Rentetanmu sudah beberapa ratus hari. Setiap sore kamu membuka aplikasi dan menyelesaikan pelajarannya. Lalu seseorang bertanya apakah itu ada hasilnya, dan kamu tidak yakin harus menjawab apa.
Jawaban singkatnya: ya, Duolingo mengajari pemula sesuatu yang bisa diukur, tetapi seberapa banyaknya masih kurang pasti daripada yang disiratkan ringkasan perusahaan sendiri. Dalam studi-studi itu, orang yang terus memakainya membaik pada tes membaca dan mendengar yang baku, dan sebagian mencapai tingkat berbicara yang dasar. Hampir semua studi itu dijalankan oleh staf Duolingo atau dibayar oleh Duolingo. Yang independen hanya sedikit, dan kecil: satu mengikuti sembilan orang dewasa, satu lagi menemukan bahwa anak-anak belajar kira-kira sama banyak lewat aplikasi dan di kelas. Tidak ada studi yang berhasil saya temukan yang menguji apakah Duolingo membuatmu fasih, atau apakah kamu sampai bisa membaca novel.
Saya memakai Duolingo lebih dari satu setengah tahun saat belajar bahasa Belanda, bersama kelas malam dan pertemuan belajar. Saya sampai pada titik tertentu, lalu kemajuan saya berhenti, jadi kepentingan saya pada pertanyaan ini ganda. Di bawah ini, apa yang diukur tiap studi, siapa yang menjalankannya dan siapa yang membayar, apa kata peneliti dari luar, dan bagaimana cara tahu apakah aplikasinya berhasil untukmu.
Apa yang ditunjukkan studi Duolingo sendiri?
Duolingo menerbitkan risetnya di sebuah halaman yang memuat daftar studi keefektifannya. Ini yang paling lengkap rinciannya.
Kursus pemula, membaca dan mendengar (2021). Dalam makalah di Foreign Language Annals, jurnal yang ditinjau sejawat, Jiang dan rekan-rekannya, yang sebagian besar adalah staf Duolingo, menguji 225 orang dewasa di Amerika Serikat. Pengetahuan bahasa Spanyol atau Prancis mereka sedikit atau tidak ada, mereka hanya memakai Duolingo, dan mereka sudah menyelesaikan kursus pemulanya. Pada tes American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), mereka mencapai Intermediate Low untuk membaca dan Novice High untuk mendengar, yang menurut para penulis setara dengan mahasiswa universitas di Amerika Serikat. Dalam kata-kata mereka, "tidak ada keterampilan lain yang dinilai."
Skala ACTFL berjalan dari Novice Low, Mid, dan High, lalu Intermediate Low, Mid, dan High, dan terus ke atas. Intermediate Low adalah jenjang keempat dari bawah. Low, Mid, dan High adalah subtingkat pada skala itu.
Lebih jauh dalam kursus (2021). Tulisan di blog Duolingo melaporkan 340 pelajar yang sudah menyelesaikan Unit 7 bahasa Prancis atau Spanyol, tanpa kelas, aplikasi, atau materi lain. Pada tes membaca dan mendengar ACTFL yang sama, skor mereka kira-kira sama baiknya dengan mahasiswa universitas di Amerika Serikat pada semester kelima. Tulisan itu tidak menjelaskan bagaimana pelajarnya direkrut.
Berbicara (2021). Tulisan lain melaporkan 258 pelajar yang mengerjakan tes berbicara Pearson Versant setelah Unit 5: 66% pelajar Spanyol dan 53% pelajar Prancis mendapat skor A2 atau lebih tinggi, tingkat kedua dari enam tingkat pada skala CEFR. Pelafalan pelajar Spanyol mendekati B1, sedangkan bagi pelajar Prancis, pelafalan mendapat skor paling rendah. Tidak ada kelompok pembanding, dan laporan lengkapnya adalah white paper Duolingo, bukan artikel jurnal.
Mahasiswa selama 12 minggu (2024). Studi dengan rancangan paling cermat dilakukan oleh Smith dari Arizona State University, bersama Jiang dan Peters dari Duolingo, di Language Learning & Technology. Mahasiswa belajar bahasa Spanyol di Duolingo selama 12 minggu, sekitar 27 jam seluruhnya, dan mengerjakan tes pihak ketiga (STAMP 4S) sebelum dan sesudahnya. Mereka naik lebih dari satu subtingkat pada membaca, menulis, dan berbicara, dan sekitar dua pertiga subtingkat pada mendengar. Makalah itu menyatakan: "Studi ini didukung secara finansial oleh Duolingo." Dari 69 mahasiswa yang mulai, 48 yang menyelesaikan. Tidak ada kelompok yang belajar dengan cara lain, jadi studi ini menunjukkan bahwa mereka meningkat, bukan bahwa mereka meningkat lebih banyak daripada kalau belajar di kelas.
Halaman Duolingo itu juga memuat survei: pada 2024, 97% guru yang ditanya menilainya efektif, dan pada survei 2025 lebih dari 90% pelajar yang ditanya mengatakan merasa siap. Angka itu menunjukkan bagaimana perasaan orang terhadap aplikasi. Itu bukan tes.
Siapa yang menjalankan dan membiayai tiap studi?
| Studi | Siapa yang menjalankannya | Siapa yang membayar | Apa yang diuji | Kelompok pembanding |
|---|---|---|---|---|
| Vesselinov dan Grego, 2012 | Vesselinov dan Grego | Duolingo | Tes pilihan ganda (WebCAPE) | Tidak ada |
| Jiang dan rekan-rekan, 2021 | Sebagian besar staf Duolingo | Duolingo, sebagai pemberi kerja | Membaca dan mendengar | Mahasiswa universitas dari studi lain |
| Studi Unit 7, 2021 | Duolingo | Duolingo | Membaca dan mendengar | Mahasiswa universitas dari studi lain |
| Studi berbicara, 2021 | Duolingo | Duolingo | Berbicara | Tidak ada |
| Smith, Jiang, dan Peters, 2024 | Arizona State University dan Duolingo | Duolingo | Keempat keterampilan | Tidak ada |
| Rachels dan Rockinson-Szapkiw, 2018 | Independen | Tidak dinyatakan | Kosakata dan tata bahasa | Anak-anak di kelas biasa |
| Loewen dan rekan-rekan, 2019 | Independen | Tidak dinyatakan | Ukuran kemampuan bahasa | Tidak ada |
Studi yang dibayar perusahaan tetap bisa teliti, dan Duolingo pantas diakui karena memakai tes dari pihak luar serta menerbitkan metodenya. Tapi ketika hampir semua bukti datang dari satu pihak, ada gunanya membaca apa yang ditemukan orang di luar perusahaan.
Apa kata peneliti di luar Duolingo?
Dua studi independen, kecil, hasilnya campur. Shawn Loewen dan rekan-rekannya di Michigan State University dan universitas lain di Amerika Serikat mengikuti sembilan orang yang belajar bahasa Turki di Duolingo selama satu semester pada 2019. Mereka meningkat, dan yang memakai lebih banyak waktu cenderung meningkat lebih banyak, tetapi peserta juga melaporkan frustrasi terhadap materi dan motivasi yang naik turun. Pada 2018, Jason Rachels dan Amanda Rockinson-Szapkiw membandingkan murid kelas tiga dan empat yang belajar bahasa Spanyol memakai Duolingo selama 12 minggu dengan murid yang mengikuti kelas biasa. Pada tes kosakata dan tata bahasa berisi 50 soal, mereka tidak menemukan perbedaan yang signifikan antara kedua kelompok, dan tidak ada pula pada rasa percaya diri anak-anak. Mereka menyimpulkan bahwa Duolingo adalah alat yang berguna untuk mengajar bahasa Spanyol kepada anak seusia itu.
Tinjauan atas laporan Duolingo sendiri. Pada 2022, Taylor, dari sebuah SMA di Taiwan, meninjau tiga laporan riset Duolingo di jurnal CALL-EJ. Ia menghargai perusahaan itu karena terbuka soal metodenya dan karena memakai tes dari luar, dan ia menemukan masalah yang penting bagi siapa pun yang membaca angka di judul:
- Siapa yang ikut tes. Dalam satu studi, 8.367 orang sudah menyelesaikan kursus pemula bahasa Spanyol. 813 menjawab undangan, 499 memenuhi syarat, dan 195 mulai mengerjakan tes. Peserta ditawari sertifikat. Taylor menyebut ini bias seleksi: orang yang bersedia ikut tes belum tentu mewakili semua orang yang sudah menyelesaikan kursus.
- Siapa mereka. Dalam satu laporan, 90% punya gelar universitas dan 51% punya gelar pascasarjana.
- Dengan siapa mereka dibandingkan. Lebih dari 80% mahasiswa dalam data pembanding berasal dari tiga universitas yang mewajibkan mata kuliah bahasa.
- Apa lagi yang mereka lakukan. Peserta dicek apakah mereka ikut kelas atau aplikasi lain, tetapi kontak lain dengan bahasa itu tidak dicek. Dalam satu laporan, sekitar 30% mengatakan mereka belajar karena alasan sosial, dan sekitar 20% untuk pekerjaan.
Kesimpulannya hati-hati: sebagian kemajuan itu "sangat mungkin … meski tidak pasti" berasal dari Duolingo, klaim bahwa hasilnya setara dengan semester universitas tidak didukung, dan pelajar sebaiknya tidak mengandalkan Duolingo sendirian.
Studi pertama, dibaca dengan teliti. Studi keefektifan pertama Duolingo, oleh Vesselinov dan Grego pada 2012, dibiayai Duolingo. Ahli bahasa Stephen Krashen membacanya pada 2014 dan menunjukkan apa yang tidak terlihat dari rata-ratanya. Para sukarelawan menjawab iklan di internet, rata-rata berusia 35 tahun, dan 69% adalah lulusan perguruan tinggi. Mereka diminta memakai Duolingo selama 30 jam, tetapi rata-ratanya 22 jam, seperempat belajar 8 jam atau kurang, dan hanya 90 dari 156 yang bertahan sampai akhir. Kenaikan skor mereka sangat berbeda-beda menurut alasan belajar: yang belajar untuk bepergian naik paling banyak per jam, yang belajar karena minat pribadi atau untuk sekolah naik paling sedikit, meski kelompok perjalanan hanya sepuluh orang.
Jadi, apakah Duolingo berhasil?
Kalau digabung, buktinya mengatakan ini:
- Orang yang memakai Duolingo secara rutin belajar sesuatu yang bisa diukur, terutama pada membaca dan mendengar di tingkat pemula. Itu muncul di studi Duolingo sendiri maupun di satu studi independen yang kecil pada orang dewasa.
- Perbandingannya dengan kelas belum pasti. Perbandingan Duolingo memakai mahasiswa dari studi lain, yang dipilih dengan cara berbeda. Satu-satunya studi independen yang punya kelas pembanding, yaitu pada anak-anak, menemukan keduanya kira-kira sama.
- Tidak ada studi yang menguji kefasihan. Tidak ada yang mengukur melangsungkan percakapan dengan orang asing, mengikuti film, atau membaca novel.
- Sebagian besar bukti berasal dari Duolingo. Itu tidak membuatnya salah, tetapi gambaran dari pihak independen masih tipis.
Yang saya ambil dari situ: Duolingo baik untuk hal yang memang menjadi tujuan rancangannya. Duolingo membawa pemula yang benar-benar nol sampai punya fondasi, dan itu gratis. Bukti yang ada tidak mendukung klaim yang lebih kuat. Tentang tahap sesudah itu, buktinya sedikit.
Bagaimana cara tahu Duolingo berhasil untukmu?
Studi 2024 menemukan hal yang berguna di sini: jumlah jam yang dicatat para mahasiswa tidak memprediksi seberapa banyak mereka meningkat, tetapi jumlah sesi yang mereka selesaikan dan ketepatan mereka, itu yang memprediksi. Jadi menghitung rentetan atau menit bukan cara mengujinya. Periksa apa yang bisa kamu lakukan di luar aplikasi:
- Baca sesuatu yang tidak kamu pilih untuk aplikasi. Berita pendek untuk pelajar, cerita anak, atau halaman pertama bacaan bertingkat sesuai tingkatmu. Kalau kamu mengikuti isinya tanpa menerjemahkan setiap baris, itu berhasil.
- Kerjakan tes tingkat. Tes membaca gratis untuk bahasa Spanyol, Prancis, Portugis, Jerman, Italia, atau Belanda menempatkanmu pada skala CEFR dalam waktu sekitar lima menit. Ulangi dua atau tiga bulan lagi, lalu bandingkan.
- Dengarkan sesuatu yang pelan. Podcast untuk pelajar, atau video dengan subtitle dalam bahasa itu. Perhatikan seberapa banyak yang kamu ikuti dibanding sebulan lalu.
- Perhatikan ketepatanmu, bukan hanya rentetan. Kalau kamu menyelesaikan pelajaran dengan menebak dan mengulang kesalahan, studi itu mengisyaratkan bahwa hasil dari waktu itu lebih kecil.
Kalau setiap minggu kamu belajar lebih banyak di dalam aplikasi tetapi tidak bisa melakukan lebih banyak di luarnya, di situlah banyak orang merasa mandek, dan saya sudah menulis tentang mengapa stagnasi di tingkat menengah terjadi.
Apa yang ditambahkan saat Duolingo tidak lagi berhasil?
Mahasiswa dalam studi 2024 menyampaikan kepada para peneliti apa yang ingin mereka perbanyak: mendengar praktis, berbicara, pelafalan, dan percakapan. Daftar itu wajar sebagai tambahan.
Sisi praktisnya sudah saya tulis di tempat lain, jadi tidak saya ulang di sini. Apa yang dilakukan setelah Duolingo memilah celahnya (jumlah, bahasa yang tidak terduga, berbicara) dan apa yang menutup masing-masing. Tulisan alternatif Duolingo membahas yang saya pilih: membaca buku, dan mendengarkan sambil membaca. Bagi saya, itulah yang membawa saya melewati titik yang saya capai di Duolingo, di Simply Fluent dan sebelum aplikasi itu ada.
Kamu tidak perlu berhenti dari Duolingo untuk menambah sesuatu. Semua yang sudah kamu pelajari di sana tetap terhitung untuk hal berikutnya yang kamu baca atau dengar.
Apa yang dilakukan berikutnya
Kerjakan tes tingkat membaca untuk bahasamu hari ini, dan catat hasilnya. Lalu selama dua bulan berikutnya tambahkan satu hal di luar aplikasi, cerita pendek beberapa kali seminggu atau podcast di perjalanan, dan ulangi tesnya. Dari angka itu kamu lebih tahu daripada dari rentetan.
Sumber
Semua diperiksa pada 17 November 2026.
- Duolingo, hasil studi keefektifan (2024): blog.duolingo.com/results-duolingo-efficacy-studies
- Duolingo, studi belajar tingkat menengah (2021): blog.duolingo.com/effective-intermediate-learning
- Duolingo, studi berbicara (2021): blog.duolingo.com/how-well-does-duolingo-teach-speaking-skills
- Jiang, X., Rollinson, J., Plonsky, L., Gustafson, E. and Pajak, B. (2021). Foreign Language Annals, 54(4), 974–1002: doi.org/10.1111/flan.12600
- Smith, B., Jiang, X. and Peters, R. (2024). The effectiveness of Duolingo in developing receptive and productive language knowledge and proficiency. Language Learning & Technology, 28(1), 1–26: hdl.handle.net/10125/73595
- Taylor, C. (2022). A review of Duolingo's in-house research reports. CALL-EJ, 23(3), 156–162: callej.org
- Krashen, S. (2014). Does Duolingo "trump" university-level language learning? International Journal of Foreign Language Teaching, 9(1), 13–15: sdkrashen.com
- Loewen, S. and colleagues (2019). Mobile-assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, 31(3), 293–311: doi.org/10.1017/S0958344019000065
- Rachels, J. R. and Rockinson-Szapkiw, A. J. (2018). The effects of a mobile gamification app on elementary students' Spanish achievement and self-efficacy. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 72–89: digitalcommons.memphis.edu
- Halaman status Duolingo: status.duolingo.com
Pertanyaan umum
- Apakah Duolingo efektif?
Untuk pemula yang terus memakainya, studi mengatakan ya, sampai batas tertentu. Pelajar yang menyelesaikan kursus pemula Spanyol atau Prancis di Duolingo mencapai tingkat menengah rendah pada membaca pada tes pihak ketiga, dan mahasiswa yang memakainya selama 12 minggu meningkat pada membaca, menulis, dan berbicara. Kedua studi dijalankan atau dibayar oleh Duolingo, dan tidak ada kelompok yang belajar dengan cara lain.
- Bisakah kamu fasih dengan Duolingo?
Tidak ada studi yang menguji hal itu. Studi yang terbit menguji pemula dan pelajar menengah awal lewat tes membaca, mendengar, dan berbicara, dan tidak ada yang mengukur kefasihan. Apa yang ditambahkan begitu kursus tidak lagi cukup ada di apa yang dilakukan setelah Duolingo.
- Apakah Duolingo sepadan?
Sebagai awal, menurut saya ya. Aplikasi intinya gratis, kamu berangkat dari nol sampai punya fondasi, dan setiap kata yang kamu pelajari di sana nanti tidak perlu dicari lagi. Nilainya lebih kecil begitu pelajaran menjadi satu-satunya yang kamu lakukan, dan mahasiswa dalam studi 2024 meminta lebih banyak latihan mendengar, berbicara, dan percakapan.
- Duolingo tidak bisa dipakai hari ini: apakah sedang gangguan?
Periksa status.duolingo.com, halaman status milik Duolingo, yang menunjukkan apakah aplikasi, Duolingo English Test, atau Duolingo for Schools sedang bermasalah sekarang. Kalau di sana semuanya berjalan tetapi aplikasinya tetap gagal, tanyakan lewat pusat bantuan Duolingo.


















