찾아보는 것보다 전체 번역이 글 옆에 있는 편이 읽기 쉬울 수 있어요.

이건 형식의 차이이지 읽을거리의 차이가 아니에요. Simply Fluent에도 A1과 A2의 짧은 이야기가 있어요. 전체 번역을 글 옆에 두고 싶은지, 선택한 단어의 뜻을 보고 싶은지가 선택의 기준이에요.

Beelinguapp의 FAQ와 홈페이지는 자체 이야기, 뉴스, 책 라이브러리를 설명하고, 둘 다 내 파일을 가져오는 기능은 언급하지 않아요. 미국 App Store에는 여러 프로모션 가격과 함께 월 $7.99, 연 $49.90(2026년 10월)으로 나와 있어요. 더 자세한 비교는 Simply Fluent와 Beelinguapp에 있어요.

Readlang 대안, 무엇을 고를까요?

• 웹 페이지를 읽고, 저렴하게 쓰고 싶어요: Readlang을 계속 쓰세요.
• 모든 단어를 관리하고 싶어요: LingQ, 또는 지금 쓰는 Readlang에 Anki를 더하세요.
• 휴대폰에서 책을 오프라인으로 읽고, 읽으면서 듣고 싶어요: Simply Fluent예요.
• 두 언어를 화면에 함께 보고 싶어요: Beelinguapp이에요.
• 전부 너무 어렵게 느껴져요: 어느 앱을 쓰든 더 쉬운 글을 읽으세요.

두 앱을 나란히 놓은 더 자세한 비교는 Simply Fluent와 Readlang에 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

• LingQ vs Readlang, 두 앱의 직접 비교
• 외국어로 책을 읽기 위한 최고의 앱
• LingQ 대안
• 외국어로 읽을 첫 책 고르는 법

출처

모두 2026년 10월 31일에 확인했어요.

• Readlang 가격: readlang.com/pricing
• Readlang 소개: readlang.com/about
• Readlang 기능: readlang.com/features
• Readlang에 소설 업로드하기: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang 오프라인: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlang을 홈 화면에 설치하기: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Readlang 앱: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• 미국 App Store의 LingQ: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQ 플랜과 가격: lingq.com/en/signup
• LingQ 소개: lingq.com/en/about
• LingQ 상태 작동 방식: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ 통계: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Anki: apps.ankiweb.net
• 미국 App Store의 AnkiMobile: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
• 미국 App Store의 Beelinguapp: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Beelinguapp 홈페이지: beelinguapp.com
• Beelinguapp FAQ: beelinguapp.com/faq
• Simply Fluent: FAQ 및 홈페이지