LingQ vs Readlang 비교: 어떤 앱이 나을까? (2026)

아래 가격과 기능은 2026년 10월 31일에 확인한 내용이에요. 앱은 계속 바뀌니, 소프트웨어에 관한 글은 날짜를 꼭 확인하세요. 이 글도 마찬가지예요.

무엇이 선택을 가를까요?

LingQ와 Readlang 모두 배우는 언어로 된 글을 읽으면서 모르는 단어를 찾아볼 수 있어요. 다만 중심에 두는 것이 달라요.

LingQ의 중심은 어휘예요. 만나는 모든 단어에 새 단어부터 아는 단어까지 상태가 붙고, LingQ 안에서 읽는 모든 글에 걸쳐 그 상태가 유지돼요. LingQ의 안내에서는 아는 단어 수를 진행 상황을 재는 주된 방법으로 설명해요.

Readlang의 중심은 브라우저예요. Chrome 확장 프로그램과 북마클릿으로 거의 모든 웹 페이지를 읽으면서, 클릭한 단어의 번역을 볼 수 있어요.

LingQ의 브라우저 확장 프로그램도 웹 페이지에서 작동하니, 차이는 어디서 읽을 수 있느냐가 아니에요. 앱이 무엇을 기록하느냐, 그리고 가격이에요. 그래서 질문은 이거예요. 아는 모든 단어의 기록을 원하나요, 아니면 브라우저에서 읽기에 더 저렴한 도구를 원하나요? 아래 내용은 모두 이 질문의 세부 사항이에요.

LingQ와 Readlang 나란히 비교 (2026년 10월)

LingQ 가격은 지역마다 달라요. 미국 App Store 가격과 웹사이트의 유로 가격은 같은 금액이 아니에요. 가입할 때 내게 청구되는 금액을 확인하세요.

LingQ는 무엇을 하나요?

LingQ는 내가 아는 어휘를 계속 기록해 둬요.

모든 레슨의 모든 단어에는 상태가 있어요. LingQ의 상태 안내에 나온 상태는 1 New, 2 Recognized, 3 Familiar, 4 Learned, 그리고 Known이에요. 상태는 이후에 읽는 모든 글로 이어져요. 석 달 전 기사에서 표시한 단어는 오늘 팟캐스트 대본에 나와도 그대로 표시돼 있어요. 아직 배우는 중인 단어는 간격 반복 복습으로 들어가고, 아는 단어는 복습 대상이 되지 않아요. 아는 단어 수는 앱에서 진행 상황을 재는 주된 기준이에요.

LingQ에는 iPhone과 Android 앱이 있고, 50개 이상의 언어를 지원해요. 팟캐스트, 책, 인터뷰, 영상, 기사에서 나온 수천 개의 레슨 라이브러리가 있고, Netflix, YouTube, 팟캐스트, 책, 기사에서 콘텐츠를 가져올 수도 있어요. Chrome, Safari, Firefox, Edge용 브라우저 확장 프로그램으로는 클릭 한 번으로 웹 페이지를 가져오거나, 페이지 위에서 바로 LingQ의 도구를 쓸 수 있어요.

앱이 어휘 수를 세어 주고 어떻게 늘어나는지 알려 주길 원한다면, 여기서 다루는 앱 중 LingQ가 가장 꼼꼼하게 해 줘요.

두 앱 중 더 비싼 쪽이기도 해요. 미국 App Store에서 월 $14.99(2026년 10월)로, Readlang 가격의 약 두 배 반이에요. 무료 플랜은 단어와 구문 20개 저장, 가져온 콘텐츠의 레슨 5개까지예요. 단어 저장 무제한, 문장 전체 번역, 오프라인 이용은 Premium이에요. 더 자세한 비교는 LingQ 비교 페이지에 있어요.

Readlang은 무엇을 하나요?

Readlang은 원래 읽던 글 위에서, 브라우저에서 작동해요.

Chrome 확장 프로그램과 북마클릿으로 거의 모든 웹사이트를 읽거나 가져올 수 있어요. 뉴스, 블로그, Wikipedia 등 열어 보는 페이지라면 무엇이든요. 단어를 클릭하면 번역이 나와요. 파일을 업로드할 수도 있고, 소설 한 권 전체까지 TXT 또는 DRM 없는 EPUB로 올릴 수 있어요. PDF 가져오기는 지원하지 않아요.

번역한 단어는 플래시카드가 되고, Readlang은 이를 간격 반복 알고리즘으로 일정에 맞춰 보여 줘요.

월 $6(2026년 10월)인 Readlang Premium은 LingQ Premium의 절반도 안 돼요. 무료 플랜에서는 단어 하나 번역은 제한 없이, 구문 번역과 문맥 해설은 하루 10회씩 쓸 수 있어서 많은 사람에게 충분해요.

없는 것은 휴대폰 앱이에요. 휴대폰에서는 Safari나 Chrome에서 웹사이트를 홈 화면에 추가해서 쓰고, 오프라인에서는 작동하지 않아요. 2026년 3월에는 앱을 검토 중이지만 날짜는 정해지지 않았다고 했어요. 요금, 소개, 기능 페이지에는 번역, 플래시카드, 간격 반복이 설명돼 있지만, LingQ처럼 모든 단어의 상태나 아는 단어 수를 설명한 곳은 없어요. 더 자세한 비교는 Readlang 비교 페이지에 있어요.

LingQ와 Readlang은 1년에 얼마일까요?

2026년 10월 가격으로 1년을 쓰면 이래요.

• Readlang Premium: $48
• LingQ Premium: 미국 App Store에서 $119.99
• Readlang Premium Plus: $120
• LingQ Premium Plus: 미국 App Store에서 $269.99

LingQ에 더 내는 돈은 어휘 시스템 값이에요. 상태, 복습, 아는 단어 수를 쓸 거라면 그것을 사는 셈이에요. 주로 읽으면서 단어를 찾아보는 정도라면, 쓰지 않을 기능에 돈을 내는 거예요.

어느 쪽을 골라야 할까요?

이런 경우에는 Readlang을 고르세요.

• 컴퓨터나 인터넷 연결이 되는 환경에서 브라우저로 읽는다
• 더 저렴한 쪽을 원한다
• 무료 플랜의 단어 하나 번역 무제한으로 이미 충분하다

이런 경우에는 LingQ를 고르세요.

• 읽은 모든 단어에 상태를 남기고 싶다
• 늘어나는 아는 단어 수가 동기가 된다
• 복습을 계획만 세우지 않고 직접 쓸 것이다
• 휴대폰 앱이 필요하고, Premium으로 오프라인에서 읽고 싶다

Simply Fluent는 어디에 맞을까요?

휴대폰으로 책을 읽고, 읽으면서 듣고, 연결 없이도 계속 읽고 싶다면 이 둘은 그런 용도로 만들어지지 않았어요. 그래서 제가 Simply Fluent를 만들었어요.

소리 내어 읽어 줘요. 단어 하나, 번역, 또는 페이지 전체를 느리게, 보통, 빠르게 중에서 골라 들을 수 있어요. 오디오 바에서 페이지 넘김 버튼을 켜면 오디오가 한 페이지 끝에 이를 때 읽기 화면이 다음 페이지로 넘어가요. 오디오북처럼 들으면서 페이지로 따라갈 수 있어요. 휴대폰 자체의 음성을 쓰기 때문에 직접 추가한 책을 포함한 모든 책을 연결 없이 읽어 줘요.

그 문장에서의 의미를 볼 수 있어요. 단어나 구문을 선택하면 그 문장에서 무슨 뜻인지 보여 줘요. 저장한 번역은 그 언어로 여는 모든 책에서 그 단어나 구문 위에 표시돼서 같은 단어를 두 번 찾아보지 않아도 되고, 플래시카드도 돼요.

내 책도, 라이브러리의 책도 읽을 수 있어요. EPUB, TXT, Markdown 파일을 추가하거나 텍스트를 붙여 넣을 수 있어요. PDF는 프리미엄이 필요해요. 라이브러리에는 45개 언어의 책과 짧은 이야기가 있고, 번역은 134개 언어에서 되기 때문에 내 책으로는 89개 언어를 더 읽을 수 있어요. iPhone, iPad, Android 휴대폰과 태블릿에서 쓸 수 있고, 오프라인으로 읽을 수 있어요.

모든 분이 프리미엄 30일 무료 체험으로 시작해요. 체험이 끝나면 월 €7.99 또는 연 €59.99예요 (2026년 10월).

맞지 않는 경우도 있어요. 웹 버전이 없어서 웹 페이지를 읽고 싶다면 Readlang이나 LingQ의 브라우저 확장 프로그램이 해 주고, Simply Fluent는 못 해요. 그리고 지금까지 본 모든 단어에 상태를 남기지도 않아요. 그 기록이 필요하다면 LingQ를 쓰세요.

함께 읽으면 좋은 글

• 다른 언어로 된 책을 읽기 위한 최고의 앱, 전체 비교
• LingQ 대안
• Readlang 대안
• Kindle은 언어 학습에 쓸 만할까요?

출처

모두 2026년 10월 31일에 확인했어요.

• 미국 App Store의 LingQ: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• LingQ 요금제와 가격: lingq.com/en/signup
• LingQ 소개: lingq.com/en/about
• LingQ 상태 작동 방식: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ 통계: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Readlang 요금: readlang.com/pricing
• Readlang 소개: readlang.com/about
• Readlang 기능: readlang.com/features
• Readlang에 소설 업로드하기: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang의 PDF 가져오기: forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlang 오프라인: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Readlang을 홈 화면에 설치하기: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Readlang 앱: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent: FAQ와 홈페이지