Kenapa saya membuatnya
Saya Marco, dan saya memulai Simply Fluent pada 2018 karena ingin membaca satu buku dalam bahasa Belanda. Lebih dari satu setengah tahun saya habiskan di Duolingo tanpa hasil, jadi saya coba Harry Potter versi cetak dengan Google Translate di ponsel. Mencari arti setiap kata dengan cara itu lambat sekali, sampai saya menyerah setelah beberapa halaman.
Jadi saya putuskan membangun aplikasi baca yang saya inginkan: pilih kata, lihat terjemahannya langsung di dalam teks, simpan, dan tidak perlu mencarinya lagi. Saya belum pernah membuat aplikasi sebelumnya, dan saya belajar sambil jalan. Yang mengejutkan, membaca itu sendiri yang mengajari saya bahasa Belanda. Tidak lama kemudian saya bisa mengikuti tur jalan kaki yang seluruhnya dibawakan dalam bahasa Belanda, lalu menonton film tanpa subtitle, semuanya hanya dari membaca.
Berkembang jadi apa
Saya mencobanya lagi, kali ini dengan sengaja. Karena punya darah Argentina, saya pilih bahasa Spanyol, belajar lewat membaca, lalu menghabiskan lima minggu hidup sendiri di Kolombia. Bertahun-tahun kemudian saya mulai belajar bahasa Portugis hanya bermodal bahasa Spanyol yang sudah saya punya; buku pertama saya adalah novel 300.000 kata yang butuh 26 jam untuk dibaca. Setiap kali, membaca adalah metodenya.
Saya bukan guru bahasa. Saya membuat alat supaya membaca dalam bahasa lain jadi mudah, dan ternyata itu cara belajar yang jauh lebih baik dari yang saya kira. Tujuan saya adalah menjadikan Simply Fluent aplikasi membaca terbaik untuk orang yang belajar bahasa.
Siapa di baliknya
Simply Fluent adalah usaha kecil yang dijalankan dari Estonia, di bawah Simply Fluent OÜ, dan saya sudah membangunnya sejak 2018. Kalau mau menghubungi saya, kirim email ke support@simplyfluent.com dan pesanmu langsung sampai ke saya.